Chương 14 / 102

Chương 14: Tiểu thư Kiều không quen ăn lương thực thô, Thương bí thư đêm khuya đi làm mì treo

Bản dịch · 1.770 chữ

Ực——

Tiếng kêu đó thực sự quá rõ ràng.

Ngu Tuế sứ cứng đờ trên tấm đệm mềm, hận không thể nhét hết bộ dạng đắc ý vừa rồi vào trong.

Thương Hoài Cận nhìn cô hai giây.

Không cười.

Nhưng Ngu Tuế Từ rõ ràng nhìn thấy, khóe miệng hắn khẽ động một cái.

"Muốn cười thì cứ cười."

Nàng nghiêm mặt.

Thương Hoài Cận dời ánh mắt đi.

"Không cười."

"Vừa rồi rõ ràng ngươi——"

Lời còn chưa dứt, cửa phòng bao đã bị gõ vang.

"Đồng chí, mang cơm đi."

Ngu Tuế Từ lập tức ngậm miệng.

Rất tốt.

Cơm tới rồi.

Bụng cuối cùng cũng không cần phải tiếp tục làm mất mặt nàng nữa.

Thương Hoài Cận đứng dậy mở cửa.

Nhân viên tàu đưa vào hai hộp cơm nhôm, rồi đặt thêm một ấm nước nóng nhỏ.

"Hôm nay xe ăn bận, thanh niên tri thức chuyên trưng bày đồ ăn thống nhất, điều kiện đơn sơ, hai vị đồng chí tạm chấp nhận."

"Vất vả cho."

Thương Hoài Cận nhận lấy hộp cơm.

Cửa đóng lại lần nữa.

Ngu Tuế Từ đã ngồi trước bàn trà nhỏ, mắt nhìn hắn mở nắp.

Giây tiếp theo.

Sự mong đợi trong mắt nàng tan biến có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Trong hộp cơm không có thịt.

Không có trứng.

Thậm chí ngay cả món nóng cũng không có.

Hai cái bánh bao to bằng nắm tay, một ít dưa muối muối nhỏ, lại thêm nửa bát canh cải trắng màu sẫm.

Ngu Tuế Từ nhìn chằm chằm suốt ba giây.

"Đây chính là bữa tối sao?"

Thương Hoài Cận nhìn nàng.

"Chứ sao nữa?"

"..."

Thật mộc mạc.

Bộc mặn chát đến mức nửa vò củ cải chua trong không gian của nàng trông giống như một chiếc bàn tiệc.

Tuy nhiên nàng cũng biết, thời đại này tàu hỏa đường dài có thể cung cấp ổn định đồ ăn nóng đã là tốt lắm rồi, huống chi hôm nay lại là chuyên trưng cho thanh niên tri thức, đông người phải chen chúc đến sứt đầu mẻ trán.

Nàng không chọn.

Cầm lấy bánh bao.

"Ăn đi."

Thương Hoài Cận lại có chút bất ngờ.

Còn tưởng nàng muốn giận dỗi.

Ngu Tuế Từ há miệng cắn một miếng nhỏ.

Sau đó——

Mặt hắn nhíu lại.

Thật sự nhíu mày rồi.

Đầu bánh bao đã nguội lạnh một lúc, da ngoài khô ráo, bên trong là bột ngô thô trộn với mặt cao lương, vừa vào miệng vừa cứng vừa kéo cổ họng.

Vị đắng vẫn chưa tan.

Ngu Tuế Từ tốn sức nhai hai cái.

Khi nuốt suýt chút nữa nghẹn lời.

Thương Hoài Cận lập tức nhíu mày.

"Chậm chút."

Hắn rót nửa ly nước nóng đưa qua.

Ngu Tuế Từ nhận lấy uống một ngụm, cuối cùng cũng nuốt xuống cục bánh bao đó.

Sau đó cúi đầu nhìn mảnh còn lại.

Im lặng.

Thương Hoài Cận hỏi: "Ăn không quen?"

Ngu Tuế Từ rất muốn nói là ăn quen.

Dù sao vào thời mạt thế thảm khốc nhất, nàng thậm chí còn từng gặm bánh quy ngâm nước bẩn.

Nhưng trải qua những ngày tháng như vậy, không có nghĩa là nàng thích chủ động chịu khổ.

Hiện tại trong không gian đều có gạo trắng, mặt trắng và thịt hun khói.

Lại ép mình phải gặm bánh bao, không phải là có nghị lực.

