Chương 15 / 85

Chương 15 [Thời cổ đại] Giả thiên kim thật thiếu gia 7

Bản dịch · 965 chữ

Khóe mắt ngươi rịn ra nước mắt, bàn tay nắm lấy hổ khẩu của hắn, vạch ra từng đường vết tích.

Hắn như vừa mới phản ứng lại, đột ngột buông tay ra, thất vọng nói: "Chắc chắn là nương tử chê ta thô lỗ nên mới muốn chạy."

Hắn lộ ra vẻ đáng thương, giống như con chó lớn ướt mưa, nhưng ánh mắt lại lạnh lùng nhìn chằm chằm vào ngươi.

Để ngươi không hiểu sao lại nghĩ đến sói con mà Kiều Tương Lâm nuôi trước kia, rõ ràng một giây trước còn nóng hổi tiến lại thở dốc, ngay giây sau đã muốn lộ ra răng sắc nhọn để cắn thủng tay của ngươi.

Đều là lũ chó má không nuôi nổi.

Ngươi ho khan vài tiếng, trong mắt phủ một tầng sương mù.

"Không chạy..." Cậu vô thức nói.

"Chẳng lẽ, là thân thể nương tử không nghe sai khiến, tự mình chạy mất?"

Ngươi cắn chặt môi, không biết giải thích thế nào, đành phải dùng ánh mắt phẫn hận đâm vào hắn.

Nam nhân lạnh lùng nói: “Phải, sao.”

Ngươi thẹn quá hóa giận, đầu như một con nghé nhỏ đập vào ngực hắn, “Ta nói là chính là! Ngươi không tin ta, còn véo ta nữa, ta tức giận rồi!”

Người đàn ông không nói gì nữa, kẹp chặt tay ngươi định kéo ngươi trở về.

Ngươi liều chết chống cự, gào thét lên.

Một hồi vật lộn, các bà vú và vợ nhỏ xung quanh đều xúm lại xem náo nhiệt.

"Sao thế, con gái lớn tay đều đã kéo đỏ cho ngươi rồi." Thím đi tới trước tiên cầm một nắm lá khoai lang, la hét.

Nam nhân mím môi, “Đây là nương tử của ta.”

Thím đánh giá hai người một phen, miệng nhanh như chớp: “Phì! Nương tử nào chứ, ngươi nói gì là cái đó, các ngươi nhìn xem, trang phục của cô nương này vừa nhìn đã biết là người giàu có đến, sao lại là nương tử của ngươi.”

Ngươi vô cùng may mắn, trên người mình vẫn mặc bộ trang phục cướp được từ thương nhân vải vóc trước đó, đương nhiên không hợp với bộ dạng nghèo nàn của nam nhân.

Thấy thím này có ý giúp ngươi, ngươi thuận theo leo lên, vừa khóc vừa ngồi xuống đất, khóc lóc kể lể: “Ta vốn đang đi trên đường rất tốt, người đàn ông này đột nhiên lao ra, cứ khăng khăng nói ta là nương tử của hắn, nếu không phải thícủa ta tâm thiện, không chừng ta đã bị hắn dụ dỗ đến nơi nào rồi!”

Ngươi vốn đã sinh ra vẻ e thẹn, vừa khóc lên lại càng thêm nhụy đào dính mưa, đáng thương vô cùng.

Những người xung quanh nghe xong lời ngươi nói, lập tức nhao nhao đòi nam nhân.

Ngươi che miệng cười trộm, nước mắt rơi càng dữ dội hơn.

Người đàn ông tiến lên một bước, đưa tay muốn chạm vào ngươi.

Thím nhanh tay lẹ mắt, cầm lá khoai lang quét lên mặt hắn.

"Danh tiếng trong sạch của cô nương người ta đừng để ngươi đụng phải!" Thím kêu lên.

“Thanh thanh, thanh danh Bạch Bạch.” Trong mắt nam nhân mỉm cười, đối diện với ngươi, “Nương tử, ngươi nói ngươi còn có thứ này sao?”

Ngươi há miệng, hùng hồn nói: "Ta không biết ngươi đang nói gì. Ngươi là kẻ xấu, ta, không quen ngươi."

Ngươi lảo đảo đứng dậy, trốn sau lưng thím, rụt rè cúi đầu.

"Đều vây ở đây làm gì! Còn ra thể thống gì nữa!" Hai tên bộ khoái đẩy đám đông ra, nghiêm giọng quát.

Không cần ngươi mở miệng, những người xung quanh đã một lời ta một câu, thêm mắm dặm muối lặp lại sự việc một lần nữa.

Ánh mắt của bộ khoái quét qua ngươi và người đàn ông như lưỡi dao sắc bén, lại nhìn y phục của ngươi, nghiêng người sang một bên, đặt tay trước mặt ngươi. Ngón cái và ngón trỏ chồng lên nhau——

Xoa xoa.

Ngươi nghi hoặc nhìn tay bộ khoái không ngừng xoa nắn, hỏi: “Đại ca, tay của ngươi sao cứ động mãi.”

Tên bộ khoái suýt nữa trợn tròn mắt, da mặt co giật mấy cái, lấy còng tay bằng gỗ ra, "loảng xoảng" một tiếng khóa chặt vào tay ngươi.

"Hai người đều mang đi cho ta!" Tay hắn đặt lên chuôi đao, chỉ huy thủ hạ giam giữ ngươi và nam nhân cùng.

Ngươi trừng to mắt, giãy dụa, “ta, ta là đại tiểu thư Hầu phủ, các ngươi không thể bắt ta!”

Hai bộ khoái nhìn nhau, cười lớn.

"Ngươi là tiểu thư Hầu phủ, ta vẫn là công tử Bá phủ đấy, tiết kiệm sức lực đi cô bé."

Nha môn được bảo định đã là vũng nước đục, loại người như ngươi gây rối ngoài đường mà không giao ra nổi tiền, bộ khoái đều sẽ giam giữ trước, đợi gia đình gom đủ bạc rồi mới chuộc người ra.

Ngươi nào hiểu được quy tắc thị trường này, đáng thương bị còng tay treo lên.

Đúng lúc này, nam nhân trói bên cạnh còn nói lời châm chọc: “Nương tử, nếu không có ai cứu chúng ta ra ngoài, ngươi và ta chỉ có thể sống trong tù cả đời, ta thật vui vẻ.”

Nước mắt ngươi cứ thế tuôn rơi, đây là lần ngươi khóc chân thành nhất.

"Ngươi cút đi, ta ghét ngươi, ngươi thật ghê tởm..." Ngươi lật qua lật lại nói, khuôn mặt trắng hồng nhăn thành một cục, trông vô cùng đáng thương.

——

Bổ khoái, lá gan của ngươi thật sự là béo tốt