Chương 9 / 54

Chín, thật muốn coi ta như công cụ người!

Bản dịch · 2.449 chữ

Chu Miêu Miêu nhìn vẻ mặt khẩn thiết của nàng, không lập tức đồng ý mà ngược lại nghiêm túc hỏi ngược: "Ngươi chắc chắn chỉ là xin lỗi, chứ không có tâm tư gì khác sao?"

Một câu nói đơn giản, lập tức khiến Tần Nhiễm nghẹn lời, đờ người tại chỗ.

Trong lòng nàng hiểu rõ nhất, điều nàng muốn, chưa bao giờ chỉ là một lời xin lỗi đơn giản. Nỗi áy náy là thật, hối hận là sự thật. Sự yêu thích nhớ mãi không quên suốt nhiều năm qua, cũng là thực.

"Ngươi xem, chính ngươi cũng không chắc chắn." An Tiểu Tĩnh vươn vai một cái, giọng điệu lạnh nhạt trong trẻo, trực tiếp đập tan sự may mắn của nàng,

“Tần Nhiễm, đừng tự lừa dối mình. Hiện tại trong lòng ngươi chính là không cam tâm, đầy áy náy, muốn bù đắp, nghĩ cứu vãn. Nhưng tình cảm không phải trò đùa, lúc trước là do chính tay ngươi đẩy người ta ra, bây giờ lại muốn dễ dàng quay đầu, căn bản không thực tế.”

"Chính ngươi còn chưa nghĩ thông suốt rốt cuộc mình muốn gì, là thật lòng thích, hay chỉ là áy náy tác quái? Nếu chỉ cảm thấy áy ngùng, không cần thiết phải đi quấy rầy người ta, lần thứ hai làm hại người khác. Việc này, chúng ta thực sự không giúp được đâu. Ngươi hãy bình tĩnh suy nghĩ cho kỹ đi."

Nói xong, An Tiểu Tĩnh không nói thêm lời nào nữa, trực tiếp leo lên giường của mình, kéo chăn nằm xuống, hoàn toàn kết thúc cuộc trò chuyện này.

Trong ký túc xá lại chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng thở dốc của Tần Nhiễm.

Chu Miêu Miêu nhìn dáng vẻ cô đơn hối hận của nàng, trong lòng vừa tức vừa xót xa, cuối cùng chỉ bất lực vỗ vai nàng một cái, khẽ thở dài rồi cũng quay người trở về giường nghỉ ngơi.

Trong phòng ngủ rộng lớn, ánh đèn hơi lạnh, chỉ còn lại Tần Nhiễm ngồi bên giường, lòng đầy hối hận, áy náy và không cam lòng chồng chất lên nhau, bao bọc lấy cô hoàn toàn. Cuối cùng cô cũng nhận ra rõ ràng rằng, thiếu niên năm đó bị cô dễ dàng đẩy ra, đối xử với cô hết lòng kia chính là tiếc nuối lớn nhất đời cô, cũng là sự dịu dàng mà cô không thể tìm lại được nữa.

Bên kia, Thẩm Tẫn cùng mẫu thân Trương Quế Hương trở về khu chung cư cũ. Thu dọn đồ đạc tùy thân đơn giản, hắn liền xách theo tạp vật, đi theo mẫu Thân hướng tòa nhà đơn nguyên.

Nhưng vừa đi đến đầu cầu thang, bước chân của Thẩm Tẫn bỗng khựng lại, cả người lập tức cứng đờ tại chỗ.

Dưới ánh đèn hành lang tối tăm cũ kỹ, Mạch Tiểu Hòa đang yên lặng đứng bên cạnh bậc thang.

Nàng không đi lại, cũng không cố ý trốn tránh, thân hình thẳng tắp, ánh mắt khóa chặt lấy hắn, vừa nhìn đã biết là chuyên môn đợi ở đây rất lâu, căn bản không phải ngẫu nhiên gặp gỡ.

Đáy lòng Thẩm Tẫn lập tức dâng lên một cỗ cảm giác khó chịu và không nói rõ được, mơ hồ cảm thấy phiền phức sắp đến.

“Thẩm Tẫn, dì!”

Mạch Tiểu Hòa lên tiếng trước, giọng nói nhẹ nhàng, mang theo vài phần ngoan ngoãn cố ý, trong ánh mắt ẩn chứa một tia thấp thỏm và bướng bỉnh khó phát hiện.

