Chương 78 / 85

Chương 78: [Hermes] Đáng ghét...

Bản dịch · 1.586 chữ

"Keng——"

Trang Thanh dừng đũa, rút ra một tờ giấy lau nước canh rau dế tràn ra, phàn nàn: “Sao thế, uống thuốc súng à?”

Phùng Cẩn hừ lạnh, không đáp.

"Sao cô bé chạy việc lại không có ở đây? Ngươi khó khăn lắm mới đến trường một lần, nàng ấy không thể ghé sát vào để dán chút." Trang Thanh nói.

"Phiền chết đi được, ngươi có thể im miệng không?" Gân xanh trên trán Phùng Cẩn giật liên hồi, "Nàng thích chết thì đi đâu mà chết, ta chẳng hứng thú với nàng."

Trang Thanh cười ha hả vài tiếng, “Sao ta nghe nói nàng tìm được đối tượng mới rồi, có phải ngươi không cần nàng, nàng liền đi tìm người khác?”

Phùng Cẩn siết chặt thìa, dùng sức khuấy cơm.

“Được rồi, đừng giận, ta nói bừa thôi—” Trang Thanh dịch ghế sang một bên, ánh mắt liếc sang phải, liền thấy ngươi dẫn Địch Đường múc cháo kê bên cạnh nồi lớn uống.

Hắn xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, lập tức dùng khuỷu tay huých Phùng Cẩn.

❦╦

Gần cuối học kỳ, tiết học dần thưa thớt. Ngươi có thêm thời gian, lại không cần phải chạy việc mua sắm thay Phùng Cẩn như trước kia, ngay cả tiền cũng tích góp được ít.

Cậu dùng số tiền này mua một chiếc điện nhỏ, suốt ngày đạp trên khuôn viên trường và các khu đại học xung quanh.

Yêu cầu về đêm không cao, dù ngày nào ngươi cũng không phải vì không biết nói lời đắc tội khách, chính là vì ở trong tiệm chỉ điểm giang sơn đắc lỗi đồng nghiệp, nhưng nể tình ngươi đã sinh một cái mặt tốt, ông chủ trừ chút tiền nhỏ cũng thôi đi.

Gần đây ngươi "bắt được" một đại ca, tuy chưa từng gặp mặt nhưng đã thêm WeChat, động một chút là chuyển vài trăm tệ, chỉ là tính cách có vẻ đặc biệt lạnh nhạt, những lời tình tứ quê mùa và ảnh chụp lề mà ngươi gửi đi không nhận được chút hồi đáp nào.

Địch Đường giúp ngươi phân tích một hồi, tối hôm đó ngươi lén mặc bộ đồ mèo trong quán bar, chụp một tấm ảnh chân lên đèn sân khấu.

Vừa mới gửi được vài phút, bên kia liền hiển thị đang nhập. Ngươi khinh bỉ không thôi, ha ha, nam nhân, trở thành đá lót đường của ta đi, thật là người ngốc tiền nhiều.

Ngươi than thở thì chê bai, ngón tay gõ nhanh trên bàn phím: Meo meo, anh trai~ Ta là mèo con của ngươi mà, huhu, bộ quần áo này quá thô, làm chân ta đỏ ửng lên rồi, nhưng ta không có tiền mua [Khóc]

Ngốc Chết (Chú thích ngươi đưa cho hắn): ...

Chuyển khoản: 500

Miệng ngươi há hốc ra như phỗng, vội vàng cất tiền vào ví WeChat, rồi sao chép vài đoạn tình thoại kinh điển từ tiểu thuyết mạng gửi đi.

Lần này bên kia không còn ai quay lại nữa.

Xì, chắc là bị nhan sắc của ngươi làm cho mê hoặc rồi, thật sự là sắc khiến trí tuệ hôn mê, ác thật! Trang bị hàng! Ngươi tự tìm cách bù đắp trong lòng mình.

Địch Đường và ngươi thuộc cùng một phòng riêng, phụ trách đưa rượu và trò chuyện. Vì ngươi thực sự không biết nói chuyện, ông chủ đã bảo ngươi ngậm miệng, mặc đủ loại váy, cổ tay và cổ đeo trân châu tròn trịa và đá quý mô phỏng thật, làm vật lành bên cạnh.

Ngươi nóng lòng muốn chết, nhìn đồng nghiệp kiếm tiền một đống lớn, còn mình thì ngây ngốc đứng trong góc, chẳng làm được gì cả.

Thật xui xẻo! Ngươi ném mạnh viên ngọc trai giả trên cổ tay xuống bàn, đảo mắt một vòng, cầm điện thoại lại bắt đầu tìm đại ca than vãn. Gần đây ngươi đã học bù nhiều bộ phim truyền hình của tổng tài bá đạo cô gái xám, tự nói mình thảm hơn gấp mấy trăm lần, soạn thảo xong một đoạn văn dài gửi đi.

Hì hì, ngươi thật độc ác! Chẳng phải sẽ khiến đại ca nhìn đến rơi nước mắt, loảng xoảng chuyển cho ngươi mấy vạn khối.

Ngươi vui vẻ chờ chuyển khoản, đợi đến khi sắp tan làm rồi mà vẫn chưa đợi hồi phục.

Cái gì chứ. Ngươi buồn bực không thôi.

Địch Đường một lời nói toạc ra chân tướng: Lần này ngươi không phối hợp với ảnh chụp mà đăng.

“Diệu Châu,” Địch Đường trịnh trọng vỗ vai ngươi, “nếu hắn hẹn ngươi gặp mặt ngoài đường, ngươi không thể đồng ý, biết chưa. Cẩn thận bị lừa.”

