Chương 24 / 54

Nhị Tứ, bị nhìn thấu cũng quá nhanh rồi!

Bản dịch · 2.473 chữ

Mạch Tiểu Hòa quay đầu nhìn về phía Thẩm Tẫn, giọng điệu mang theo một tia khó xử và áp lực vừa phải: “Thẩm Tẫn. Ngươi sẽ không ngay cả việc bắt ta xin lỗi dì cũng không cho phép chứ? Nếu ngươi thực sự cảm thấy không phù hợp, vậy ta chỉ có thể để mẹ ta tự mình đến cửa xin tội.”

Thẩm Tẫn lập tức nghẹn lời, một chữ cũng không nói ra được.

Hắn ngược lại không sợ Mạch Tiểu Hòa, càng không ngại Mạch Mẫu đến cửa, nhưng hắn sợ mẹ mình là Trương Quế Hương lúng túng. Mạch mẫu nếu thật sự tự mình đến tận cửa xin lỗi, cảnh tượng chỉ khiến mọi người đều biết, cuối cùng dù Mạch Mẹ khó xử, thì người không thoải mái tuyệt đối là hắn.

Cân nhắc lợi hại, Thẩm Tẫn chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài: “Được, lên đi.”

Trong lòng hắn hoàn toàn choáng váng, hoàn Toàn không hiểu tình hình, cốt truyện mình dự tính đã hoàn tất lật ngược tình thế. Vốn tưởng rằng vở kịch này kết thúc tại đây, không ngờ Mạch Tiểu Hòa căn bản không theo lẽ thường, sống chết không chịu đi.

Ngay khi ba người chuẩn bị nhấc chân lên lầu, Kỷ Văn Hi lại bắt đầu giở trò.

Nàng nhẹ nhàng nhíu mày, nhỏ giọng hừ một tiếng: “Thẩm Tẫn, chân ta có chút không thoải mái, hơi đau, ngươi đỡ ta một chút.”

Vừa dứt lời, cả người nàng thuận thế nghiêng một cái, trực tiếp mềm nhũn ngã vào trong ngực Thẩm Tẫn, dán chặt lấy thân thể của hắn.

Thẩm Tẫn theo bản năng giơ tay đỡ lấy nàng, chỉ có thể thuận thế rút lại cánh tay bị Mạch Tiểu Hòa kéo.

Mạch Tiểu Hòa nhìn ánh mắt đắc ý vừa khiêu khích của Kỷ Văn Hi quay đầu lại, tức đến nghiến răng ken két, trong lòng thầm mắng: Đúng là một con hồ ly tinh nhỏ câu dẫn người!

“Chiều nay lúc ngươi đi bộ không phải vẫn khỏe mạnh, sống động nhảy nhót, sao đột nhiên lại không thoải mái?” Thẩm Tẫn thuận miệng lẩm bẩm một câu, cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng nàng là đi đường mệt mỏi.

“Trước kia là trước đây, bây giờ có ngươi thương ta, bảo vệ ta nha.” Kỷ Văn Hi tựa vào lòng hắn, giọng điệu ngọt ngào, còn không quên quay đầu nhìn Mạch Tiểu Hòa, cố ý mở miệng chọc vào chỗ đau của người khác, “Có bạn trai như ngươi thật tốt, mọi việc đều có thể dựa dẫm. Đúng rồi Mạch tiểu thư, bạn gái của cô đâu? Sao không đi cùng cô?”

Câu nói này, trực tiếp đâm trúng chỗ đau của Mạch Tiểu Hòa, đích thị là giết người tru tâm.

Mạch Tiểu Hòa lập tức siết chặt nắm đấm, lửa giận trong lòng bốc lên ngùn ngụt, nhưng nàng nhanh chóng ép bản thân bình tĩnh lại.

Nàng quá rõ ràng, Kỷ Văn Hi càng gấp gáp khiêu khích, cố ý tuyên bố chủ quyền như vậy, thì càng chứng tỏ nàng chột dạ.

Nếu nàng thực sự là bạn gái chính thức của Thẩm Tẫn, căn bản không cần vội vàng chèn ép mình, chứng minh địa vị như vậy. Tình nhân bình thường gặp được thanh mai trúc mã của bạn trai, phản ứng đầu tiên hẳn là hỏi về quá khứ, làm rõ quan hệ, chứ không phải giống như nàng chỗ nào cũng đối chọi gay gắt.