Đúng là có vấn đề.

Nàng thành thật gật đầu.

"Hơi khổ."

"Lương thực thô chính là mùi này."

"Còn đâm cổ họng nữa."

"Nhổ nhiều."

Ngu Tuế Từ lại cắn thêm một miếng nhỏ.

Lần này nhai rất chăm chú.

Cắn suốt nửa ngày, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn từ từ xụ xuống.

Thương Hoài Cận vốn đang cúi đầu ăn bánh bao của mình.

Ánh mắt liếc qua.

Chỉ thấy nàng như chú mèo con bị nhét thuốc đắng, miệng phồng lên, lông mày nhíu chặt lại.

Động tác của hắn khựng lại.

"Nuốt không trôi?"

Ngu Tuế Từ lắc đầu.

Cố gắng nuốt.

Không nuốt xuống.

Lại uống ngụm nước.

Cuối cùng cũng xuống được.

Thương Hoài Cận nhìn mà lông mày càng lúc càng căng chặt.

"Trước kia ở nhà ăn gì?"

Ngu Tuế Từ nghĩ lại ngày tháng của nguyên chủ.

"Khi bà ngoại còn ở đây, ăn mì trắng nhiều hơn một chút."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó..."

Nàng cúi đầu nhìn cái bánh bao, giọng điệu rất bình thản.

"Xem trong nhà còn gì."

Thương Hoài Cận không hỏi thêm nữa.

Câu nói này đã đủ rồi.

Trong cái gọi là "gia nhà của cha", cuộc sống của cô bé rõ ràng chẳng khá hơn chút nào.

Hắn vốn còn cảm thấy nàng yếu đuối.

Giờ đây ý nghĩ đó bỗng chốc tan biến.

Mười tám tuổi.

Không có mẹ.

Cha ruột mặc kệ.

Một mình xuống nông thôn.

Còn có thể ngồi đây cố gắng gặm bánh bao, không khóc không nháo, thực ra đã coi như hiểu chuyện rồi.

Ngu Tuế Từ không biết hắn đã tự suy diễn điều gì.

Cô ấy đang suy nghĩ về một vấn đề thực tế.

Có nên lén lút lấy chút đồ ăn từ không gian không?

Phòng riêng chỉ lớn như vậy thôi.

Thương Hoài Cận vẫn ngồi đối diện.

Độ khó rất cao.

Chẳng lẽ lại đột nhiên lấy ra một con gà quay ngay trước mặt hắn.

Cô đang suy nghĩ, Thương Hoài Cận đột nhiên đặt hộp cơm xuống.

"Đừng ăn nữa."

Ngu Tuế Từ ngẩng đầu.

"Hửm?"

"Cố gắng cái gì."

"Lãng phí lương thực không tốt."

Lời này quả thật là chân thành.

Người sống trong mạt thế, so với ai cũng biết lương thực quý giá.

Thương Hoài Cận nhìn chằm chằm cô hai giây.

Không nói gì.

Trực tiếp lấy nửa cái bánh bao còn lại của nàng, bỏ vào hộp cơm của mình.

Ngu Tuế Từ sững sờ.

"Đại thúc?"

"Ngồi đi."

"Anh đi đâu vậy?"

Thương Hoài Cận đã đứng dậy, xách chiếc hộp cơm nhôm còn trống.

"Tìm chút đồ ăn."

Đôi mắt Ngu Tuế Từ lập tức sáng lên.

"Có thịt không?"

Thương Hoài Cận dừng bước.

Quay đầu nhìn nàng.

"Ngươi còn chọn?"

Ngu Tuế Từ lập tức co rút lại.

"Ta không nói."

Thương Hoài Cận nhìn bộ dạng ngoan ngoãn của cô, hơi thở trong lồng ngực bỗng nhiên tan biến.

Cuối cùng chỉ để lại một câu.

"Ngoan ngoãn ở yên đó."

Cửa đóng lại.

Ngu Tuế Từ ôm cốc nước nóng, ngẩn người vài giây.

Sau đó cúi đầu nhìn cổ tay.

Điểm đỏ ấm áp dễ chịu.

Còn khẽ nhấp nháy từng cái một.

Khóe môi nàng từ từ cong lên.

Đại thúc này

Hình như đúng là rất biết chăm sóc người khác.

Một đầu khác.

Thương Hoài Cận một đường xuyên qua hai toa xe, thẳng tiến đến xe ăn.

Bữa tối đã kết thúc, lò bếp sau đã tắt từ lâu.

