Chương 19 / 102

Chương 19: Đánh bài thua thì búng trán, cô bé mắt đỏ hoe ư ử

Bản dịch · 1.905 chữ

Hai ánh mắt chua xót đến mức đắng chát kia, Ngu Tuế Từ chỉ liếc nhìn một cái liền thu lại.

Không quen.

Cũng lười quản.

Nàng cúi đầu ăn hết miếng cá cuối cùng đã gặt sạch gai, tâm trạng vô cùng tốt.

Người khác thích xem thì cứ xem.

Dù sao cá cũng là nàng ăn vào bụng.

Thương Hoài Cận thấy nàng đặt đũa xuống, tiện tay thu đĩa rỗng sang bên cạnh.

"Ăn no rồi?"

"No rồi."

Ngu Tuế Từ sờ bụng.

"Lần này no thật."

Thương Hoài Cận rõ ràng nhớ tới bát mì tối qua, liếc nhìn nàng một cái.

"Tốt nhất là vậy."

Ngu Tuế Từ cong mắt về phía hắn.

Ăn xong trở về phòng ngủ mềm, bên ngoài trời đã sáng hẳn.

Chiếc xe da xanh chạy thẳng về phía bắc.

Ngoài cửa sổ từ thị trấn biến thành vùng đất hoang rộng lớn, thỉnh thoảng có thể thấy vài nông dân quấn áo bông đang đi trên bờ ruộng.

Ban đầu còn tươi.

Nhìn lâu cũng chỉ có vậy thôi.

Ngu Tuế Từ dựa vào cửa sổ nhìn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng không ngồi yên được nữa.

"Tho chán quá."

Thương Hoài Cận đang xem tài liệu.

Nghe vậy, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.

"Ngủ đi."

"Vừa tỉnh."

"Đọc sách."

"Không có."

"Nhìn ngoài cửa sổ."

"Nhìn chán rồi."

Thương Hoài Cận cuối cùng cũng ngước mắt lên.

"Vậy ngươi muốn làm gì?"

Ngu Tuế Từ chỉ chờ câu nói này.

Mắt cô sáng lên, từ túi bên hông chiếc vali nhỏ lấy ra một bộ bài cũ.

Đây là thứ nàng cố ý để lại khi sắp xếp đồ đạc tối qua.

Mặt bài đã mài hơi cũ, nhưng vẫn còn dùng được.

"Đánh bài."

Thương Hoài Cận nhíu mày.

"Không đánh."

"Tại sao?"

"Không hứng thú."

"Có phải ngươi không biết không?"

Câu này rõ ràng có tác dụng.

Thương Hoài Cận ngước mắt nhìn nàng.

"Kích tướng pháp?"

Ngu Tuế Từ không hề chột dạ.

"Vậy rốt cuộc ngươi có biết không?"

Thương Hoài Cận khép tài liệu lại.

"Sẽ."

"Vậy thì tới."

"Không có thời gian."

"Cháy còn phải chạy thêm mấy ngày nữa đấy."

Ngu Tuế sứ trải bài trên bàn.

"Đại thúc, việc làm và nghỉ ngơi có hiểu không?"

Thương Hoài Cận nhìn cô.

Không đồng ý.

Cũng không cúi đầu xem tài liệu nữa.

Ngu Tuế Từ biết ngay có hy vọng.

Đúng lúc này, Hồng thư ký tới đưa tài liệu.

Vừa đẩy cửa đã thấy bộ bài trên bàn.

Hắn dừng bước.

"Đây là..."

Ngu Tuế Từ lập tức vẫy tay.

"Hồng thư ký, đến đúng lúc lắm."

"Ba người chúng ta chơi."

Phản ứng đầu tiên của Bí thư Hồng là nhìn Thương Hoài Cận.

Lãnh đạo không lên tiếng.

Hắn nào dám ngồi.

Thương Hoài Cận im lặng hai giây.

"Chơi gì thế?"

Ngu Tuế Từ cười.

"Đại thúc vừa rồi không phải không có hứng thú sao?"

"Ta hỏi quy tắc."

"Bắt đặc vụ."

Cách chơi đơn giản.

Trong một bộ bài rút được một lá Át Bích, những lá còn lại phát hết.

Cất cặp đôi cùng điểm ra ngoài, cuối cùng ai còn lại tấm Át Bích cô độc trong tay, người đó chính là "đặc vụ".

Hai người còn lại phụ trách "thẩm vấn".

Người thua nhận trừng phạt.

Bí thư Hồng nghe xong thở phào nhẹ nhõm.

"Cái này ta sẽ làm."

Ngu Tuế sứ lắc lắc bài poker.

"Chỉ chơi thôi cũng chẳng thú vị gì."

"Phải thêm chút tiền thưởng."

Thương Hoài Cận vừa nghe giọng điệu này, liền biết nàng lại muốn giày vò.

"Thải thưởng gì cơ?"

Ngu Tuế Từ vươn ngón trỏ ra.

