Chương 52 / 102

Chương 52: Cửa Nhất Quan tự thành trời đất, treo rèm cửa dày để tận hưởng cuộc sống

Bản dịch · 1.620 chữ

Cánh cửa gỗ vỡ "kẽo kẹt" một tiếng khép lại.

Ngu Tuế Từ đứng trong cối xay, bàn tay đặt lên chốt cửa, nhẹ nhàng đẩy một cái.

Cạch cạch.

Cánh cửa bị khóa chặt hoàn toàn.

Tiếng gió, tiếng bước chân bên ngoài, giọng nói của dân làng lập tức bị ngăn cách hơn phân nửa.

Nàng đứng nguyên tại chỗ, nghe sự yên tĩnh hiếm có này, không nhịn được bật cười.

Cuối cùng.

Đã có chỗ riêng rồi.

Không cần phải đề phòng người khác nhìn lúc nào.

Không cần lo lắng một câu nói sai.

Càng không cần mỗi ngày ngủ đều phải để lại một cái tai nghe động tĩnh.

Cái cối xay rách này, trong mắt người khác là căn nhà hoang lọt gió.

Nhưng trong mắt nàng——

Đây là căn cứ tư nhân đầu tiên của nàng trong thời đại này.

Ngu Tuế Từ ngẩng đầu nhìn một vòng.

Mái nhà bị khuyết một góc.

Mặt tường nứt nẻ.

Trên mặt đất phủ đầy bụi dày.

Trong góc còn có mấy khúc gỗ vụn không biết đã để bao lâu.

Nếu đổi thành thanh niên tri thức bình thường.

Chắc bây giờ đã bắt đầu khóc rồi.

Nhưng Ngu Tuế Từ chỉ cảm thấy vấn đề không lớn.

Phá?

Tu là được.

Cũ?

Đổi là được.

Nàng có không gian.

Thứ không thiếu nhất chính là vật liệu.

Ngu Tuế Từ trước tiên lấy từ trong không gian ra một tấm vải nhung dày dặn.

Đây là thứ hắn thu được từ Tô gia trước đó.

Vốn là khối nguyên liệu tốt nhất mà Trương Quế Phân giấu kín.

Màu sắc đậm.

Chất liệu dày.

Làm rèm cửa là vừa vặn.

Nàng đi vòng quanh căn phòng nhìn một vòng.

Gian cối xay này tuy rách, nhưng có một ưu điểm lớn nhất.

Độc lập.

Bốn bề không dán sát vào nhà người khác.

Cửa sổ cũng nhỏ.

Chỉ cần che được, dù nàng nửa đêm lấy đồ từ không gian, cũng chẳng ai phát hiện ra.

Ngu Tuế Từ lấy ra công cụ.

Trước tiên cố định sơ qua khung cửa sổ cũ nát.

Lại treo thêm tấm vải nhung dày.

Một tầng.

Hai tầng.

Tầng ba.

Cuối cùng nàng đứng ở cửa nhìn thoáng qua.

Bên ngoài dù có người cầm đuốc đi ngang qua.

Bên trong cũng không lọt vào được nửa điểm ánh sáng.

"Không tệ."

Nàng hài lòng gật đầu.

Cảm giác an toàn trực tiếp tăng lên.

Tiếp theo là nội bộ.

Ngu Tuế Từ xắn tay áo lên.

Bắt đầu thực sự cải tạo cái ổ nhỏ này.

Bước đầu tiên.

Dọn dẹp.

Nàng trước tiên chuyển hết những tấm ván gỗ vụn và bao tải cũ chất đống trong góc ra ngoài.

Thứ có thể đốt thì ở lại.

Không dùng được thì trực tiếp ném ra ngoài sân.

Đợi đồ lặt vặt dọn sạch.

Toàn bộ không gian Ma Phường lập tức trở nên rộng lớn hơn nhiều.

Tuy vẫn là cũ.

Nhưng ít nhất không còn giống kho hàng bỏ hoang nữa.

