Chương 21 / 54

Nhị Nhất, hiểu lầm này càng ngày càng lớn!

Bản dịch · 2.437 chữ

Kỷ Văn Hi lại không vui, hơi chu môi, vẻ mặt ủy khuất: “Thẩm Tẫn, ta là bạn gái của ngươi đó, ngươi bảo ta ra ngoài ở khách sạn, cái này cũng quá không thích hợp rồi nha? Truyền ra khỏi đây người khác nên nói ngươi không có trách nhiệm.”

"Sao? Ngươi còn muốn ở thẳng nhà ta sao?" Thẩm Tẫn nhướng mày hỏi ngược lại.

“Cũng không phải là không được.” Kỷ Văn Hi lập tức mắt sáng lên, thuận thế tiến lại gần, giọng điệu ngọt ngào mang theo mập mờ, “Ngươi yên tâm, ta rất ngoan, sẽ bảo vệ tốt bản thân mình, tuyệt đối không gây thêm phiền phức cho ngươi.”

Nói xong, nàng trực tiếp đưa tay ôm lấy cánh tay Thẩm Tẫn, đầu nhẹ nhàng dựa vào vai hắn, lông mày cong cong, nụ cười ngọt ngào đến phát ngán, bầu không khí mập mờ quanh người lập tức kéo căng.

Thẩm Tẫn nhìn bộ dạng này của nàng, trong lòng bất đắc dĩ, lạnh lùng châm chọc: “Ha ha, ta ngược lại không lo lắng cho ngươi, điều ta lo là chính mình, bị ngươi hố đến không dứt.”

Hắn đưa tay định lấy túi xách của Kỷ Văn Hi trên ghế sofa, chuẩn bị giúp nàng thu dọn đồ đạc đến khách sạn.

Nhưng Kỷ Văn Hi nắm chặt, chết sống không chịu buông tay. Hai người nhẹ nhàng kéo nhau, dưới chân Kỷ văn Hi vấp ngã, thân thể lập tức mất thăng bằng, đổ thẳng về phía Thẩm Tẫn.

Thẩm Tẫn phản ứng cực nhanh, theo bản năng giơ tay chống trên ghế sofa, ổn định thân hình, miễn cưỡng chặn được lực rơi xuống, không để nàng đè nặng lên người.

Nhưng sự cố bất ngờ này vẫn khiến khoảng cách giữa hai người rút ngắn, chóp mũi gần như chạm nhau, khoảng trống chưa đầy một phân.

Hơi thở ấm áp đan xen vào nhau, hơi thở của hai bên rõ ràng bao quanh chóp mũi đối phương, bầu không khí mập mờ lập tức lan tỏa ra, không gian trở nên ấm nóng và đặc quánh.

Thẩm Tẫn trong lòng hơi rối loạn, vừa định giơ tay đứng dậy kéo giãn khoảng cách, Kỷ Văn Hi lại đột nhiên ngửa đầu, nhẹ nhàng nhón chân lên, cánh môi mềm mại trực tiếp chính xác hôn lên môi của hắn.

Cảm giác mềm mại thoáng qua rồi biến mất, nhẹ nhàng nhưng lại có sức va chạm cực lớn.

Cũng ngay trong giây phút này, ngoài cửa truyền đến tiếng chìa khóa chuyển động, tiếp theo là tiếng mở cửa.

"Rắc——"

Cửa lớn đẩy ra, Trương Quế Hương xách đồ đứng ở cửa, vẻ mặt vốn đang tươi cười lập tức cứng đờ, cả người sững sờ tại chỗ.

Không khí lập tức tĩnh mịch.

Thẩm Tẫn đột nhiên rút lui về phía sau, gò má nóng lên, khóe miệng điên cuồng co giật, cả người hoàn toàn tê dại, trong đầu trống rỗng, hoàn Toàn không biết nên giải thích như thế nào.

Mà Kỷ Văn Hi phản ứng cực nhanh, lập tức cúi đầu xuống, hai má ửng đỏ, giả vờ bộ dáng cực kỳ thẹn thùng, lúng túng bất an, ngoan ngoãn ngồi trên sô pha, không khí cảm giác bị nắm chặt.

Thẩm Tẫn lúc này hoàn toàn không có cách nào biện giải, tâm thái triệt để nổ tung.

