Chương 34 / 102

Chương 34: Nói dối là hàng lậu do bà ngoại để lại, Thương Bí thư âm thầm yểm hộ cho ta

Bản dịch · 1.597 chữ

Ngu Tuế Từ cúi đầu nhìn mấy đốm bùn đen ướt trên ống tay áo, trong lòng thót lại.

Lại ngẩng đầu lên.

Thương Hoài Cận vẫn đứng ở đầu kia đám đông.

Tay bưng bát canh nóng.

Không nói gì.

Nhưng đôi mắt đó rõ ràng đã nhìn thấu nàng từ đầu đến chân.

Xong rồi.

Quá sơ suất rồi.

Bên ngoài không dưới ba mươi độ.

Tuyết đã đóng băng thành vỏ cứng rồi.

Loại bùn vừa đen vừa ẩm, còn dính đầy vụn cỏ tươi này, làm sao có thể trầy ra khỏi toa vận chuyển hàng hóa?

Ngu Tuế sứ đầu óc xoay chuyển cực nhanh.

Giả vờ không thấy?

Không được.

Thương Hoài Cận đã đi về phía này.

Nàng đang định tìm cớ chuồn đi thì người đàn ông đã dừng lại trước mặt.

"Đi theo ta."

Chỉ có ba chữ.

Giọng điệu không nặng.

Ngu Tuế Từ lại vô cớ có cảm giác chột dạ khi bị giáo dục chủ nhiệm bắt được gian lận.

Nàng ngoan ngoãn theo sát.

Hai người một trước một sau xuyên qua những chiếc xe ăn ồn ào.

Mãi đến khi rẽ vào góc chết tối tăm nằm sâu nhất trong toa giường nằm mềm, Thương Hoài Cận mới dừng lại.

Ở đây không có ai.

Âm thanh bên ngoài cũng nhỏ đi rất nhiều.

Ngu Tuế Từ lên tiếng trước.

"Đại thúc, con có thể giải thích."

Thương Hoài Cận không tiếp lời.

Chỉ là đưa tay nắm lấy cổ tay nàng, nhẹ nhàng kéo người xuống dưới ánh đèn một chút.

Sau đó cúi đầu.

Ngón tay thon dài đặt lên cổ tay áo nàng.

Lau qua mấy ngôi sao bùn ướt kia.

Đầu ngón tay khẽ bóp.

Bùn đen ẩm ướt.

Thậm chí còn có một chút nhiệt độ.

Ánh mắt Thương Hoài Cận lập tức càng sâu hơn.

"Giải thích."

Ngu Tuế Từ: "..."

Thật sự không cho chuẩn bị thời gian.

Nàng ngẩng đầu nhìn trần nhà.

Lại nhìn tường.

Đôi mắt đảo liên hồi hai vòng.

Thương Hoài Cận nhìn mà trán giật nhẹ.

"Biên hiện tại?"

"Không có."

"Vậy ngươi nhìn cái gì?"

"Tôi đang tổ chức ngôn ngữ."

"Nói đi."

Ngu Tuế Từ hắng giọng.

Cứng rắn mở miệng.

"Thực ra thì..."

"Bà ngoại ta từng sống ở Đông Bắc từ thuở nhỏ."

Thương Hoài Cận không động đậy.

Ngu Tuế Từ tiếp tục.

"Trước kia gia đình nàng có điều kiện khá tốt, sau này sợ xảy ra chuyện nên lén giấu một lô đồ."

"Có lương thực, có muối, còn có..."

Nàng suy nghĩ một chút.

"Dầu heo."

Thương Hoài Cận khẽ động lông mày.

"Mấy trăm cân củ cải cũng là bà ngoại ngươi giấu sao?"

Ngu Tuế mặt sứ không đỏ tim không đập.

"Cái hầm lớn."

"Sinh gừng đâu?"

"Cũng trốn rồi."

"Mới?"

"Bảo quản dưới hầm rất tốt."

Thương Hoài Cận nhìn cô.

Ngu Tuế Từ cảm thấy cách nói này của mình càng bịa ra càng quá đáng.

Nhưng đều đã bắt đầu rồi.

Chỉ có thể tròn xuống.