Trương Quế Hương cũng là người từng trải, liếc mắt một cái đã nhìn ra hai người trẻ tuổi có việc, trong lòng hiểu rõ, rất biết chừng mực.

Nàng không hỏi nhiều, cũng không ở lại góp vui, càng không mở miệng tra hỏi lôi kéo, chỉ cười dặn dò Thẩm Tẫn một câu: “Con trai, vậy các ngươi nói chuyện trước đi, ta xách đồ lên lầu đợi con.”

Nói xong, nàng liền xách túi xoay người bước nhanh lên lầu, dứt khoát để lại không gian dưới lầu cho hai người.

Thẩm Tẫn bề ngoài thần sắc bình tĩnh, nhưng trong lòng đã mở ra cơn bão đầu óc điên cuồng, vô số ý niệm nhanh chóng cuồn cuộn.

Nhưng hắn vạn lần không ngờ, sau một thời gian dài như vậy, Mạch Tiểu Hòa lại chạy đến dưới tòa nhà khu chung cư của mình để chặn người.

Thẩm Tẫn trong lòng tràn đầy bất đắc dĩ cùng khó xử, thậm chí mang theo một tia đau đầu.

Hắn thực sự không muốn vì chuyện cũ mà gây ra thêm sóng gió khiến người ta khó xử.

Sau vài giây im lặng, Thẩm Tẫn dẫn đầu phá vỡ sự tĩnh mịch, giọng điệu thẳng thắn lại xa cách, không có nửa điểm dịu dàng kéo dài: “Ai, Tiểu Hòa, thôi bỏ đi. Chuyện lần trước đã khiến hai nhà đều rất lúng túng rồi, cũng không cần phải níu kéo không buông. Ngươi tối nay đặc biệt tới đây, rốt cuộc là muốn làm gì?”

Hắn cố ý nói rất rõ ràng, chính là muốn vạch rõ giới hạn trước, ngăn chặn mọi khả năng mập mờ.

Mạch Tiểu Hòa ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt cảm xúc phức tạp, nhẹ nhàng cắn môi dưới, giọng điệu mang theo vài phần hồi tưởng và chần chừ: “Thẩm Tẫn, năm đó...”

"Dừng lại."

Thẩm Tẫn trực tiếp giơ tay ngắt lời, giọng điệu dứt khoát gọn gàng, không cho nàng cơ hội tiếp tục kích tình, trong lòng càng vô cùng tỉnh táo.

"Chuyện năm đó chính là chuyện năm xưa, đã sớm hoàn toàn qua đi. Khi ấy ngươi mới học lớp sáu, tuổi còn quá nhỏ, gặp nguy hiểm sẽ sợ hãi, sẽ hoảng loạn, đều là phản ứng bình thường nhất, căn bản không có gì phải ngại ngùng, càng không cần phải luôn áy náy với ta."

Hắn nhìn Mạch Tiểu Hòa trước mắt, trong lòng càng thêm khó hiểu, cũng càng cảnh giác, dứt khoát nói thẳng ra, vạch trần mọi chỗ trống mơ hồ: “Hơn nữa bây giờ ngươi không phải đã có bạn trai rồi sao? Sắp đính hôn định chung thân rồi. Ngươi nửa đêm không về nhà, chạy tới chặn ta, bạn gái của ngươi biết chuyện này không?”

Tâm tư Thẩm Tẫn rất sáng tỏ, một chút cũng không hồ đồ.

Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu mình cứ theo lời Mạch Tiểu Hòa mà tiếp tục, mặc cho bầu không khí mập mờ giằng co, ở bên nhau một cách mơ hồ, thì đó chắc chắn là người thứ ba can thiệp vào tình cảm của người khác, đào góc tường người ta.

Hắn chỉ muốn sống cuộc đời bình an, không muốn bị những mối quan hệ tình cảm vô cớ quấn lấy, càng không nỡ hủy hoại cuộc sống thanh tịnh của mình.

Mạch Tiểu Hòa nghe thấy chất vấn của hắn, lập tức sốt ruột phản bác, ánh mắt gấp gáp như muốn rửa sạch bản thân: "Thẩm Tẫn, nếu ta có thể biết tin tức của ngươi sớm hơn, ta tuyệt đối sẽ không ở cùng Lục Kiều. Ta với hắn từ đầu đến cuối chỉ là cảm kích, chứ không phải thích."