Thế này thì hay rồi, bị mẹ bắt quả tang tại chỗ, tận mắt chứng kiến cảnh tượng mập mờ như vậy. Trong mắt Trương Quế Hương, mối quan hệ giữa hai người họ đã đóng đinh, ăn cân sắt đá tâm can, không còn chút hiểu lầm nào nữa.

"Mẹ, thực ra vừa rồi là hiểu lầm, con có thể giải thích..."

Thẩm Tẫn cứng đầu mở miệng, cố gắng vãn hồi một chút.

"Ngươi im miệng, cứ ở một bên đi!"

Trương Quế Hương căn bản không nghe hắn giải thích, trực tiếp giơ tay ngắt lời, xách túi bước nhanh đến bên ghế sofa, ánh mắt nhìn Kỷ Văn Hi càng thêm dịu dàng cưng chiều. Nàng tiện tay nhét cho Kỷ văn Hi một phong bao lớn dày cộp, sức nặng mười phần.

"Tiểu Kỷ, cầm lấy! Lần đầu tiên ngươi đến cửa, dì cũng chưa kịp chuẩn bị trước. Tâm ý này ngươi nhận lấy đi, mình thích gì thì đi mua nấy, đừng khách sáo!"

Kỷ Văn Hi giả vờ câu nệ, ngẩng đầu cẩn thận nhìn thoáng qua Thẩm Tẫn, giả bộ do dự: “Dì ơi, cái này quá quý giá rồi, không tốt lắm đâu...”

Ánh mắt thăm dò này khiến Trương Quế Hương càng thêm hài lòng.

Hiểu chuyện, có lễ, hiểu biết quan tâm đến cảm nhận của Thẩm Tẫn, không tham lợi nhỏ, dịu dàng lại ngoan ngoãn, một cô nương tốt như vậy, quả thực cầm đèn lồng cũng khó tìm. Con trai mình thật là gặp may lớn lao.

“Không có gì không tốt, dì bảo ngươi cầm thì ngươi cứ cầm!” Trương Quế Hương thái độ kiên quyết, lập tức dịu dàng mở miệng, “Đúng rồi, buổi tối ngươi ở đâu? Nếu không có chỗ đi, tối nay sẽ ở trong nhà, một cô nương nhỏ ở bên ngoài khách sạn không an toàn, thím cũng không yên tâm.”

Đôi mắt Kỷ Văn Hi lập tức sáng ngời, theo bản năng liền muốn gật đầu đáp ứng.

Nhưng dư quang thoáng thấy ánh mắt lạnh băng, mang theo cảnh cáo của Thẩm Tẫn, trong lòng nàng lập tức thót lên một cái, lập thời nhận thua, cứng rắn nuốt lời đến bên miệng trở vào, ngoan ngoãn lắc đầu: “Cảm ơn dì, ta đã sắp xếp chỗ ở tốt rồi, không làm phiền ngài nữa.”

Trương Quế Hương cũng không miễn cưỡng, cười gật đầu: “Vậy được, lát nữa dì dẫn ngươi ra ngoài dạo chơi Giang Thành, mang ngươi nếm thử món ăn vặt đặc sản địa phương.”

Nói xong, nàng trực tiếp nắm tay Kỷ Văn Hi, nhiệt tình đầy đủ chuẩn bị ra cửa.

Thẩm Tẫn đứng ở một bên, nhìn bộ dáng thân mật hòa hợp của hai người, suốt quá trình không chen vào được lời nói, ngăn không được người khác, trong lòng uất ức không chỗ phát tiết, chỉ có thể lặng lẽ nhìn.

Thực ra hắn có thể vạch trần mọi thứ ngay tại chỗ, đem toàn bộ sự thật diễn kịch tạm thời giả làm tình nhân nói hết. Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, mẹ hôm nay thực sự vui mừng từ tận đáy lòng, niềm vui nơi khóe mắt căn bản không giấu nổi.

Nếu bây giờ vạch trần lời nói dối, nói cho nàng biết tất cả đều là giả, mọi điều tốt đẹp đều do diễn xuất, Trương Quế Hương chắc chắn sẽ thất vọng lớn, thậm chí sẽ tức đến mức tâm bệnh.