"Bà ngoại ta đã nói với ta vị trí trước lúc lâm chung."

"Vừa hay chuyến xe này đi ngang qua gần đây, ta nhận ra vị trí đỗ toa hậu cần cách cái hầm cũ đó không xa."

"Cho nên mới..."

Nàng cẩn thận từng li từng tí ra hiệu.

"Lén lút lật ra một chút."

Thương Hoài Cận cuối cùng cũng lên tiếng.

“Bên ngoài gió tuyết phong tỏa núi.”

"Ừm."

"Không dưới ba mươi độ."

"Ừm."

"Hai bên tàu đều là tuyết sâu."

"..."

“Ngươi đi đôi giày da nhỏ này, nhảy xuống xe, đến hầm bí tàng của bà ngoại ngươi, rồi vác mấy trăm cân củ cải về.”

Thương Hoài Cận khựng lại một chút.

"Ngu Tuế Từ."

"Ngươi tưởng ta ngốc à?"

Ngu Tuế Từ lập tức im lặng.

Được rồi.

Quả thực có chút sỉ nhục trí thông minh của người khác.

Nàng mím môi.

"Vậy hay là..."

"Ta biên soạn lại một cái?"

Thương Hoài Cận suýt nữa bị chọc cười.

"Ngươi cũng khá thành thật đấy."

Ngu Tuế Từ lẩm bẩm.

"Dù sao ngươi cũng không tin."

Thương Hoài Cận nhìn chằm chằm cô rất lâu.

Hành lang tối tăm.

Bên ngoài không ngừng truyền đến tiếng khiêng nồi, xúc tuyết và chia canh.

Ngu Tuế Từ vốn còn đang nghĩ không được thì tiếp tục nói nhảm.

Nhưng đợi nửa ngày.

Nam nhân thế mà chẳng hỏi gì cả.

Không hỏi củ cải rốt cuộc từ đâu ra.

Cũng không hỏi nàng làm sao để đưa vào được.

Càng không đuổi theo tra những thứ kỳ quái trên người cô ta.

Hắn chỉ cúi đầu.

Dùng ngón cái lau sạch chút bùn đen cuối cùng trên cổ tay áo nàng.

Động tác rất nhẹ.

"Còn ai nhìn thấy không?"

Ngu Tuế Từ sững sờ.

"Cái gì?"

"Bùn."

"Chắc là không có."

"Nên là?"

Ngu Tuế Từ vội vàng đổi giọng.

"Không có."

"Lúc ta ra ngoài đã đặc biệt xem qua."

Thương Hoài Cận gật đầu.

Sau đó từ trong túi lấy khăn tay ra.

Lau sạch bùn trên đầu ngón tay mình từng chút một.

Ngu Tuế Từ nhìn hắn.

Bỗng nhiên có chút không đoán được nam nhân này có ý gì.

"Chú ơi."

"Ừm."

"Ngươi không hỏi nữa sao?"

"Hỏi cái gì?"

"Những thứ đó từ đâu ra vậy."

Thương Hoài Cận ngước mắt.

"Ngươi sẽ nói?"

Ngu Tuế Từ im lặng hai giây.

"Tạm thời sẽ không."

"Vậy ta hỏi có ích gì?"

Một câu nói.

Khiến nàng sững sờ.

Thương Hoài Cận gấp chiếc khăn tay bẩn lại.

Giọng điệu vẫn bình tĩnh như cũ.

"Ngươi không hại người."

"Đồ đạc quả thực đã cứu cả đoàn tàu."

"Còn về việc ngươi có bí mật gì..."

Hắn dừng lại một chút.

"Tự giấu kỹ đi."

Ngu Tuế Từ sững sờ.

Nàng vốn tưởng Thương Hoài Cận sẽ truy hỏi.

Ít nhất cũng sẽ nghi ngờ.

Thậm chí còn cho người điều tra.

Dù sao chuyện này đặt vào thời đại nào cũng không bình thường.

Nhưng hắn không có.

Hắn chỉ quan tâm nàng có để lại sơ hở hay không.

Một nơi nào đó trong lòng Ngu Tuế Từ bỗng nhiên mềm nhũn.

"Chú ơi."

