Chương 76 / 85

Chương 76 [Hermes] Phân chương (Hoàn)

Bản dịch · 903 chữ

Phùng Cẩn không hề phòng bị, bị đá trúng, ngơ ngác ngã ngồi xuống đất rồi hét lên: "Ngươi đánh ta! Diệu Châu!"

Ngươi khóc đến rơi nước mắt, vác cặp sách ném lên người hắn, vừa đập vừa kêu: "Ngươi mau cút đi, ta không đi theo ngươi, ngươi lăn về một mình ở lại đi! Ta đến Địch Đường gia ở."

Địch Đường vốn đang đứng bên cạnh xem náo nhiệt, đột nhiên gặp vận rủi này, liên tục xua tay. Căn nhà rách nát của nhà hắn sao chen được hai người, sớm biết thế đã không tham ăn bữa cơm hôm nay rồi!

Ngươi quay người lại túm lấy vạt áo Địch Đường, dùng ánh mắt cầu xin nhìn hắn, "Ở một đêm!" Kéo quá mạnh, lông của Địch đường suýt nữa lộ ra.

Thật sự là có chút đáng thương, Địch Đường kéo kéo cổ áo, miễn cưỡng gật đầu.

"Diệu Châu, ngươi chắc chắn muốn đến nhà hắn ở?" Phùng Cẩn bò dậy. Hắn cao hơn ngươi đủ hai cái đầu, ánh mắt ẩn dưới bóng tối mang theo lửa giận dữ.

Ngươi nuốt nước bọt, hận ý sắc bén và nỗi đau như lưỡi dao sắc nhọn, chui qua chui lại trong lòng ngươi. Ngươi gật đầu thật mạnh, quay mặt đi không nhìn hắn, sợ rằng mình lại mềm lòng.

Phùng Cẩn cười lạnh. Còn núi xanh thì không sợ không có củi đốt. Ngươi mê hắn đến thế, lẽ nào lại không về sao?

Chậm nhất là ngày mai, ngươi sẽ xuất hiện trước cửa nhà hắn, đến lúc đó hắn sẽ không dễ nói chuyện như bây giờ.

Hắn không chút lưu luyến, xoay người bỏ đi.

Ngươi ngẩn người ra, không ngờ hắn lại quyết đoán như vậy, trong lòng càng thêm thê lương.

❉╉

Địch Đường trải giường cho ngươi trên mặt đất, thay bộ đồ bó sát hình báo đầy kim cương vụn, vặn vẹo rồi lên đường đi quán bar. Hắn đã leo lên một đại tỷ ở đó, hôm nay còn phải gọi bài của hắn, trong bụng hắn đã chuẩn bị sẵn những lời ngon tiếng ngọt.

Ngươi ngồi lẻ loi trên mặt đất, cằm đập vào đầu gối.

Đôi mắt đỏ ngầu, đã không thể rơi ra nước mắt.

Địch Đường gia có một chiếc TV kiểu cũ, trước khi đi hắn lấy điều khiển từ xa ra đặt lên bàn, khiến ngươi chán nản thì xem.

TV này ngay cả chức năng tìm kiếm cũng không có, chỉ có thể điều chỉnh kênh, ngươi bấm vài cái nút, chọn mẹ ta Điền Tiểu Thảo 9 giờ để xem.

Không có gì khác, ngươi cảm thấy cái tên này có khí chất của một loại lao động và dân chúng.

Trước hết, từ này của tôi rất hợp khẩu vị của cậu. Mấy tháng trước khi mới vào đại học, cậu còn chưa hoàn toàn sửa lại chữ 'tôi' này, đã bị chế giễu không ít lần rồi.

Có gì ghê gớm chứ, chẳng lẽ nói chữ ta đã rất quý khí sao! Hách, lui!

Ngươi nghiêm túc xem ba tập, càng nhìn càng thấy khó chịu, còn chưa kịp suy nghĩ kỹ, Địch Đường đã xách xiên trứng cá và Quan Đông nấu vào cửa.

Hắn đắc ý vung tờ tiền đỏ trên tay về phía ngươi, tổng cộng có mười tờ! Hai mắt ngươi sáng rực lên, đến lưỡi cũng không gỡ nổi.

Hắn nói đây là đại tỷ kia say rượu nhét vào lòng hắn.

Trong lòng ngươi vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị. Ngưỡng mộ là Địch Đường chỉ một đêm đã kiếm được nhiều như vậy, sắp bằng một phần ba học phí của ngươi rồi!

Ghen tị chính là lũ nhà giàu không có não chết tiệt kia, đúng là đồ ngu chuyển thế, nhiều tiền như vậy cứ thế mà đưa ra ngoài, chó má!

Địch Đường đột nhiên nghiêm túc đánh giá ngươi, khiến toàn thân ngươi không được tự nhiên. Ngươi cảnh giác cầm lấy que gỗ xiên, làm ra tư thế phòng ngự.

"Hay là cậu đến chỗ tôi làm thuê đi, lương ngày nào cũng thanh toán ngay, người quen giới thiệu còn không có phí môi giới, cậu trông lanh lợi như vậy thật đáng tiếc."

Chẳng phải ngươi đã đấu với tên họ Phùng kia rồi sao, ít nhất cũng phải có nguồn sống chứ.

Còn cái điện thoại của ngươi nữa, nếu ngươi hứa ta sẽ bảo quản lý trực tiếp ứng lương trước, ngươi đi mua thêm vài trăm tệ để chuyển giao, thì phải bù đắp cho qua."

Ngươi ngẩn người nhìn hắn, buột miệng nói: "Là muốn lên giường với khách sao?"

Địch Đường suýt nữa ngất xỉu, lắc lắc ngón tay, nói: “Có ca ca ngươi ở đây, sợ cái gì, nếu thật sự gặp phải khách quấy rối, miệng ngươi ngọt ngào một chút, lừa gạt qua trước.”

Ngươi ngẩn người nghe đến nhập thần, ăn một quả trứng cá vào khiến ngươi rùng mình.

"Vậy được." Ngươi lại liếc nhìn tờ vé, hạ quyết tâm: "Ngày mai ta sẽ chuyển đồ từ nhà A... ra khỏi nhà Phùng Cẩn."

——

Phùng Cẩn: Trong sự tự tin tràn trề

Địch Đường: Không có gì là tiền không thuyết phục được, nếu có, chính là không đủ tiền