Nghĩ thông suốt điểm này, Mạch Tiểu Hòa lập tức điều chỉnh trạng thái, giả vờ tiếc nuối thở dài, giọng điệu thản nhiên như mây trôi gió thoảng, nhưng từng câu đều ẩn chứa sự lôi kéo: “Vừa mới chia tay không lâu. Nói ra cũng trách ta, lúc trước ánh mắt không tốt, không kiên trì chọn đúng người, cho nên trong lòng luôn nợ ai đó xin lỗi và bù đắp.”

Nàng ngước mắt nhìn Thẩm Tẫn, ánh mắt dịu dàng lại mang theo vài phần hoài niệm, cố ý kéo dài giọng: “Thẩm Tẫn. Ngươi còn nhớ không? Chúng ta khi còn nhỏ quan hệ tốt biết bao, cùng ăn một bát cơm, chơi đùa, một chỗ đùa giỡn, không gì không nói, lúc đó thuần túy, vui vẻ biết mấy.”

Những thao tác nhớ lại quá khứ này, trực tiếp làm cho sắc mặt Kỷ Văn Hi lập tức sụp đổ, trong lòng tràn đầy khó chịu, lạnh lùng trừng mắt nhìn Mạch Tiểu Hòa một cái, khí tràng toàn khai.

Mạch Tiểu Hòa không hề sợ hãi, nhìn thẳng vào nhau, không nhường một bước.

Thẩm Tẫn kẹp ở giữa, cả người tê dại. Hắn vốn định mượn thân phận bạn gái giả của Kỷ Văn Hi để cắt đứt tất cả những dây đào hoa thối rữa, giải quyết những vướng mắc trong quá khứ, kết quả thì hay rồi, không những không giải được mà còn khiến hai người phụ nữ đối đầu ngay tại chỗ, mùi thuốc súng kéo căng hết cỡ, lôi kéo mãi không dứt.

Khi Thẩm Tẫn dẫn Kỷ Văn Hi, Mạch Tiểu Hòa đẩy cửa nhà ra, Trương Quế Hương đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa chờ đợi, vừa thấy ba người vào cửa, lập tức cười đứng dậy đón.

“Về rồi, tới tới lại đây, Tiểu Kỷ... Ơ? Tiểu Hòa, sao ngươi cũng đến?”

Lời của Trương Quế Hương nói đến một nửa trực tiếp nghẹn lại, nhìn Mạch Tiểu Hòa đột nhiên xuất hiện trước mắt, cả người đều choáng váng, nụ cười trên mặt cứng đờ ở giữa không trung, trong ánh mắt viết đầy nghi hoặc, vô thức quay đầu nhìn về phía Thẩm Tẫn, đầy mắt đều là ý tứ ngươi giải thích cho ta chuyện này là thế nào.

Không đợi Thẩm Tẫn mở miệng, Mạch Tiểu Hòa phản ứng nhanh đến thái quá, EQ trực tiếp kéo căng. Nàng lập tức tiến lên nửa bước, thái độ thành khẩn lại ngoan ngoãn, hơi khom người xin lỗi Trương Quế Hương, trong tay còn vững vàng xách túi quà tặng mang theo.

“Dì ơi, chuyện lần trước thật sự xin lỗi dì, đã gây thêm cho dì rất nhiều phiền phức, khiến dì ngay cả bữa cơm yên ổn cũng chưa ăn xong. Mẹ cháu trong lòng cứ áy náy, đặc biệt bảo cháu qua đây tạ ơn dì nhé, đây là huyết tràng và món chua mà bà ấy bảo con mang đến cho chú.”

Bà ta quá hiểu Trương Quế Hương, người Đông Bắc sinh ra và lớn lên tại bà lão, những thứ khác không thích, chỉ là món ăn nhà ở Đông bắc địa đạo này. Hai phần quà này không tính là quý giá, nhưng lại được gửi chính xác vào tâm khảm của Trương quế hương. Hơn nữa tư thái Mạch Tiểu Hòa rất thấp, hậu bối đích thân đến tận cửa xin lỗi chân thành, còn mang theo tâm ý, dù tính khí tốt đến đâu cũng không thể trở mặt trước đám đông, chút hiềm khích trong lòng lập tức tan biến hơn phân nửa.