Đầu bếp lão Lưu đang lau bàn, thấy có người vào, vừa định đuổi người thì ngẩng đầu nhận ra liền vội vàng đứng thẳng.

"Thương bí thư?"

Thương Hoài Cận lần này về Bạch Sơn huyện làm mới, tỉnh đã báo trước cho các phương diện chuyên trách.

Lão Lưu tuy chỉ là sư phụ xe ăn, cũng biết thân phận của vị này không tầm thường.

"Muộn thế này rồi, sao ngài lại tới đây?"

Thương Hoài Cận đặt hộp cơm nhôm lên bàn.

"Còn lương thực tinh tế không?"

Lão Lưu sững sờ.

"Có thì có."

"Mặt nạ còn một chút, là chuẩn bị cho cán bộ tàu hỏa. Còn lại vài quả trứng."

Thương Hoài Cận gật đầu.

"Ta muốn một miếng mì treo, hai quả trứng."

Nói rồi hắn lấy phiếu lương thực và vé phụ từ trong túi ra.

Lão Lưu vội vàng xua tay.

"Sao có thể nhận ngài chứ——"

"Công là công, tư là tư."

Thương Hoài Cận đặt vé xuống.

"Nên bao nhiêu thì tính bấy nhiêu."

Lão Lưu đành phải nhận lấy.

"Vậy con làm cho ngài."

"Không cần."

Thương Hoài Cận giơ tay xắn tay áo lên.

"Cho ta mượn lò."

Lão Lưu hoàn toàn sững sờ.

"Ngài tự mình làm?"

"Ừm."

"Nhưng thế này thì tắt ngấm rồi..."

"Tái sinh."

Nói xong, Thương Hoài Cận đã cúi người gắp than.

Động tác rất quen thuộc.

Những năm đầu ở quân đội chưa từng nếm qua điều kiện gì?

Hành quân bếp, nồi ngoài trời, hắn đều từng làm qua.

Sinh một cái lò cũng chẳng là gì.

Chẳng bao lâu sau, ngọn lửa lại bùng lên.

Nồi sắt đã nóng.

Thương Hoài Cận rót một chút dầu đậu.

Hai quả trứng đập vào trong.

Xoẹt——

Trứng trắng nhanh chóng đông cứng, mép rán ra viền cháy vàng giòn.

Lão Lưu đứng bên cạnh nhìn mà mắt trợn trừng.

Vị thủ lĩnh huyện ủy này nửa đêm chạy vào bếp sau tự tay nấu mì?

Cho ai ăn?

Hắn không dám hỏi.

Thương Hoài Cận múc trứng gà ra, lại thêm nước đun sôi.

Mì treo nhỏ rồi xuống nồi.

Tiện tay cho chút muối và hành lá.

Không hoa mỹ.

Nhưng hơi nóng vừa bốc lên, mùi lúa mì và trứng chiên lập tức tràn ngập cả bếp sau.

Lão Lưu không nhịn được khen.

"Thương bí thư, tay nghề này của ngài thật sự rất giỏi."

Thương Hoài Cận nhàn nhạt "ừm" một tiếng.

Không khiêm tốn.

Sau khi quen mặt, hắn đậy hai quả trứng ốp la lên trên cùng.

Một hộp cơm đầy ắp.

Hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Khi trở về phòng riêng, Ngu Tuế Từ đã gần như muốn xuyên qua mắt.

Cửa vừa mở.

Mùi thơm xộc vào trước.

Đôi mắt nàng lập tức sáng rực kinh người.

"Trứng gà!"

Thương Hoài Cận đặt hộp cơm lên bàn.

"Ngắm linh đấy."

Mặt trắng bệch.

Trứng ướp vàng.

Phía trên còn nổi lên một chút hành lá xanh non.

Ngu Tuế Từ cảm thấy thứ này đặt vào bình thường chưa chắc đã hiếm, nhưng so với cái bánh bao cứng vừa rồi thì chẳng khác nào quốc yến.

Nàng lập tức ngồi thẳng dậy.

Thương Hoài Cận lấy từ trong túi ra một đôi đũa, đưa đến trước mặt cô.

Ngu Tuế Từ nhìn mặt.

Lại nhìn hắn.

"Đại thúc, còn của người thì sao?"

Thương Hoài Cận thần sắc bình tĩnh.

"Chỉ có một bát."

Hắn đưa đũa về phía nàng.

"Ăn nhanh lên."