"Ta biết, ta đâu có ngốc!" Ngươi đắc ý nói, "ta đã đùa hắn xoay vòng vòng rồi."

Ngươi nói xong liền lăn đi. Để lại Địch Đường vì tự ý đến phòng nhân viên trong thời gian làm việc nên bị ông chủ bắt được.

☤․

"Diệu Châu." Phùng Cẩn bưng khay thức ăn đứng cạnh bàn của ngươi.

Ngươi vẫn cúi đầu húp cháo, nghe tiếng kêu ngốc nghếch ngẩng đầu lên, ánh mắt vừa chạm vào Phùng Cẩn đã lập tức thu về.

“Diệu Châu, sao ngươi có thể chỉ uống cháo chứ, muốn ăn gì, ta mời ngươi.” Hắn đi đến giữa ngươi và Địch Đường, đá một cước vào mông Địch đường.

Nói thật, Địch Đường vẫn có chút e ngại hắn.

Dù trước đó hắn buông lời hùng hồn bị đánh cũng không sợ, nhưng khi đối đầu với Phùng Cẩn cao to vạm vỡ này, hắn vẫn đi theo kế sách, xét cho cùng hắn còn phải dựa vào thể diện để ăn cơm.

Địch Đường bưng khay thức ăn chuồn đi, Phùng Cẩn thuận lý thành chương ngồi xuống vị trí của hắn, đặt đùi vịt lớn vừa gọi ở miệng cơm vào cháo ngươi.

Ngươi dùng đũa gạt nó sang một bên, môi mím chặt.

Trên mặt ngươi làm ra vẻ chán ghét, nhưng mắt lại không thể kiểm soát mà liếc nhìn lên thịt.

Phùng Cẩn khẽ cười, tiếp tục đặt các món ngon trước mặt ngươi.

Trong lòng ngươi thầm niệm Phú Quý không thể dâm võ không khuất phục, liên tục thôi miên bản thân mấy lần, cuối cùng quyết định từ bỏ giãy giụa.

Dù sao cũng là Phùng Cẩn tự mình chủ động, ngươi thương hắn nên mới miễn cưỡng nuốt trôi. Nghĩ vậy, trong lòng ngươi thấy dễ chịu hơn nhiều, cắn mạnh một miếng đùi vịt, hai má phồng lên.

Phùng Cẩn lấy từ cặp sách mang theo hộp quà, mở chiếc khăn quàng cổ màu hồng phấn: "Diệu Châu, ngươi xem có thích không?"

Ngươi chỉ muốn quấn chặt cổ, cưỡi chiếc xe điện nhỏ của ngươi khoe khoang trong trường, nhưng đây là Phùng Cẩn tặng. Ngươi nghiến răng lắc đầu lia lịa.

"Diệu Châu, coi như lễ vật ta ban cho ngươi được không?" Phùng Cẩn nói giọng trầm thấp, nhưng đôi mắt bị hàng mi che khuất lại ánh lên vẻ lạnh lẽo.

Ngươi hét lớn: "Oa, Phùng Cẩn, ngươi đang cầu ta nhận quà của ngươi sao!"

Ngươi vừa hét lên như vậy, giờ lại là giờ cơm, những người xung quanh đều quay đầu nhìn sang.

Ngươi giống như một con mèo vừa đùa giỡn với chuột một trận, lại ăn vào miệng, đại thắng toàn diện, mặt mày rạng rỡ, đắc ý vênh váo.

Nhưng trên mặt Phùng Cẩn không hề hiện lên vẻ xấu hổ phẫn nộ như ngươi dự đoán, vẫn giữ vẻ bình thản, thậm chí còn mang theo nụ cười dịu dàng: "Đúng vậy Diệu Châu, ta cầu xin ngươi nhận lấy."

Ngươi nhất thời nghẹn lời, chống cằm lên, gấp khăn quàng cổ lộn xộn nhét xuống dưới cùng cặp sách.

"Diệu Châu, vậy bây giờ ngươi tha thứ cho ta sao?"

Sắc mặt ngươi cứng đờ. Ăn người miệng ngắn, cầm tay ngắn gọn, ngươi vừa ăn vừa lấy, bây giờ trở mặt vô tình, dường như không tốt lắm.

Ngươi vẫn đang cố gắng bịa ra vài cái cớ để thoái thác cho qua, nhưng đầu óc bị dán không còn một kẽ hở nào, ăn no uống say như vậy mà ngươi bây giờ chỉ muốn ngủ.

May mà Địch Đường kịp thời đến, hắn vừa ở trong nhà vệ sinh mười mấy phút, thấy thời gian đã gần đủ, liền ra ngoài tìm ngươi.

Ngươi như được đại xá, "xoẹt" một tiếng đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi. Ánh mắt Phùng Cẩn luôn dán chặt vào ngươi, lưng ngươi dựng tóc gáy, chạy trốn lên xe điện.

Mở điện thoại, ngươi tìm thấy tín hiệu WeChat của Phùng Cẩn, do dự giây lát rồi kéo hắn vào danh sách đen, lại mở trang Wechat đại ca, gõ "cạch cạch" một tiếng:

[Ca ca~ Hôm nay ta mệt quá, có một tên cẩu liếm cứ bám lấy ta mãi, nhất định phải tặng quà cho ta. Ta vì anh mới từ chối hắn, chẳng lẽ ta đắc tội với người khác sao? Ta sợ quá đi mất]

——

Đại ca là ai, khó đoán quá ha ha.

ps: Nội dung công việc ở quán bar tôi bịa ra, tôi cũng không hiểu rõ bên trong làm gì lắm, xem trò vui đi ̄ꒈ ↄ