Quả nhiên, Trương Quế Hương lập tức cười xua tay, giọng điệu ôn hòa xuống: “Đứa nhỏ này, đến thì cứ đi, còn mang theo thứ gì nữa. Chuyện nhỏ trước kia đã sớm lật lại rồi, dì căn bản không để bụng. Ngươi cũng là đại cô nương rồi đấy, sau này gặp chuyện đừng quá xúc động, đừng để tính cách của mình làm là được.”

“Ta biết rồi a di, ta sau này nhất định sẽ sửa, thật sự xin lỗi.” Mạch Tiểu Hòa ngoan ngoãn gật đầu nhận lỗi, thuận thế tiến lên một bước, thân mật khoác lấy cánh tay Trương Quế Hương, đầu nhẹ nhàng dựa vào, ngoan cường đến mức không thể tin nổi.

Trương Quế Hương bị bộ dáng mềm mại này của nàng dỗ cho không còn tính khí, bất đắc dĩ lại cưng chiều đưa tay sờ đầu của cô.

Cảnh tượng này trực tiếp khiến Kỷ Văn Hi bên cạnh tức đến nghiến răng, vò giấm trong lòng hoàn toàn lật ngược. Nhìn thấy các cô gái khác thân thiết với người mẹ mà mình đã nhận định như vậy, rõ ràng là một bộ dạng vãn bối của mình, nàng hận không thể mở miệng ngắt lời ngay tại chỗ.

Nhưng nàng vừa định mím môi mở miệng, cánh tay đã bị Thẩm Tẫn lặng lẽ ấn lại.

Thẩm Tẫn giờ phút này trong lòng quả thực không nhịn được, nhìn trước mắt một già một trẻ thân mật tương tác, một xướng một họa, chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Hắn quá rõ ràng tâm tư nhỏ của Mạch Tiểu Hòa, cũng biết tính thắng bại của Kỷ Văn Hi, lại để cho hai người kéo xuống, gia đình nhất định sẽ náo loạn.

Để phá vỡ bầu không khí vừa xấu hổ lại vi diệu này, Thẩm Tẫn quyết đoán mở miệng chuyển chủ đề: “Mẹ, không phải mẹ nói buổi tối ở nhà nấu cơm ăn sao? Món đã chuẩn bị xong chưa?”

Trương Quế Hương lập tức giương mắt nhìn hắn, giọng điệu mang theo chút trêu chọc: “Đồ ăn đã cắt xong để trong bếp rồi, chỉ chờ ngươi động thủ thôi. Tay nghề của ngươi, ta nào dám nhúng tay vào? Ta xuống bếp hoàn toàn lãng phí nguyên liệu, vẫn là ngươi đáng tin cậy nhất.”

Thẩm Tẫn lập tức nghẹn lời, há miệng hồi lâu không nói ra được lời phản bác, thực sự bị mẹ ruột nắm thóp. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể cam chịu mà xắn tay áo lên, xoay người đi vào bếp bận rộn.

Trong lòng hắn thầm tính toán, có mẹ ruột trấn giữ phòng khách, hai người này dù đối đầu gay gắt cũng chẳng gây ra sóng gió gì lớn, vừa hay tự mình trốn vào bếp yên tĩnh một lát.

Nhưng khi trong phòng khách chỉ còn lại ba người phụ nữ là Trương Quế Hương, Kỷ Văn Hi và Mạch Tiểu Hòa, bầu không khí ngược lại càng trở nên vi diệu khó xử hơn.

Trương Quế Hương sống hơn nửa đời người, cái gì nhân tình thế cố nhìn không hiểu? Mạch Tiểu Hòa hôm nay đến tận cửa xin lỗi, rõ ràng là ý của Túy Ông không nằm ở rượu, đâu phải thật lòng nhận sai, hiển nhiên là hướng về phía Thẩm Tẫn mà đến.

Nhưng nhìn thấu không nói ra, tiểu bối người ta tư thái chu đáo, lễ nghi đầy đủ, nàng cũng không thể cứng rắn đuổi người đi được, chỉ đành cắn răng trò chuyện gượng gạo.

