Chương 53 / 73

Chương 53: Cậu bé nhím (ba)

Bản dịch · 1.525 chữ

Nàng vừa định nói không sao, cổ tay đã bị một bàn tay không biết từ đâu vươn ra kéo nhẹ.

Hứa Nhiễm vừa ngước mắt lên, liền thấy Trình Trì Quy một tay đỡ nàng, một bên nắm lấy điện thoại chưa đứt, ánh mắt đầy quan tâm nhìn về phía nàng.

"Không sao chứ?" Trình Trì Quy hỏi.

Hứa Nhiễm hiển nhiên không ngờ sẽ kinh động đến hắn, ngẩn người vài giây rồi lập tức nhẹ nhàng lắc đầu: "Không sao, ta đi xông lên là được."

Trình Trì Quy không nói gì, nhưng đột nhiên kéo nàng đi về phía bồn rửa mặt công cộng, tay kia còn giơ điện thoại áp vào tai, nói một câu Hứa Nhiễm nghe không hiểu, liền cúp máy.

Hứa Nhiễm nhất thời còn có chút hoảng hốt, cho đến khi Trình Trì Quy cất điện thoại di động, vặn vòi nước, đặt tay nàng xuống dưới dòng nước lưu động thì nàng mới hoàn hồn.

"Để ta tự làm." Hứa Nhiễm nhẹ nhàng rút tay về, tự mình rửa sạch vết thương.

Nước lạnh tràn qua làn da bị bỏng, cảm giác nóng rát giảm đi hơn phân nửa.

Lúc này, nàng nghe thấy Trình Trì Quy bên cạnh cười khẽ một tiếng.

Hứa Nhiễm sửng sốt, quay đầu nhìn hắn: “Sao vậy? Trên mặt ta có thứ gì?”

Trình Trì Quy khẽ lắc đầu, đáy mắt mang theo ý cười nhạt: "Đột nhiên nhớ lại lúc đi học, khi ngươi làm thí nghiệm hóa học cũng luôn bị nước nóng làm bỏng."

Hứa Nhiễm im lặng một chút.

Hắn chỉ biết nàng ngốc nghếch, nhưng không biết lúc đó trong lòng nàng toàn là hắn, cho nên mỗi lần bị bỏng đều cố ý làm vậy.

Nàng chủ động đi tìm hắn, chờ hắn xử lý vết thương cho nàng, thích nhìn hắn lo lắng cho mình.

Ai, nói ra thì đều là lịch sử đen tuổi trẻ.

Hứa Nhiễm lúng túng nhếch mép: "Lúc đó tay vụng về."

"Xin lỗi." Người đàn ông vừa rồi đụng phải Hứa Nhiễm bước lên phía trước.

Hắn nhìn về phía Trình Trì Quy, thăm dò hỏi: "Xin hỏi, ngươi có phải bạn trai của vị phu nhân này không?"

Cả hai đều sững sờ.

Bạn trai, ba chữ này đặc biệt chói tai nhạy cảm.

"Không phải." Hứa Nhiễm nhanh nhảu lên tiếng trước.

Trình Trì Quy cũng nhàn nhạt nhếch khóe môi: “Không phải, chúng ta chỉ là bằng hữu bình thường.”

“Thật sự xin lỗi.” Người đàn ông vội vàng xin phép, ảo não vì mình hỏi thêm một câu này, “Phí thuốc men của cậu để tôi gánh lấy đi.”

"Không cần." Hứa Nhiễm mỉm cười với hắn, "Lần sau đi đường chú ý nhiều hơn là được."

Người đàn ông kiên quyết muốn bồi thường tiền, cuối cùng vẫn bị Hứa Nhiễm khuyên đi.

"Cảm ơn ngươi vừa giúp đỡ." Hứa Nhiễm nhìn về phía Trình Trì Quy, "Ta đi trước đây."

"Nhiễm Nhiễm." Trình Trì Quy gọi nàng lại, "Có rảnh không? Lâu rồi không gặp, ta muốn mời ngươi một bữa cơm."

Hứa Nhiễm nhìn hắn, rồi cười nhạt: "Theo lý thuyết thì ta mời ngươi, nhưng ta đang cùng bạn bè ăn tối, lần sau đi, Lần sau ta làm chủ."

Trình Trì Quy gật đầu, nhẹ giọng đáp: “Được.”

"Vậy ta đi trước đây?"

"Được."

Khoảnh khắc quay người rời đi, Hứa Nhiễm khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Thật sự rất xấu hổ.

Trở lại nhà hàng, Hứa Nhiễm mới chợt nhớ ra một chuyện.

Miệng nói muốn mời khách, nhưng lại quên thêm thông tin liên lạc của hắn.

Đang suy nghĩ, điện thoại khẽ rung lên, bật ra một lời mời kết bạn.

Nhìn ảnh đại diện và biệt danh, một cảm xúc phức tạp trào dâng trong lòng.

Năm đó sau khi Trình Trì Quy rời đi, Hứa Nhiễm đã xóa hết mọi thông tin liên lạc của hắn, nhưng bao nhiêu năm nay nàng chưa từng đổi số điện thoại.