"Thua một lần, búng trán một cái."

Nụ cười trên mặt Hồng thư ký lập tức biến mất.

Hắn nhìn Ngu Tuế Từ.

Lại nhìn Thương Hoài Cận.

"Cái này..."

Thương Hoài Cận sắc mặt bình tĩnh.

"Được."

Trong lòng Hồng thư ký thắt lại.

Xong rồi.

Ván đầu tiên bắt đầu.

Ngu Tuế Từ rửa bài.

Thủ pháp của nàng rất nhanh.

Dù sao những năm tận thế không có điện không mạng, trò tiêu khiển phổ biến nhất trong căn cứ chính là bài.

Gửi xong.

Ba người mỗi người làm bài.

Ngu Tuế Từ ném ra hai cặp trước.

Bí thư Hồng cũng mất ba cặp.

Thương Hoài Cận cúi đầu nhìn vài giây, phóng hết những lá bài có thể ghép ra ngoài.

Sau đó bắt đầu rút.

Mười phút sau.

Ngu Tuế Từ cười như một con cáo.

Sắc mặt Hồng thư ký càng lúc càng khó coi.

Tấm bài cuối cùng được lật ra.

Át Bích.

Trong tay thư ký Hồng.

"Bắt được đặc vụ rồi!"

Ngu Tuế sứ vỗ mạnh lá bài.

"Bí thư Hồng, nhận tội đi."

Khóe miệng Hồng thư ký giật giật.

"Lần đầu không tính là được chứ?"

"Không được."

Thương Hoài Cận thản nhiên nói.

Bí thư Hồng: "..."

Lãnh đạo.

Rốt cuộc ngươi đứng về phía nào?

Ngu Tuế Từ đã hưng phấn vươn tay ra.

Bốp.

Bật một cái.

Sức lực của nàng không lớn.

Chỉ nghe cho rõ.

Thương Hoài Cận cũng vươn tay ra.

Bí thư Hồng lập tức cảnh giác.

"Thương bí thư, nhẹ tay chút."

Thương Hoài Cận mặt không biểu cảm.

"Nguyện đánh cược chịu thua."

Bốp!

Bí thư Hồng ôm trán.

Trước mắt sắp mọc đầy sao rồi.

Ván thứ hai.

Lại thua.

Ván thứ ba.

Vẫn là thua.

Thư ký Hồng nhìn lá Át Bích trong tay, bắt đầu nghi ngờ nhân sinh.

"Không đúng."

"Tuyệt đối không đúng."

"Đồng chí Ngu, có phải ngươi đã đánh dấu rồi không?"

Ngu Tuế Từ lập tức đưa bài qua.

"Ngươi tự mình tra đi."

Thư ký Hồng đã kiểm tra kỹ lưỡng một lượt.

Không vấn đề gì.

Hắn lại nhìn Thương Hoài Cận.

Càng không dám nghi ngờ lãnh đạo gian lận.

Ván thứ tư.

Hắn đã học được sự thông minh rồi.

Chuyên môn quan sát biểu cảm của hai người.

Kết quả Ngu Tuế Từ cười híp mắt, nhìn cái gì cũng giống như có bẫy.

Thương Hoài Cận thì từ đầu đến cuối đều có biểu cảm.

Hoàn toàn không nhìn ra bài hay xấu.

Năm phút sau.

Bốp.

Hồng thư ký lại bị đánh một cái lên trán.

Hắn hoàn toàn sụp đổ.

"Ta không chơi nữa."

Ngu Tuế Từ vẫn chưa chơi đủ.

"Lại thêm một ván nữa."

"Không đến."

"Lần cuối cùng."

"Vừa rồi ngươi cũng nói như vậy."

Bí thư Hồng ôm cặp công văn đứng dậy.

Trán đỏ lên mấy mảng.

Giống như vừa mới rút xong bình gas.

"Tôi đi tìm Cục trưởng tàu để bàn công việc."

Nói xong liền mở cửa bước đi.

Tốc độ nhanh như có chó đuổi theo phía sau.

Trong phòng riêng chỉ còn lại hai người.

Ngu Tuế Từ cười đến mức nằm rạp trên bàn.

"Bí thư Hồng cũng quá xui xẻo rồi."

Thương Hoài Cận chậm rãi thu bài.

"Kỹ thuật kém."

"Đại thúc lợi hại lắm sao?"

"Cũng tạm."

Ngu Tuế Từ lập tức ngồi thẳng dậy.

"Vậy hai chúng ta tới."

Thương Hoài Cận liếc nhìn nàng một cái.

"Thua rồi đừng khóc."

"Ai khóc còn chưa chắc đâu."

Sự thật chứng minh——

Quả thực có người muốn khóc.

Ván đầu tiên.

Ngu Tuế Từ thua.

Ván thứ hai.

Vẫn là Ngu Tuế Từ thua.

Ván thứ ba.

