Chương 16 / 102

Chương 16: Trong toa giường mềm chen chúc ngủ, nửa đêm bị coi như lò sưởi tay

Bản dịch · 1.438 chữ

Xuy——

Ống khí lại vang lên một tiếng.

Ngay sau đó, hoàn toàn không còn động tĩnh gì nữa.

Ngu Tuế Từ khoanh tay ngồi bên cạnh tiệm mềm, trơ mắt nhìn kính xe từng chút một phủ sương trắng, chẳng bao lâu sau, góc tường vậy mà kết thành một lớp sương mỏng.

"Thật sự hỏng rồi sao?"

Thương Hoài Cận đưa tay sờ vào ống sưởi.

Lạnh lẽo.

Hắn lập tức hạ thấp lông mày.

"Chắc là đoạn đường ống phía trước xảy ra vấn đề."

"Bao lâu mới sửa xong?"

"Không biết."

Lời vừa dứt, đoàn tàu đột ngột chui vào một thung lũng.

Tiếng gió rít ngoài cửa sổ bỗng chốc lớn dần.

Hơi lạnh theo khe cửa sổ cũ kỹ tràn vào, phòng VIP vừa mới còn ấm áp nhanh chóng như bị người ta lật nắp nồi.

Ngu Tuế Từ rùng mình một cái.

"Cái này lạnh quá."

Thương Hoài Cận liếc nhìn nàng một cái.

"Mặc áo khoác."

"Đã mặc rồi."

Ngu Tuế Từ cúi đầu kéo bộ Liệt Ninh trang trên người.

Nàng không phải là không có quần áo dày.

Trong không gian đừng nói là áo bông, ngay cả mấy cái chăn dày của Tô gia cũng có mặt.

Nhưng vấn đề là——

Cô ta dám đột nhiên biến ra trước mặt Thương Hoài Cận sao?

Chỉ có thể nhịn.

Thương Hoài Cận hiển nhiên cũng nhận ra điểm này.

Hắn đứng dậy, lấy ra hai chiếc chăn bông dự phòng.

Kết quả sờ một cái, sắc mặt càng khó coi.

Chăn mỏng.

Còn bị thủy triều.

Lúc mới trải ra miễn cưỡng còn có thể đậy, theo nhiệt độ ngày càng thấp, bông nhanh chóng trở nên vừa lạnh vừa cứng.

Ngu Tuế Từ quấn chăn co ro trên giường.

Chẳng bao lâu sau, hàm răng bắt đầu run lên bần bật.

"Lạnh?"

Thương Hoài Cận ngẩng đầu hỏi.

Ngu Tuế cứng miệng.

"Cũng... cũng tạm."

Giây tiếp theo.

"Hắt xì!"

Nàng hắt hơi một cái.

Thương Hoài Cận: "..."

"Xuống đây."

Ngu Tuế Từ thò đầu ra khỏi chăn.

"Làm gì vậy?"

"Phía trên dựa lên nóc xe, lạnh hơn."

"Vậy ta ngủ ở đâu?"

Thương Hoài Cận chỉ xuống dưới.

"Xuống tiệm."

Ngu Tuế Từ sững sờ.

"Còn ngươi thì sao?"

"Ta ngồi đây."

"Không được."

Nàng không cần suy nghĩ đã từ chối.

"Ngươi ngồi một đêm, ngày mai thắt lưng cũng phải đứt."

Thương Hoài Cận nhướng mày.

"Ta không hề yếu đuối như vậy."

"Vậy thì ta cũng không còn yếu đuối như vậy."

Nói xong, nàng lại rụt đầu trở về.

Thương Hoài Cận ngẩng đầu nhìn chiếc chăn phồng lên, im lặng hai giây.

"Ngu Tuế Từ."

Không ai để ý.

"Xuống đây."

Vẫn không động đậy.

Giọng Thương Hoài Cận trầm xuống một chút.

"Đừng để ta nói lần thứ ba."

Cuối cùng trong chăn cũng đưa ra một bàn tay.

Tiếp theo là cái đầu rối bời của cô bé.

"Sao ngươi lại hung dữ như vậy?"

"Sợ ngươi bị lạnh."

"Hung dữ thì ta không bị lạnh sao?"

Thương Hoài Cận bị cô ấy đẩy cho một trận.

Cuối cùng chỉ có thể đưa tay ra.

"Xuống đây."

Ngu Tuế Từ nhìn chằm chằm hắn hai giây.

Vẫn cam chịu bò xuống từ giường trên.

Chân vừa chạm đất, một luồng khí lạnh trực tiếp theo lòng bàn chân phóng lên.

Nàng "xì" một tiếng.

Ngay giây tiếp theo, bên hông bỗng nhiên xuất hiện một bàn tay.

Thương Hoài Cận trực tiếp đỡ cô từ trên thang xuống.

Động tác rất nhanh.

Đợi đến khi Ngu Tuế Từ phản ứng lại, người đã đứng vững.

Nàng ngẩng đầu.

"Chú ơi, sức chú lớn thật đấy."

"Bớt nghèo."

Thương Hoài Cận buông tay ra.

"Ngủ xuống giường đi."

"Vậy còn ngươi thì sao?"

"Ta đã nói rồi, ngồi đi."

Ngu Tuế Từ nhìn chiếc ghế tựa cứng ngắc kia, rồi lại nhìn hắn.

Không tranh giành nữa.

Dù sao với tính khí của người này, tranh cũng không lại.

Nàng quấn chăn chui xuống giường dưới.

Thương Hoài Cận thì ngồi xuống bên cửa sổ.

