Chương 57 / 85

Chương 57 [Hermes] Ái Thần

Bản dịch · 1.972 chữ

Âm âm âm, âm dương, dương âm - âm u, cực kỳ cẩn thận

*Đây là bài lôi: Kẻ ngụy thiện quỷ súc (trừ sạch sẽ không có chỗ nào), ngày thường đóng vai súc sinh.

*Ngươi là cẩu liếm (!) Tự ti si nữ (!! Liếm xuyên địa tâm () Ngày thường đóng vai vé ăn miễn phí, túi tiền, tiểu muội chạy việc, gối ôm.

*Ngươi dán ngược ta đến, ta sẽ dán lại ngươi.

Anh nắm lấy mép ly, ngồi ở góc KTV đầy bồn chồn.

Khối đá trong ly phát ra tiếng va chạm giòn tan theo sự di chuyển của bàn tay bạn.

Mấy người bạn học ngày thường ăn nói lưu loát, thích phô trương đang chiếm lĩnh micro, hát những bài tình ca lộn xộn.

Ngươi khẽ thở dài một tiếng.

Ngón tay lướt trên màn hình điện thoại một cách có lúc không, ánh sáng lấp lánh chiếu lên khuôn mặt ngươi trong chốc lát, lại thích nghi với môi trường trở nên ảm đạm.

"Hê!"

Toàn thân ngươi chấn động, chiếc ghế sofa bên cạnh bị ngồi lõm vào trong.

"Muốn uống rượu ta pha không?" Một chàng trai đeo khuyên tai cười híp mắt nghiêng đầu nhìn mặt ngươi.

Tiếp đó không nói hai lời, cầm lấy ly thủy tinh trong tay ngươi, đổ chất lỏng màu hồng vào.

"Cảm ơn." Cậu do dự nói, lịch sự nhấp một ngụm.

Ngon một cách bất ngờ.

"Hay là đợi chúng ta cùng chuồn thôi, ta nói với lớp trưởng một tiếng." Hắn cười tủm tỉm nói.

"A! Được, được không?" Dưới ánh mắt nóng rực của hắn, ngươi không tự nhiên cúi đầu, nhanh chóng thu dọn đồ đạc của mình.

Nam sinh đó nhân duyên hình như rất tốt. Ngươi nhìn hắn đi vào đám nam sinh kia, cười hì hì nói gì đó, mấy người quay đầu nhìn ngươi, phát ra vài tiếng cười nhạo không hiểu ý nghĩa lắm——

"Được rồi, chúng ta có thể đi rồi." Hắn khoác vai ngươi, chen ra khỏi đám đông.

Hôm nay lại có niềm vui bất ngờ. Phùng Cẩn nở nụ cười trên mặt.

Mặt mũi mà, phải đáng yêu một chút; gia cảnh, không thể quá tốt; không ở trong nhóm nhỏ, hoàn toàn sẽ không gây chú ý, tốt nhất là người vô hình, dễ điều khiển như vậy; đáng thương, khát vọng yêu, hèn nhát.

Bạn bất ngờ đến mức rất phù hợp điều kiện.

"Thực ra ta không thích tham gia loại tụ hội này." Hắn nói.

"Ta, ta cũng, không hòa vào được." Ngươi nắm chặt dây lưng, đôi mắt bị mái tóc che khuất của Lưu Hải nhanh chóng liếc nhìn hắn một cái, nhỏ giọng nói.

Ngón tay hắn vén mái tóc của ngươi lên, để lộ đôi mắt hoàn chỉnh: "Đáng yêu lắm, sao lại che đi thế?"

Ngươi hoảng hốt muốn gỡ rối Lưu Hải xuống, mặt đỏ bừng, hồi lâu không nói nên lời.

"Đùa ngươi thôi, căng thẳng thế làm gì? Sợ ta lắm à?" Phùng Cẩn bật cười cố ý hạ mặt lạnh.

Ngươi hoàn toàn hoảng loạn, thân hình thò về phía hắn một chút, miệng không ngừng xin lỗi.

"Ừm, bây giờ chúng ta là bạn rồi nhỉ." Hắn đưa tay véo má ngươi một cái, chuyển chủ đề.

Cậu bị cú chạm bất ngờ này làm cho sợ hãi không nhẹ, do dự và căng thẳng gật đầu, điện thoại bị anh ta giật lấy, “Thêm WeChat đi.” Anh ta cười nói.

Ngươi nắm chặt vạt áo, liếc mắt nhìn chiếc điện thoại chứa 8BG và vài vết nứt bên trong của mình. Dù không ai hỏi ngươi, nhưng ngươi vẫn bất an giải thích: "Hôm qua ta vô tình ngã rồi, ta sẽ đi thay ngay."