Vốn dĩ đã có phiền phức, lúc này Thẩm Tẫn phát hiện mình dường như tìm cho mình một rắc rối lớn hơn.

Trương Quế Hương ngoài miệng nói là đơn giản ra ngoài dạo phố, nhưng trong lòng lại tính toán rõ ràng.

Trong suy nghĩ của Trương Quế Hương, lâu như vậy không gặp, khẳng định đã tích tụ đầy bụng lời muốn nói với đối phương, cũng tích góp rất nhiều tâm ý chưa kịp nói ra.

Lần này Kỷ Văn Hi cố ý chạy đến Giang Thành tìm Thẩm Tẫn, rõ ràng là cực kỳ để ý Thẩm Tận, nàng làm mẹ, tự nhiên phải hiểu chuyện một chút, chủ động cho hai người trẻ tuổi đằng cơ hội, tạo ra không gian riêng tư.

Vì vậy nàng cố ý dẫn Kỷ Văn Hi xuyên qua các cửa hàng thương hiệu lớn ở trung tâm thành phố, kiên nhẫn và tỉ mỉ chọn cho Kỷ văn Hi hai bộ quần áo mới vừa vặn vừa đẹp, toàn bộ quá trình nhiệt tình lại chu đáo, rõ ràng là từ tận đáy lòng thích cô gái xinh đẹp hiểu chuyện này.

Đợi quần áo được chọn xong, đóng gói xong xuôi, Trương Quế Hương đoán chừng thời gian đã gần đến, lập tức tìm cớ có việc đột xuất, dứt khoát rút lui.

Trước khi đi, nàng còn đặc biệt dặn dò Thẩm Tẫn nhiều lần, buổi tối nhất định phải mang Kỷ Văn Hi về nhà ăn cơm, ngàn vạn lần đừng chậm trễ khách nhân.

Trương Quế Hương vừa đi, tầm mắt người ngoài dư thừa xung quanh hoàn toàn biến mất, bầu không khí lập tức trở nên vi diệu lại mập mờ. Thẩm Tẫn không chút do dự, căn bản không có ý định thật sự để Kỷ Văn Hi ở nhà mình,

Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu thực sự để Kỷ Văn Hi ở nhà, bầu không khí hai người ở riêng cộng thêm sự cố ý vun đắp của mẹ, chỉ sẽ gây ra nhiều phiền phức khó nói thành lời, đến lúc đó càng khó kết thúc. Vì vậy hắn lập tức dẫn Kỷ văn Hi đi thẳng đến phòng suite khách sạn cao cấp mà mình đã đặt trước.

Dọc đường đi, Kỷ Văn Hi đều đặc biệt an phận, ngoan ngoãn đi theo sau hắn, không ồn ào, cũng không cố ý gây chuyện, giận dỗi như trước.

Có thể thấy, nàng thực sự sợ hãi trong lòng, sợ lại chọc Thẩm Tẫn phản cảm, chỉ sợ cơ hội chung sống khó khăn lắm mới có được liền bị mình hủy hoại như vậy.

Bước vào phòng suite khách sạn, khi đóng cửa lại, không gian kín mít khiến bầu không khí giữa hai người trở nên trầm lắng hơn, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng thở của nhau.

Thẩm Tẫn đi trước đến bên ghế sofa ngồi xuống, thở phào nhẹ nhõm, định đem tất cả mọi chuyện đều bày ra nói rõ ràng, một lần chốt hạ kế hoạch tiếp theo, tránh cho sau này nảy sinh hiểu lầm, dây dưa không dứt.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, sự việc đã đến nước này, khiến Kỷ Văn Hi bây giờ trực tiếp quay đầu trở về căn bản không thực tế, chỉ khiến mối quan hệ giữa hai người hoàn toàn căng thẳng, cũng phụ lòng tốt của mẫu thân, chi bằng nói rõ ra, định ra quy củ, phân minh công tư.