Ban đầu còn đỡ.

Nhưng đến nửa đêm, nhiệt độ ngày càng thấp.

Tiếng gió bên ngoài đoàn tàu thổi như dao.

Trong phòng bao đến hơi thở cũng có thể bốc lên.

Ngu Tuế Từ ngủ cực kỳ không yên ổn.

Lạnh.

Lạnh quá.

Mấy năm tận thế, nàng ghét nhất mùa đông.

Không có hơi ấm, không có nước nóng, đôi khi ngay cả cửa sổ nguyên vẹn cũng không tìm thấy.

Cái lạnh lẽo đó một khi chui vào kẽ xương, có thể khiến người ta đông cứng cả đêm không ngủ được.

Nàng mơ màng trở mình.

Theo bản năng tìm kiếm nguồn nhiệt.

Tựa tường.

Lạnh.

Chăn.

Cũng lạnh.

Đi ra ngoài...

Hình như hơi nóng.

Ngu Tuế Từ nhắm mắt, men theo luồng nhiệt độ đó mà di chuyển về phía trước.

Một điểm.

Lại một điểm nữa.

Thương Hoài Cận vốn đang tựa vào cuối giường nhắm mắt dưỡng thần.

Đột nhiên cảm thấy chăn bên chân khẽ động đậy.

Hắn mở mắt.

Cúi đầu.

Sau đó cả người cứng đờ.

Vốn dĩ cô bé nên nằm ở bên trong giường, không biết từ lúc nào đã lăn ra ngoài.

Tóc tai hơi xõa một chút.

Khuôn mặt nhỏ nhắn vùi vào mép chăn.

Đôi mắt vẫn nhắm nghiền.

Rõ ràng là chưa tỉnh.

Thương Hoài Cận hạ thấp giọng.

"Ngu Tuế Từ?"

Không có phản ứng.

Hắn vừa định đẩy người vào trong.

Ngu Tuế Từ lại như cảm nhận được hơi nóng trên người hắn, chủ động cọ xát về phía này.

Cái đầu trực tiếp dựa vào bên hông hắn.

Thương Hoài Cận dừng tay giữa không trung.

"..."

Cả người hắn đều không động đậy.

Càng vô lý hơn là, Ngu Tuế Từ còn chê chưa đủ ấm.

Nàng lại lật một cái.

Giống như một con vật nhỏ chỉ sợ lạnh, mang theo chăn cùng chen ra ngoài.

Cuối cùng ép Thương Hoài Cận phải dịch chuyển từ bên ghế đến mép giường.

Bản thân nàng thì thuận thế áp sát vào.

Thương Hoài Cận cắn răng hàm.

"Tỉnh lại đi."

Ngu Tuế Từ nhíu mũi.

Chưa tỉnh.

Ngược lại vì nghe thấy tiếng động, hắn lại dụi đầu về phía hắn một cái.

Thái dương Thương Hoài Cận giật liên hồi.

Hắn vốn định bế người về.

Tay vừa chạm vào vai nàng.

Lại sờ thấy một mảnh lạnh lẽo.

Lại nhìn đầu ngón tay nàng lộ ra ngoài chăn.

Càng lạnh đến trắng bệch.

Thương Hoài Cận khựng lại.

Rốt cuộc vẫn không đẩy người ra.

Chỉ là thấp giọng mắng một câu.

"Kiều khí."

Miệng thì chê bai.

Người lại ngồi nghiêng vào trong giường, chặn đứng cơn gió từ bên cửa sổ lọt vào.

Ngu Tuế sứ dường như cuối cùng cũng tìm thấy lò sưởi.

Cả người rõ ràng thả lỏng.

Nhưng không lâu sau.

Nàng lại cảm thấy tay lạnh.

Thế là theo bản năng bắt đầu tìm chỗ ấm hơn.

Một bàn tay thò ra khỏi chăn trước.

Đầu ngón tay lạnh buốt chạm vào áo khoác quân đội của Thương Hoài Cận.

Toàn thân nam nhân lập tức căng cứng.

"Ngu Tuế Từ."

Không có phản ứng.

Bàn tay kia vẫn còn cử động.

Theo vạt áo trước của quân đội từng chút một chui vào trong.

Hơi thở Thương Hoài Cận đột nhiên trầm xuống.

Vừa định bắt được nàng.

Tay kia cũng vươn tới.

Ngay giây tiếp theo——

Hai bàn tay nhỏ lạnh buốt xuyên qua áo sơ mi, dán chính xác vào bụng nóng bỏng cứng rắn của hắn.

Một lạnh một nóng.

Kích thích đến mức toàn thân Thương Hoài Cận cứng đờ.

"Ưm..."

Ngu Tuế Từ thoải mái hừ nhẹ một tiếng.

Còn vô thức áp tay vào sâu hơn.

Giống như cuối cùng cũng chạm được một lò sưởi tay thích hợp.

Gân xanh trên trán Thương Hoài Cận giật giật.

Hắn cúi đầu nhìn cô bé vẫn còn ngủ không có tri giác, lồng ngực phập phồng rõ ràng nặng thêm một chút.

Giây tiếp theo.

Đôi tay không an phận kia vẫn muốn tiếp tục cử động.

Thương Hoài Cận cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa.

Bàn tay to lớn đột ngột ấn chặt cổ tay nàng.

Lòng bàn tay nóng rực.

Hơi thở nặng nề.

Nam nhân cúi đầu lại gần, giọng khàn đặc.

"Ngu Tuế Từ..."

"Đừng có chiêu ta."