Rõ ràng nàng đã ghi nhớ hơn nửa thứ tự ra bài, nhưng cuối cùng tấm Át Bích kia lại rơi vào tay nàng.

Ngu Tuế Từ nhìn chằm chằm vào lá bài.

Lại ngẩng đầu nhìn Thương Hoài Cận.

"Ngươi gian lận."

Thương Hoài Cận nhướng mày.

"Bằng chứng."

"Không có."

"Vậy là không thể thua."

Một câu nói đã chạm đúng ý chí hiếu thắng của Ngu Tuế Từ.

"Lại tới!"

Ván thứ tư.

Thua.

Ván thứ năm.

Còn thua.

Ngu Tuế Từ cuối cùng cũng phát hiện ra vấn đề.

Người đàn ông này ghi nhớ.

Hơn nữa không phải là ký bình thường.

Ai từng ra cái gì, trong tay ai đại khái còn lại những điểm nào, hắn gần như tính toán được hết.

Nàng tức giận đến nghiến răng.

"Đại thúc, chú đánh bài cũng được chừng này, không mệt sao?"

Thương Hoài Cận đẩy Át Bích về phía cô.

"Nói nhân từ với kẻ địch, chẳng khác nào tàn nhẫn với chính mình."

Ngu Tuế Từ: "..."

Chỉ là đánh bài thôi.

Còn ra binh pháp nữa.

Thương Hoài Cận giơ tay.

"Lại đây."

Ngu Tuế Từ lập tức lùi về phía sau.

"Làm gì vậy?"

"Trừng phạt."

"Ván vừa rồi không tính."

"Tại sao?"

"Ta vẫn chưa chuẩn bị xong."

Thương Hoài Cận nhìn cô.

"Lúc thua sao không nói?"

Ngu Tuế Từ không nói gì nữa.

Nàng chậm rãi di chuyển về phía trước.

Lại sợ hắn thực sự ra tay tàn nhẫn như thư ký Hồng.

Thế là khi ngồi xuống trước bàn trà, hắn đã nhắm chặt mắt lại từ trước, rụt cổ lại.

"Đại thúc."

"Ừm."

"Nhẹ tay chút."

Thương Hoài Cận không nói gì.

Ngu Tuế Từ càng thêm căng thẳng.

"Thật sự nhẹ tay chút mà."

Vẫn không có tiếng động.

Giây tiếp theo.

Bên tai bỗng vang lên tiếng xé gió "vút".

Ngu Tuế Từ theo phản xạ có điều kiện nhắm mắt lại càng chặt hơn.

Xong rồi.

Cú này chắc chắn đau.

Nhưng cái đầu sụp đổ như dự đoán vẫn chưa rơi xuống.

Trên trán chỉ truyền đến một cảm giác chạm nhẹ.

Giống như bị đầu ngón tay nhẹ nhàng quẹt qua.

Không đau.

Thậm chí còn hơi ngứa.

Ngu Tuế Từ mở mắt ra.

Thương Hoài Cận đã thu tay lại.

Vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra.

"Kết thúc."

Ngu Tuế Từ ngẩn người hai giây.

Phản ứng lại.

Người này miệng thì sắt mặt vô tư.

Thực sự đến lượt nàng, căn bản không nỡ đàn.

Mắt hắn đảo một vòng.

Tâm tư xấu xa lập tức trỗi dậy.

"Đau!"

Nàng đột ngột ôm trán.

Thương Hoài Cận khựng lại.

"Ta không dùng sức."

"Chỉ là đau thôi."

“Nói bậy.”

“Thật.”

Đuôi mắt Ngu Tuế nhanh chóng ửng đỏ, rên rỉ rụt người về phía sau.

"Đầu sắp bị ngươi bắn hỏng rồi."

Thương Hoài Cận biết là không thể nào.

Nhưng nhìn nàng ôm trán, lại bắt đầu không yên tâm.

"Bỏ tay ra."

"Không."

"Để ta xem."

"Không cho."

Thương Hoài Cận dứt khoát cúi người qua.

"Ngu Tuế Từ, đừng quậy nữa."

Ngu Tuế Từ vẫn ôm đầu trốn.

Nhưng giường chỉ lớn như vậy thôi.

Trốn đến cuối cùng, lưng trực tiếp chạm vào thành toa xe.

Thương Hoài Cận sợ nàng đâm phải, đưa tay chống vào bức tường phía sau nàng.

Tay kia kéo tay nàng đang che trán.

"Để ta xem."

Ngu Tuế Từ đang định tiếp tục giả vờ.

Ngẩng đầu lên.

Nụ cười bỗng nhiên cứng đờ.

Thương Hoài Cận cũng dừng lại.

Hai người cách quá gần.

Gần đến mức nàng có thể nhìn rõ cái bóng của chính mình trong mắt người đàn ông.

Hơi thở khẽ lệch đi.

Giữa môi hắn và môi nàng

Chỉ còn lại chưa đầy nửa tấc.