"Xong rồi." Phùng Cẩn mặc kệ lời nói của ngươi rơi xuống đất, tự mình lướt qua danh sách WeChat của mình. Đầu ngươi giống như con lợn nhỏ màu hồng, mũi hướng về phía ống kính trông ngốc nghếch.

Ngươi lúng túng nhìn chằm chằm vào đèn đường, giả vờ bận rộn.

"Ồ, cái ghi chú này sớm đi chết là ai..."

Ngươi "vút" một cái giật lấy điện thoại, lần này ngay cả lời nói cũng đảo lộn: "Không, là ta, ta tự ghi chú cho mình, à không đúng, cũng không biết."

Hắn không giận chứ... Ngươi cẩn thận nhìn sắc mặt Phùng Cẩn, liệu hắn có cảm thấy mình rất độc ác, rất xấu xa, thật đáng ghét...

Phùng Cẩn cười. "Không sao, ngươi cứ xin lỗi mãi làm gì?"

Nụ cười trong trẻo như vầng trăng sáng ấy, in sâu vào tâm trí ngươi.

❦╦

[“Ngọc Phân à, Ngọc Phân, Bưu ca không đoạn tuyệt được tình căn~”

"Từ bảo tử nhà họ Mã đến Khai Nguyên, lún sâu vào tận cùng~"

Trong siêu thị phát lại khúc nhạc, 360 độ lập thể bao quanh.

Ngươi mồ hôi đầm đìa chạy vào, thẳng tiến khu vực đồ uống.

Vừa mới khai giảng đại học tròn một tuần, ngươi đã hoàn toàn nắm rõ mọi ngóc ngách của siêu thị này, ngay cả việc mỗi ngày đặt bài hát cũng nắm bắt được.

Ừm, may nhờ Phùng Cẩn. Từ lần thêm WeChat đó, hắn hầu như ngày nào cũng bảo ngươi đến đây chạy việc vặt giúp hắn mua đồ ăn vặt và đồ ngọt.

Đôi khi bạn cũng có thể chia được một phần canh, nếu hắn và bạn bè của hắn còn dư lại. Mặc dù tiền là do bạn trả.

"Xong chưa Diệu Châu, chúng ta đều đang đợi ngươi đấy." Phùng Cẩn gọi điện tới.

Ngươi ừ đáp lời, nhét một cây gậy lạnh vào túi mua sắm: "Tối nay đến nhà ta uống rượu." Phùng Cẩn lại nói thêm.

"Tôi... là do công việc kiệm học của tôi có bài tập, hôm nay." Cậu do dự, "Á!" Túi đựng quá nặng, thủng một lỗ lớn, chai nước giải khát và que lạnh rải khắp nơi.

"Làm cái gì vậy, ta mời ngươi tới đây, không nể mặt thế này."

"Vậy... tôi xin nghỉ phép nhé." Cậu cúi người nhặt nhanh lên, nghiêng đầu kẹp lấy điện thoại.

Màn hình điện thoại nóng bỏng kinh người, tựa như vừa được lấy ra từ chậu than. Chiếc điện này xoay mấy vòng mới đến tay ngươi, cứ tối om một chút là sạc, sủi cả pin cũng chẳng đủ. Nhưng ngươi có việc dùng là được, ngươi còn phải tiết kiệm tiền cho Phùng Cẩn tiêu nữa chứ.

Ngươi vì thế mà đắc ý. Chỉ có ngươi và A Cẩn mới là quan hệ tốt nhất! Mối quan trọng không thể phá vỡ được bằng tiền bạc!

"Được rồi, Diệu Châu, lát nữa nhớ chuyển cho tôi 200, hôm qua nạp game không còn, đợi đến lúc trả lại cho cậu." Hắn nói xong câu này liền cúp điện thoại.

❦╦

Sân bóng rổ.

"Mẹ kiếp, ngươi làm vậy không tốt lắm đâu? Trong thẻ của ngươi chẳng phải còn một đống tiền vô dụng sao." Trang Thanh lấy khăn lau mồ hôi, kinh ngạc nói: "Tiểu muội chạy việc kia trông gia cảnh không được tốt cho lắm, mà ngươi cũng nỡ làm càn đấy."

"Chơi vui, thú vị thật đấy! Ngươi lắm lời quá đi!" Phùng Cẩn bực bội nói.

"Hừ, loại hàng này, chỉ cần cho sắc mặt tốt một chút là sẽ như con chó hèn mà xúm lại." Hắn xoay tấm thẻ ngân hàng trên tay, cười nói.

Trang Thanh chậc chậc miệng, lại lắc đầu, “Ngươi đừng có chơi xỏ nữa, đến lúc đó khó mà kết thúc.”

"Yên tâm đi, nàng ta rất đê tiện."

Trang Thanh nghe tiếng động, quay đầu nhìn lại, dùng vai huýt sáo với Phùng Cẩn, liền hùa theo: "Tẩu tử tới rồi!"