Ngu Tuế Từ đứng ở giữa.

Bắt đầu lên kế hoạch.

Đặt giường ở vị trí sát tường.

Bên kia đặt bàn ghế.

Ở góc phòng chuẩn bị một nhà bếp nhỏ.

Vị trí còn lại để sau này từ từ sửa đổi.

Nàng lấy từ trong không gian ra một chiếc giường gỗ nguyên khối.

Đây là thứ thu được từ Tô gia.

Giường giường gỗ đỏ.

Đầu giường chạm trổ.

Bảo tồn vô cùng hoàn chỉnh.

Năm đó Tô gia vì muốn khoe khoang, nên đặc biệt nhờ quan hệ mà có được.

Kết quả bây giờ lại rẻ cho nàng.

Ngu Tuế Từ đặt giường xuống.

Chân giường hạ xuống vững vàng.

Tạo nên sự tương phản dữ dội với cối xay cũ nát.

Sau đó.

Tấm đệm lông cừu dày trải lên.

Chăn đệm mềm mại được trải ra.

Lại thay một bộ ga trải giường sạch sẽ.

Mặt đất vốn lạnh lùng cứng rắn, trong nháy mắt có thêm chút hơi thở ấm áp.

"Thoải mái."

Ngu Tuế Từ đưa tay ấn nhẹ.

Đây mới giống nơi ở.

Nàng lại lấy ra một chiếc bàn trang điểm chạm khắc hoa văn.

Gương đồng.

Che kéo nhỏ.

Thậm chí còn có cả ghế đẩu đi kèm.

Những thứ này đặt ở nông thôn thập niên 60, quả thực không giống với cấu hình mà một thanh niên tri thức nên có.

Nhưng Ngu Tuế Từ không hề bận tâm.

Cuộc sống là của riêng mình.

Tại sao phải ủy khuất bản thân?

Nàng đâu phải đến để chịu khổ cải tạo.

Nàng từng đến những ngày tháng.

Sau khi bàn trang điểm được bày xong.

Trong phòng lập tức có thêm một luồng khí sống.

Ngu Tuế Từ đứng trước gương soi một chút.

Cô gái trong gương có đôi mày mắt xinh đẹp.

Da trắng trẻo.

Hoàn toàn khác với cô bé bị Tô gia dồn vào đường cùng lúc mới đến.

Hiện tại nàng.

Có tự tin.

Có đường lui.

Còn có một hang ổ chỉ thuộc về mình.

"Không tệ."

Nàng gật đầu với gương.

Tiếp tục cải tạo.

Bàn.

Ghế.

Quỹ.

Giá chứa đồ.

Sắp xếp hết.

Nàng thậm chí còn lấy ra một bộ đồ dùng trong bếp đơn giản từ không gian.

Nồi.

Bát.

Ấm nước.

Gia vị.

Nhưng tạm thời không thể lấy hết những thứ này ra.

Quá khoa trương.

Đợi sau này từ từ thêm vào.

Ít nhất bề ngoài phải phù hợp với thân phận thanh niên tri thức bình thường.

Bận rộn hơn một tiếng đồng hồ.

Ma Phường đã hoàn toàn thay đổi.

Bên ngoài vẫn là tường đổ ngói vỡ.

Bên trong lại sạch sẽ ấm áp.

Mặt đất trải một lớp thảm cũ.

Bên giường đặt một chiếc bàn nhỏ.

Góc tường còn có một cái tủ gỗ.

Rèm cửa rủ xuống.

Cách ly bên ngoài.

Nhìn thế nào cũng không giống cái cối xay bỏ hoang lúc nãy.

Ngu Tuế Từ thậm chí cảm thấy.

Còn thoải mái hơn cả ở nhà khách huyện.

"Còn thiếu một cái nữa."

Nàng nhìn về phía góc phòng.

Lấy ra một cái lò đất nhỏ.

Đây là cái lò kiểu cũ thu được trong không gian của nàng.

Bề ngoài bình thường.

Nhưng hiệu suất cháy rất tốt.

