Chương 34 / 85

Chương 34 [ABO] Bí ẩn về ngô (tu)

Bản dịch · 1.162 chữ

"Ừm, trong túi giấu gì thế?" Liễu Trạch thò ngón tay vào túi ngươi, rút ra một túi ngô.

Ngươi rũ mắt xuống, lúng túng nắm lấy vạt áo, giải thích: "Ta đói quá, cho nên, mới lấy từ trong tiệm. Ta không phải kẻ trộm." Ngươi đột nhiên ngước mắt lên, như sợ hắn hiểu lầm ngươi, nhưng nửa ngày sau ngươi lại hối hận, ai mà để ý đến ngươi có phải hay không chứ.

Liễu Trạch quan sát đồ vật trong tay, sau đó xé bao bì, chộp lấy một nắm ném xuống đất.

"Còn không mau bò xuống đất ăn đi, chẳng phải ngươi thích ăn sao?" Hắn dịu dàng nói. Hắn cười, trong mắt chứa đầy ác ý như kim châm, ác tâm này sẽ không lấy mạng người, nhưng lại đâm đến mức ngươi khó mà chịu đựng nổi.

Ngươi mím chặt môi, cố gắng giảm bớt sự tồn tại của mình. Thực ra ngươi muốn ăn, sàn nhà không phải bẩn, ngươi cũng thực sự đói dữ dội rồi.

dạ dày ùng ục nước chua, nếu không ném thêm chút thức ăn vào nữa, e rằng sẽ thiêu rụi cả khoang bụng.

Nhưng một sự cố chấp không rõ nguyên do khiến ngươi không nhúc nhích, gần như là ngẩng đầu lên đầy quật cường.

Hắn đưa tay ấn mạnh vào cổ ngươi, cọ mặt ngươi xuống đất: "Ta đã đích thân đút cho ngươi rồi, ngươi không muốn nể mặt ta sao An An. Đồ súc sinh vô lương tâm!"

Ngươi cứng đờ ngồi xổm xuống, cố gắng nuốt nước bọt, vừa mới ngậm một miếng, cả túi ngô đã đập thẳng xuống đầu.

Ngươi kinh hãi đến mức nhất thời không dám cử động, giống như con vật phát hiện nguy hiểm, dùng khóe mắt liếc qua quét lại đầy kinh hồn bạt vía.

Túi bao bì bị vò thành một cục đập xuống đất, Liễu Trạch ngồi phịch bên cạnh, đôi giày vừa vặn giẫm lên khu vực tập trung nhất của rải rác.

Ngươi ngây người dùng khuôn mặt đẩy chân hắn, miệng vẫn không ngừng nhai nuốt.

“Đồ ngu ngốc à, bảo ngươi làm gì thì làm,” Liễu Trạch lải nhải không ngừng, “Hừ, ngươi sẽ không nghĩ đến cả ■ của ta chứ.”

Ngươi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, sau đó khẽ rung mí mắt, vùi mặt vào trong bóng tối.

Liễu Trạch chỉ cảm thấy có thứ gì đó từ kẽ tay hắn chạy đi, hắn càng muốn dùng sức bắt lấy, vật kia lại đi càng nhanh.

Hắn có chút bực bội tự mình ngồi một lúc, mới nhớ ra ngươi vẫn còn cuộn tròn dưới chân hắn.

"Đứng dậy đi."

"Đứng dậy đi!"

Hắn tức giận không thôi, bẻ mặt ngươi lên cao.

Cảm giác chạm vào rất kỳ lạ, ẩm ướt, trơn mượt.

Hắn cúi mắt nhìn xuống, nước mắt uốn lượn đã tràn đến cổ tay hắn.

Hắn như bị lửa thiêu đốt, lúng túng buông tay ra, miệng lẩm bẩm: "Không được khóc! Không được phát khóc!"

Trong lồng ngực có thêm một con rắn độc, hung hăng cắn hắn, tựa như giòi bám xương, chỉ cần đi trừ khử một chút, tất cả những chỗ thối rữa đều dính đầy da thịt, khiến Liễu Trạch đau đớn không muốn sống.

Nhưng mà, nhưng rõ ràng mình không làm sai! Liễu Trạch hận hận nghĩ, chính mình chỉ muốn nắm chặt ngươi mà thôi.