Ngươi chậm bước chân từ xa, dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Phùng Cẩn.

"Ta và Diệu Châu là bạn rồi, đúng không Diệu châu, đừng đùa kiểu này." Hắn đi tới, nhận lấy túi mua sắm nặng trịch trên tay ngươi, liếc mắt vào trong.

Ngươi khẽ "ừm" một tiếng.

"Không vui? Đừng không vui mà Diệu Châu." Hắn lớn tiếng nói.

"Ngươi, Ơ, ngươi đừng to thế, ta không vui đâu." Ngươi xoa xoa ngón tay đỏ ửng vì túi mua sắm, né tránh ánh mắt nhìn quanh.

Tay Phùng Cẩn đặt lên vai ngươi, nhẹ nhàng xoa xoa.

Xét một cách công bằng, ngươi trông thật tốt, ít nhất hoàn toàn chạm đúng gu thẩm mỹ của hắn.

Da trắng sữa, mái tóc ngoan ngoãn vắt trên đầu, đôi mắt to tròn xoe khiến Phùng Cẩn nhớ đến con mèo run rẩy giữa phố đông lạnh lẽo, lại còn tin tưởng áp sát đùi hắn kêu meo mâu.

Hai cái cẳng chân nhỏ như ống lau sậy dưới ánh nắng chói mắt, thật muốn ngươi cầu xin chồng bóp nhẹ, thứ không biết xấu hổ.

"Có phải gần đây ăn quá nhiều, mặt tròn như heo con rồi không?" Phùng Cẩn cười nói. Mẹ kiếp, có thể bán ở chợ rau rồi, một cân một sợi lông cũng chẳng ai thèm, ăn miếng đầy dầu mỡ, não lợn nhỏ ném vào thùng nước vòi, nước trộn cho ngươi ăn.

Ngươi theo bản năng che mặt, rụt rè nói: "Vậy tối nay ta ăn ít đi vài ngày."

Đừng chê ngươi nha.

"Ý ta là, rất đáng yêu, Diệu Châu." Phùng Cẩn nhìn gương mặt ngươi dần rũ xuống, đỏ đến mức có thể rỉ máu.

Đồ ngu xuẩn dễ lừa, khen vài câu là không biết phương hướng, hắn đẩy lưng ngươi ra, bảo ngươi đi mua rượu tối nay phải uống.

"Cái đó, tiền của tôi hơi không đủ rồi." Cậu khuấy ngón tay.

"Ngươi còn muốn tối nay đến căn hộ ta chơi không?" Phùng Cẩn bất mãn nắm chặt cánh tay ngươi.

Hắn không ở ký túc xá, mà đã sớm đăng đơn xin chuyển đến căn hộ giá quý cách trường một cây số.

Lần đầu tiên anh đến, ngay cả đường cũng không tìm thấy, vẫn là bảo vệ gọi điện cho anh ta, bảo anh ấy xuống nghe máy.

Phùng Cẩn nghe được câu trả lời hắn mong muốn: Đôi môi hồng hào đầy đặn của ngươi trước tiên lo lắng bị răng cắn chặt, sau đó dùng chiếc lưỡi mềm mại liếm môi, chậm rãi nói: "Vậy được rồi, ta đi mua, A Cẩn ngươi muốn uống nhãn hiệu nào?"

"Mua thứ ngươi muốn uống là được."

Ngươi bối rối nói: "Nhưng mà, lỡ như mua được thứ ngươi không thích uống thì sao."

Phùng Cẩn lau môi ngươi, thân mật nói: "Diệu Châu thích uống thì ta thích dùng."

Hắn lại sắp lên sân rồi, ngươi bước một bước ba lần ngoái đầu nhìn lại, ngón tay sờ soạng từng chỗ vừa bị hắn chạm vào.

"Ta thấy các ngươi thực sự đàm phán rồi, chán chết đi được." Trang Thanh kén chọn luyện tập, từ trong túi lôi ra một bình tuyết bích, ực ục uống cạn.

"Thật mẹ nó ghê tởm, hừ, nếu ngươi ghen tị, đợi sau này ta chơi chán rồi, nhường tên ngu xuẩn đó cho ngươi chơi một chút."

Trang Thanh suýt phun ra một ngụm nước, liên tục lắc tay.

——

Ôi trời ơi, lại viết đẹp rồi (◕ˇ∀ˉ⬕) Tiểu Miêu Trư bỏ tiền ra sức, còn phải đòi ăn cái bụng tròn vo của mình để mặt nhỏ nhắn, khụ khụ, rồi lại cố gắng kiếm tiền.

Bài dài này sẽ có một phiên ngoại sấm sét (có thể, hình thức ban đầu, đến lúc đó sẽ được hé lộ.