Nghe xong lời này, Thẩm Tẫn nhịn không được cười khẽ một tiếng, đáy lòng tràn đầy bất đắc dĩ, chỉ cảm thấy lời nói này hoang đường lại vô lực.

Ánh mắt hắn bình tĩnh nhìn Mạch Tiểu Hòa, tung ra một câu hỏi ngược lại thẳng vào lõi: “Ồ? Ngươi đối với hắn là cảm kích, vậy còn đối xử với ta thì sao? Là áy náy? Vậy ngươi nói cho ta biết, cảm ơn và áy thẹn, rốt cuộc có gì khác biệt?”

Một câu nói đơn giản, lập tức khiến Mạch Tiểu Hòa cứng đờ tại chỗ, môi mấp máy, nửa ngày không thốt nên lời.

Trong lòng nàng cuộn trào dữ dội, có vô số lời muốn giải thích, nhưng lại không tìm được bất kỳ lời lẽ hợp lý nào. Đúng vậy, cảm kích cũng tốt, áy náy cũng thế, nói cho cùng đều không phải là sự yêu thích thẳng thắn, càng không đủ để chống đỡ nàng lật đổ cuộc sống hiện tại.

Thẩm Tẫn nhìn thấu đáo, cũng lười dây dưa với nàng, tiếp tục tháo gỡ từng lớp, giọng điệu lạnh nhạt lại tỉnh táo, trong lòng sớm đã nhìn rõ lợi hại: "Cho nên hôm nay ngươi cố ý chạy tới đây, rốt cuộc muốn nói cho ta biết điều gì? Nói cho ngươi biết trong nội tâm ngươi còn thích ta? Bao nhiêu năm nay vẫn chưa buông tha ta sao? Vậy thì ta ngược lại muốn hỏi, vì ngươi ngày đêm mong nhớ đều là ta, lúc trước tại sao lại an tâm lý lẽ mà yêu đương, chấp nhận sự tốt của người khác, thậm chí từng bước đi đến mức sắp đính hôn?"

"Ta không phải, ta chỉ vì..." Mạch Tiểu Hòa hoảng loạn biện giải, giọng điệu tái nhợt vô lực.

"Không cần giải thích nữa."

Thẩm Tẫn trực tiếp ngắt lời nàng biện giải, trong lòng hoàn toàn không còn kiên nhẫn kéo dài, chỉ cảm thấy càng dây dưa càng phiền phức.

"Ta hiểu ý ngươi. Lục Kiều đối tốt với ngươi, việc gì cũng chiều theo ngươi - cha mẹ ngươi cũng hài lòng với hắn, mọi mặt đều phù hợp, nên ngươi thuận lý thành chương đồng ý mối tình này. Dù trong lòng ngươi có áy náy với ta, hay giấu một chút chấp niệm chưa nói ra, khoảnh khắc ngươi đồng đáp ứng cùng hắn ở bên nhau, tất cả mọi thứ đã hoàn toàn chấm dứt."

Thẩm Tẫn làm việc xưa nay chuyện này ra chuyện khác, ân oán phân minh, ghét nhất là dây dưa kéo dài, tơ sen đứt sợi liên. Trong lòng hắn rõ ràng, loại lôi kéo này hao tổn người nhất, gây phiền phức nhất. Hơi sơ suất sẽ dẫn đến một thân thị phi, hắn tuyệt đối không thể sa vào.

“Thẩm Tẫn, nếu lúc trước...” Mạch Tiểu Hòa còn muốn vãn hồi, cố gắng nhắc đến tiếc nuối năm xưa.

“Đừng có lúc trước nữa.” Thẩm Tẫn lại ngắt lời, thái độ kiên quyết, trong lòng đã hạ quyết tâm triệt để giải quyết chuyện này,

“Nếu trong lòng ngươi thực sự cảm thấy áy náy, không muốn nợ ta cái gì, vậy thì đổi cách trả lại. Năm đó ta cứu ngươi, tiền thuốc men trước sau tổng cộng hơn ba ngàn, gom góp một chút, ngươi chuyển cho ta bốn ngàn. Số tiền này thanh toán, tất cả mọi chuyện năm xưa, xóa bỏ hoàn toàn, hoàn thành phần.”