Kỷ Văn Hi ngược lại không có nhiều lo lắng như vậy, chủ yếu là chủ động xuất kích, chiếm tiên cơ. Nàng vững vàng ngồi xuống ghế sofa, cầm lấy quýt trên bàn trà bóc vỏ nhanh nhẹn, đưa cho Trương Quế Hương, cười dịu dàng mà ngoan ngoãn: “Dì ơi, dì ăn quýt đi ạ.”

Mạch Tiểu Hòa thấy vậy lập tức không cam chịu yếu thế, chủ yếu bắt chước theo, lập tiếp cầm quả táo bắt đầu gọt vỏ, động tác vừa nhanh vừa vững, ngay sau đó đưa lên: "Dì ơi, dì nếm thử quả này đi, nước quá đủ."

Trương Quế Hương nhìn trái cây hai bên đưa tới, lúng túng đến mức chân tay luống cuống, chỉ có thể gật đầu liên tục: “Khụ khụ, tốt, được, cảm ơn hai đứa nhỏ.”

Nhưng đây mới chỉ là bắt đầu.

Kỷ Văn Hi vừa đưa xong quýt, lại cầm một xâu nho đưa qua: “Dì ơi, ăn thêm chút nho để giải ngấy.”

Mạch Tiểu Hòa theo sát phía sau, cầm lấy bánh quy nhỏ bên cạnh: “Dì ơi, ăn miếng bánh khô lót dạ trước đi, đừng để bị đói.”

Hai người một lời ta một câu, ngươi đưa một món ta tặng một phần, thay phiên nhau cho ăn, căn bản không cho Trương Quế Hương cơ hội thở dốc. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, trái cây và đồ ăn vặt trên bàn trà lần lượt nhét vào tay nàng, chất đầy ắp.

Trương Quế Hương hoàn toàn không nhịn được nữa, vội vàng giơ tay ngăn lại, dở khóc dở cười nói: “Đừng nhét nữa đừng nhét! Ăn tiếp nữa ta thật sự sẽ bị bệnh đường đấy! Hai người ngoan ngoãn ngồi trò chuyện, ta về phòng thay bộ quần áo.”

Nói xong nàng lập tức đứng dậy chuồn đi, thực sự là bị hai cô bé tranh nhau lấy lòng này làm cho sợ hãi, nếu còn ở lại nữa bụng sẽ căng nổ tung.

Khi Trương Quế Hương vào nhà đóng cửa, bầu không khí dịu dàng cuối cùng trong phòng khách hoàn toàn biến mất, không gian lập tức yên tĩnh đến ngột ngạt.

Kỷ Văn Hi và Mạch Tiểu Hòa ngồi đối diện nhau, không còn sự câu nệ của trưởng bối, ánh mắt hai người lập tức chạm nhau. Ánh mắt lạnh lùng, trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng, cuộc so tài im lặng trực tiếp kéo căng.

Người mở miệng đầu tiên là Kỷ Văn Hi, giọng điệu mang theo đầy vẻ âm dương quái khí, sát thương mười phần: “Có một số người vẫn nên biết chừng mực, biết tiến lùi tương đối tốt, làm người phải có cảm giác biên giới, Thẩm Tẫn hiện tại đã có bạn gái.”

Nàng lăn lộn trên mạng nhiều năm, bản lĩnh đối đầu lôi kéo, nắm chừng mực đã sớm luyện đến mức lô hỏa thuần thanh, khống chế cảnh tình địch giằng co thế này, căn bản chưa từng thua.

Nhưng Mạch Tiểu Hòa căn bản không bị khí thế của nàng đè xuống, nhàn nhạt ngước mắt lên, giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng từng chữ đều đâm tim: “Thật sao? Không kết hôn thì không tính là định số, hiện tại yêu đương tự do, hôn nhân tự nhiên. Hơn nữa, ngươi thật sự có tư cách nói với ta những điều này sao?”

Trong lòng Kỷ Văn Hi lập tức căng thẳng, ánh mắt khẽ biến, vô thức mở miệng hỏi ngược lại: “Ngươi có ý gì?”

"Chỉ là nghĩa đen thôi, bạn gái? Ha ha."

Mạch Tiểu Hòa khẽ cười lạnh một tiếng, không có lời tàn nhẫn thừa thãi nào, nhưng tiếng "hì hì" này, có thể nói là sức sát thương không lớn, tính sỉ nhục cực mạnh, trực tiếp đâm trúng điểm yếu của Kỷ Văn Hi.