Sẽ không bốc khói quá nhiều.

Nàng đặt than xuống.

Nhốt cháy.

Không lâu sau.

Lò nhỏ phát ra hơi nóng ấm áp.

Ngu Tuế Từ lại lấy ra một bình không gian nước suối.

Đặt lên lò từ từ đun sôi.

Hơi nước dần bốc lên.

Cả căn phòng đều ấm áp hơn không ít.

Gió lạnh bên ngoài vẫn còn thổi.

Bên trong đã giống như hai thế giới.

Ngu Tuế Từ ngồi bên giường.

Đột nhiên cảm thấy có chút không chân thực.

Vài tiếng trước.

Nàng vẫn ngồi trên xe bò.

Nhìn người khác lo lắng không ăn no, ở không tốt.

Bây giờ.

Nàng đã có được cái ổ ấm áp của riêng mình.

Hơn nữa còn là căn nhà tồi tàn trong mắt người khác "căn nhà rách nát không thể ở".

Nghĩ đến biểu cảm của người trong thôn khi rời đi.

Nàng không nhịn được muốn cười.

Họ đoán chừng đều cảm thấy.

Đêm nay ta sẽ bị lạnh đến mức khóc thút thít.

Đáng tiếc.

Họ không biết.

Một trong những việc mà Ngu Tuế Từ nàng giỏi nhất.

Chính là biến tuyệt cảnh thành ưu thế của mình.

......

Màn đêm càng lúc càng sâu.

Đại đội Song Sơn dần trở nên yên tĩnh.

Nhà nhà trong thôn tắt đèn.

Chỉ có vài làn khói bếp chậm rãi tan đi.

Bên phía thanh niên tri thức.

Mấy thanh niên tri thức mới đến chen chúc trên giường lớn.

Có người lộn xộn không ngủ được.

Có người nhỏ giọng phàn nàn.

"Nơi này thật sự quá lạnh."

"Bị đều là ẩm."

"Ngày mai còn chưa biết phải làm việc gì."

Mà ở phía bên kia.

Trong xưởng mài hoang phế.

Ngu Tuế Từ đã rửa mặt xong.

Ngồi trên chiếc giường mềm mại.

Uống nước suối ấm áp.

Thậm chí còn lấy từ trong không gian ra một ít trái cây.

Ăn chậm rãi.

Nàng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Không có ghen tị với người khác.

Cũng không cảm thấy mình đặc biệt.

Nàng chỉ cảm thấy.

Cuộc đời đã bắt đầu lại từ đầu.

Vậy thì nên sống tốt hơn.

Còn về việc xuống nông thôn.

Đã đến rồi.

An Chi.

Nàng có năng lực.

Cũng có không gian.

Không cần thiết phải sống khổ sở.

Ngu Tuế Từ vươn vai một cái.

Cả người ngã nhào vào chăn mềm mại.

"Thoải mái."

Đây mới là cuộc sống.

Nàng nhắm mắt lại.

Đang chuẩn bị đi ngủ.

Đột nhiên.

nốt ruồi chu sa trên cổ tay khẽ nóng lên.

Không phải là cảnh báo nguy hiểm.

Mà là một lời nhắc nhở quen thuộc.

Ngu Tuế Từ mở mắt ra.

Nhìn về phía cổ tay mình.

Điểm đỏ khẽ nhấp nháy.

Trong không gian.

Đất đen.

Dường như lại có biến hóa.

Nàng ngồi dậy.

Khóe miệng chậm rãi nhếch lên.

Suýt chút nữa quên mất.

Suốt chặng đường này gấp rút tới.

Nàng vẫn chưa xem xét kỹ thu hoạch trong không gian.

Đặc biệt là Hắc Địa.

Những củ cải, gừng sống, trồng xuống.

Cũng nên thu hoạch rồi.

Ngu Tuế Từ tựa vào đầu giường.

Trong mắt lóe lên vẻ mong đợi.

Đã đến lúc——

Đi Hắc Địa thu hoạch rồi.