Hắn bước nhanh ra ngoài, đợi hồi lâu vẫn không thấy quay lại——

Ngươi mau chóng gom những mảnh ngô vương vãi trên mặt đất lại với nhau, từng nắm một nhét vào túi.

Nuốt một miếng vào miệng, vị ngọt ngào nhặn lan tỏa trong khoang miệng. Ngươi nheo mắt lại, trân trọng nhai mấy chục cái mới nuốt xuống được.

Liễu Trạch đôi mắt đỏ bừng ở khe cửa nhìn chằm chằm, một chút thương tiếc cùng hối hận vừa mới hiện ra biến mất hầu như không còn: Đồ vô liêm sỉ! Dám, dám dùng nước mắt trêu đùa hắn!

"Thật sự là quỷ đói đầu thai, ta có để ngươi nhặt không?" Hắn giận dữ, vênh váo chạy về, tay nắm chặt tóc ngươi, kéo thẳng đến hành lang.

"Ưm..." Ngươi bị kéo như vậy, quả thực giống như con gà con bị chim ưng tha vào, bất lực trước sức mạnh chênh lệch.

Hành lang vốn dài như vậy sao, ngươi cảm thấy chân tóc đã đau đến tê dại, chân trái vấp phải chân phải. Nếu không có tay Liễu Trạch xách lên, thì ngươi đã ngã mấy lần rồi.

Hắn sao lại tức giận? Ngươi nơm nớp lo sợ. Ngươi chưa bao giờ nhìn thấu tính khí của Liễu Trạch, hắn luôn vô cớ bộc phát, trút hết lửa giận lên người ngươi.

——

Tình yêu nảy mầm, trưởng thành, cuối cùng bị hủy diệt.

Nhà hát nhỏ: ngô (sau khi cưới)

Liễu Trạch không biết vì sao, đại phát từ bi dẫn ngươi đi mua đồ ăn vặt.

Đây là điều trước đây chưa từng có.

Ngươi chọn lựa, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt như đang nằm mơ nhìn hắn.

Ngón tay lướt qua gói đồ ăn vặt, ngươi do dự rút ra một gói khoai tây chiên vị cà chua, ôm vào lòng.

"Tại sao không lấy vị ngô?" Hắn đột nhiên hỏi.

Ngươi ngẩn người, không giải thích gì, chỉ đặt khoai tây chiên trong ngực trở lại, thành thật cúi người kéo túi bao bì trong suốt đựng mảnh ngô ra.

"Ta đang hỏi ngươi đấy!"

Cô nhân viên bán hàng nghe thấy động tĩnh, đôi giày cao gót phát ra tiếng kêu giòn giã trên mặt đất.

Nàng lộ ra nụ cười chuẩn mực của tám chiếc răng, ánh mắt đảo qua giữa ngươi và Liễu Trạch vài giây, cuối cùng hướng về phía ngươi: "Tiểu thư, ngài gặp phải vấn đề gì sao?"

Ngươi lắc đầu liên tục, nắm chặt tay Liễu Trạch, cầu xin: "Chồng ta không mua nữa, chúng ta về nhà thôi."

Liễu Trạch nghiêng đầu nhìn ngươi, biểu cảm đó ngươi quá quen thuộc, quả nhiên, một cơn gió thổi qua, trên mặt ngươi bị tát một cái thật hung ác.

"Á, sao có thể đánh người chứ..."

"Đúng vậy đúng vậy, có gì từ từ nói chuyện..."

"Tuổi trẻ đừng nóng giận thế..."

Âm thanh xung quanh càng lúc càng vang, một đám muỗi thấp hèn, sâu bọ! Liễu Trạch âm ngoan nghĩ.

——

Chương này sửa rồi sửa đi sửa lại, cuối cùng cũng khớp vị...

Cô nhân viên bán hàng: Hôm nay trong tiệm có một người không thể dùng não để đối thoại.

Liễu Trạch tương lai: An An không yêu ta, đều tại ngọc phiến! An an ngỗ nghịch ta đều trách ngọc gạo! Hắn muốn chạy trốn, tất cả đều là ngọc ngô phiến.