Hắn cố ý chọn cách trả tiền, chính là muốn dùng cách trực tiếp nhất, sạch sẽ nhất để cắt đứt mọi liên lụy. Chỉ cần sổ sách được thanh toán xong xuôi, ân tình, áy náy trong quá khứ sẽ hoàn toàn trở về không, từ đó hai người không còn bất kỳ ràng buộc đặc biệt nào nữa, cũng không có lý do gì để kéo dài thêm nữa.

Mạch Tiểu Hòa nghe vậy, đáy mắt hiện lên một tia do dự, lập tức nhỏ giọng thăm dò: “Vậy sau khi chúng ta trả hết, vẫn là bằng hữu sao?”

Thẩm Tẫn nhàn nhạt đáp lời, trong lòng không chút gợn sóng: “Có thể, nếu ngươi nguyện ý, chúng ta liền làm bằng hữu bình thường.”

Ý nghĩ của hắn rất đơn giản, bạn bè bình thường trong sạch, không hề liên quan, chẳng mập mờ, khó vượt giới hạn, vừa hay có thể triệt để dẹp yên mọi sự việc, ngăn chặn mọi phiền phức sau đó.

“Được!” Mạch Tiểu Hòa lập tức gật đầu, như bắt được cọng rơm cứu mạng, vội vàng lấy điện thoại ra chuẩn bị chuyển khoản.

Thẩm Tẫn thấy vậy, cũng dứt khoát mở giao diện thu tiền, trong lòng thầm tính toán: Bốn ngàn khối, thanh toán nợ ân tình nhiều năm, chặt đứt mọi vướng mắc áy náy, đổi lấy sự yên ổn sau này, vụ mua bán này không lỗ.

Nhưng Mạch Tiểu Hòa chuyển khoản xong, lập tức ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt mang theo một tia cố chấp: “Thêm bạn đi. Ngươi đã nói có thể làm bạn bình thường rồi, không thể ngay cả cách liên lạc cũng không để lại một cái chứ?”

Thẩm Tẫn nhìn bộ dáng cố chấp của nàng, đáy lòng âm thầm thở dài, đầy bất đắc dĩ.

Hắn quá hiểu tính cách của Mạch Tiểu Hòa, nhìn thì dịu dàng ngoan ngoãn, thực ra trong xương cốt cực kỳ cố chấp, chuyện đã xác định thì chín con bò cũng không kéo về được.

Hôm nay dù mình có nhẫn tâm từ chối, chặn đứng hoàn toàn, trong lòng nàng không nghĩ thông suốt, chấp niệm chưa buông bỏ, sau này vẫn sẽ hết lần này đến lần khác tìm tới cửa quấn lấy.

Thay vì hết lần này đến lần khác bị động ứng phó, bị quấy rầy nhiều lần như vậy, chi bằng kết bạn với nhau, bề ngoài duy trì khoảng cách của bạn bè bình thường, ổn định đối phương, triệt để giải quyết chuyện này, đỡ phải phiền phức vô tận sau đó.

"Được rồi."

Thẩm Tẫn cuối cùng vẫn thỏa hiệp, thông qua lời mời kết bạn của nàng, nhưng trong lòng lại bình tĩnh tỉnh táo suốt cả quá trình, không có nửa phần cảm xúc dư thừa.

Nhưng sâu trong đáy lòng hắn, vẫn ẩn giấu một tia không đúng, mơ hồ cảm thấy sự tình không đơn giản như vậy.

Quả nhiên, Mạch Tiểu Hòa cất điện thoại di động, ngẩng đầu nhìn hắn, giọng điệu mang theo vài phần thăm dò và mong đợi mềm mại: “Vậy ta đi đây, ngươi không tiễn ta sao?”

Thẩm Tẫn không chút nghĩ ngợi, trực tiếp quyết đoán cự tuyệt, thái độ dứt khoát gọn gàng: “Xin lỗi, mẹ ta ở nhà đợi ta ăn cơm, ngươi tự mình trên đường cẩn thận, bái lạy.”

Trong lòng hắn hiểu rõ, kiểu tiễn biệt này dễ sinh ra những dây dưa và bầu không khí mập mờ dư thừa nhất, qua lại vài lần, ở riêng trong đêm rất dễ nảy sinh phiền phức, tuyệt đối không thể cho bất kỳ cơ hội nào.