"Lại sao nữa?"

"Ngươi tin ta như vậy sao?"

Thương Hoài Cận liếc nhìn nàng một cái.

"Không phải tin."

Cảm động vừa dâng lên của Ngu Tuế Từ lập tức nghẹn lại.

"Đó là cái gì?"

"Ta có mắt."

Hắn nói là chuyện đương nhiên.

"Nếu thật sự muốn hại người, vừa rồi ngươi đã không lấy đồ ăn ra."

"Tự mình đóng cửa ăn thịt, đơn giản hơn cứu hơn nhiều so với việc cứu người."

Ngu Tuế Từ không nói gì.

Đôi mắt lại từ từ cong xuống.

Lời này nghe còn thoải mái hơn cả "tin tưởng".

Nàng vừa định mở miệng.

Thương Hoài Cận đột nhiên giơ tay lên.

Trực tiếp ấn chiếc mũ bông của nàng xuống.

Mái mũ che khuất hơn phân nửa trán.

"Ái chà."

Ngu Tuế Từ đưa tay ra đỡ.

"Làm gì vậy?"

Thương Hoài Cận cúi đầu nhìn nàng.

"Câm miệng."

"Từ bây giờ bắt đầu."

"Ai hỏi những vật tư đó từ đâu mà có——"

Hắn từng chữ một.

"Đều là lương thực quân sự do ta đặc phê duyệt điều động."

Ngu Tuế Từ đột ngột ngẩng đầu.

"Đại thúc, đây không phải——"

"Ta đã nói rồi."

Thương Hoài Cận ngắt lời.

"Câm miệng."

"Chuyện này không liên quan đến ngươi."

"Nhớ kỹ chưa?"

Ngu Tuế Từ nhìn hắn.

Khuôn mặt đó vẫn lạnh lùng.

Vẫn nghiêm túc.

Giống như chỉ là thay nàng xử lý một việc nhỏ không thể bình thường hơn.

Nhưng nàng biết.

Câu nói này một khi đã thốt ra.

Tất cả nghi vấn phía sau.

Tất cả trách nhiệm.

Tất cả đều do hắn gánh vác.

Thương Hoài Cận đang chủ động làm lá chắn cho cô.

Tim Ngu Tuế Từ đột nhiên đập nhanh hơn.

nốt ruồi chu sa trên cổ tay cũng dần ấm lên.

Nàng hiếm khi không trêu chọc hắn nữa.

Chỉ nghiêm túc gật đầu.

"Nhớ kỹ rồi."

Thương Hoài Cận ừ một tiếng.

Xoay người chuẩn bị đi ra ngoài.

Ngu Tuế Từ bỗng nhiên kéo lấy vạt áo hắn.

"Chú ơi."

Người đàn ông quay đầu lại.

"Cảm ơn."

Thương Hoài Cận liếc nhìn bàn tay nhỏ đang nắm vạt áo mình.

Một lúc lâu sau.

Nàng đưa tay ấn nhẹ lên đỉnh mũ nàng.

"Đừng gây chuyện cho ta."

Ngu Tuế Từ lập tức cười.

"Tôi sẽ cố gắng."

"Không phải cố gắng."

"Là nhất định."

"Vậy thì khó quá."

Thương Hoài Cận: "..."

Quả nhiên không thể trông mong nàng thành thật.

Hai người vừa bước ra khỏi góc cua.

Bên ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng nổ chói tai.

Keng——!

Giống như vật sắt hung hăng va chạm vào nhau.

Ngay sau đó.

Phía xa trong thung lũng bùng nổ một tràng hoan hô chấn động trời đất.

"Thông rồi!"

"Cướp được đường ray rồi!"

"Có thể đi được rồi!"

Ngu Tuế sứ đôi mắt bỗng sáng rực lên.

Giây tiếp theo.

Đầu tàu hỏa im lặng từ lâu lại truyền đến tiếng gầm trầm thấp.

Ô——!

Tiếng còi tàu dài xuyên qua gió tuyết.

Bánh xe chậm rãi xoay tròn.

Toàn bộ đoàn tàu da xanh——

Cuối cùng lại một lần nữa gầm thét lao về phía trước!