Hắn nhìn Kỷ Văn Hi đứng tại chỗ, có vẻ hơi lúng túng, giọng điệu bình thản mà xa cách, không hề có chút dịu dàng thừa thãi nào: "Hô... được rồi, tạm thời cậu ở đây. Nếu công việc cần dùng máy tính, trong nhà tôi có sẵn, bất cứ lúc nào cũng có thể mang về cho cậu. Chuyện bên tôi khoảng một tuần là xong, cậu cứ coi như đến Giang Thành nghỉ mát vài ngày là được, mọi chi phí tôi đều chịu trách nhiệm. Ngoài ra, những món quà cậu mua cho mẹ tôi trước đó, tôi sẽ quy đổi thành tiền trả lại cho cô theo giá thị trường."

Những lời nói, câu nào cũng khách khí, mỗi câu đều xa cách.

Tâm tư của Thẩm Tẫn rất đơn giản, chính là muốn đem những ràng buộc giữa hai người triệt để gỡ sạch sẽ, không nợ ân tình, cũng không nói mập mờ, thuần túy coi như một cuộc giao dịch tạm thời giúp đỡ, miễn cho sau này dây dưa không rõ.

Sợ còn ẩn họa bị bỏ sót, hắn im lặng hai giây, lại bổ sung thêm một câu, như thể đã vạch rõ giới hạn cuối cùng của ranh giới: "Ồ, đúng rồi, trước đây vẫn chưa kịp hỏi ngươi. Bây giờ ngươi có bạn trai không? Nếu có, chúng ta kết thúc tất cả những điều này ngay bây giờ, ta lập tức đặt vé máy bay về cho ngươi, tránh việc đối tượng của ngươi hiểu lầm, làm lỡ việc của mình."

Câu nói này hoàn toàn đè bẹp phòng tuyến căng thẳng trong lòng Kỷ Văn Hi.

Từ lúc vào khách sạn đến giờ, nàng vẫn luôn yên lặng đứng đó, không dám nói chuyện, cũng không thể làm loạn, cả quá trình cẩn thận từng li từng tí, trong lòng tràn đầy mong đợi có thể từ giọng điệu của Thẩm Tẫn nghe ra một chút nào để ý và lưu luyến, dù chỉ là một tia dư địa mập mờ cũng tốt.

Nhưng từ đầu đến cuối, thứ nàng nghe được chỉ là lạnh lùng, xa cách, cùng với sự khách khí tột độ.

Trong mắt Thẩm Tẫn, đây dường như chưa bao giờ là sự giằng co lâu ngày gặp lại, không phải là cuộc gặp gỡ khó quên tình cũ, chỉ đơn giản là một trợ giúp cần làm rõ lợi hại, tính toán rõ ràng được mất mà thôi.

Nỗi uất ức tích tụ bấy lâu bỗng trào dâng trong lòng, nước mắt ấm áp nghẹn lại nơi khóe mắt, cứ xoay chuyển không ngừng. Nàng cố nén không để mình khóc ra, nhưng bờ vai đã không kìm được mà khẽ run lên.

Nàng nghẹn rất lâu, rốt cuộc đè nén giọng nói nghẹn ngào, mang theo một tia hèn mọn cùng không cam lòng, nhẹ nhàng mở miệng: “Thẩm Tẫn, chẳng lẽ ngươi thật sự không muốn tiếp nhận ta như vậy sao?”

Thẩm Tẫn nhìn hốc mắt ửng đỏ của nàng, trong lòng không chút gợn sóng, thậm chí đã sớm quen. Trong khoảng thời gian này hắn gặp quá nhiều người, ai nấy đều giỏi dùng nước mắt tỏ ra yếu thế, khóc so với đau lòng hơn cái trước, hắn đã miễn nhiễm loại cảnh tượng ủy khuất này rồi.

Giọng điệu của hắn vẫn bình tĩnh, mang theo vài phần bất lực và nghiêm túc, thẳng thắn vạch trần lớp lọc giả tạo giữa hai người: “Kỷ Văn Hi, đây không phải là vấn đề có tha thứ hay không, mà là giữa chúng ta chưa bao giờ chính thức bắt đầu. Dáng vẻ hiện tại của anh khiến chúng tôi như thể đã từng ở bên nhau, cuối cùng tiếc nuối chia tay vậy.”

Trong nhận thức của Thẩm Tẫn, ánh trăng trắng cuối cùng cũng chỉ là ánh sáng trắng, thiện cảm và rung động thời niên thiếu không có nghĩa là nhất định phải phát triển thành người yêu.