Hắn vậy mà đến tận bây giờ vẫn còn nhớ số của nàng?

Nhiễm nhấn đồng ý, Hứa Nhẫm đặt điện thoại xuống, khẽ thở dài.

“Sao lại ủ rũ thế, gặp người tiền nhiệm rồi?” Đường Thường Tiếu vừa ăn vừa trêu chọc.

"Không thể nào, nàng độc thân từ trong bụng mẹ hai mươi hai năm, ngay cả lợn đực cũng không chạm tới được, lại còn yêu đương." Liễu Ngư nhanh nhảu nói.

Một giây sau, Hứa Nhiễm nhàn nhạt phun ra hai chữ: “Là hắn.”

Động tác gắp thức ăn của hai người đột nhiên dừng lại, đồng thanh: "Cái gì?!"

Hứa Nhiễm liếc nhìn các nàng, không đáp lời, cầm đũa gắp miếng thịt bỏ vào miệng.

Hai người nhìn nhau, sau đó lại nhìn nàng

Đường Thường Tiếu phản ứng lại đầu tiên, thăm dò hỏi: “Ngươi sẽ không phải là — nhìn thấy Trình Trì Quy chứ?”

Hứa Nhiễm khẽ gật đầu.

Liễu Ngư và Đường Thường Tiếu lại liếc nhìn nhau.

"Hắn đến tìm ngươi, muốn tình cũ lại cháy?" Liễu Ngư truy vấn.

"Sao có thể. Bên cạnh hắn vốn đã có người thích hợp, biết đâu đã sớm quên ta rồi." Hứa Nhiễm lại ăn một miếng thịt.

Liễu Ngư và Đường Thường Tiếu lại đối diện nhau.

Đường Thường Tiếu cẩn thận nhìn nàng: “Vậy... ngươi thì sao?”

Hứa Nhiễm thản nhiên nhún vai: "Ta đã sớm không thích rồi, qua đó cứ để nó đi."

Đường Thường Tiếu không tiếp tục truy hỏi, ánh mắt rơi vào mu bàn tay ửng đỏ của Hứa Nhiễm.

"Tay của ngươi bị sao vậy?"

Hứa Nhiễm cúi đầu nhìn thoáng qua: "Vừa rồi không cẩn thận bị người ta đụng phải, cà phê nóng lên, không có chuyện gì lớn."

"Uống chút rượu ăn mừng nhé?" Liễu Ngư đột nhiên đề nghị, "Chúc mừng Nhiễm Bảo Công của chúng ta đã thành danh toại, giờ vẫn quên mất ánh trăng trước mắt!"

"Ta không uống, ta dính một chút là say." Hứa Nhiễm từ chối.

Đường Thường Tiếu cười hắc hắc: "Hôm nay là tiệc mừng công của ngươi, sao có thể không uống rượu, nhất định phải uống!"

"Ngươi biết tửu lượng của ta không đủ, thật sự không uống được." Hứa Nhiễm lại từ chối.

Đường Thường Tiếu lắc đầu: “Việc này không do ngươi quyết định.”

Cuối cùng không chịu nổi Liễu Ngư và Đường Thường Tiếu đang mềm mỏng, Hứa Nhiễm vẫn uống rượu.

Một giờ sau, ba cô gái say đến mức gục đầu xuống bàn ăn.

Liễu Ngư gọi điện cho bạn trai, Đường Thường Tiếu liên lạc với cha mẹ.

Hứa Nhiễm thì bấm số của sư huynh.

Điện thoại kết nối, Hứa Nhiễm mang theo vẻ say khướt lên tiếng: "Sư huynh, ta uống rượu rồi, lại đây đón ta về nhà."

Đầu dây bên kia im lặng một lát, không đáp lời.

"Sư huynh?" Hứa Nhiễm nghi hoặc gọi một tiếng.

"Xem ngươi đánh ai kìa." Giọng đối phương truyền đến.

Hứa Nhiễm chăm chú nhìn màn hình, trên đó hiện rõ ba chữ - Tạ Hành An.

"Uyow." Hứa Nhiễm trực tiếp mở mắt nói dối.

Tạ Hành An bị chọc tức cười, giọng điệu thỏa hiệp: "Được, ngươi đang ở đâu?"

Hứa Nhiễm suy nghĩ một chút, báo ra địa chỉ.

"Ngoan ngoãn ở lại chỗ cũ, không được chạy lung tung, nghe thấy chưa?" Tạ Hành An dặn dò.

"Ừm..." Hứa Nhiễm mơ hồ đáp ứng.

Cúp điện thoại, Hứa Nhiễm lại nằm sấp xuống mặt bàn.

Không biết đã qua bao lâu, trong cơn mơ hồ, Hứa Nhiễm nghe thấy giọng cha mẹ của Đường Thường Tiếu.

"Nhiễm Nhiễm không có ai đến đón sao?"

"Hay là đưa nàng về nhà chúng ta?"

"Không cần." Một giọng nam chen vào, mơ màng màng nghe không rõ lắm, "Chào chú dì... là bạn cùng phòng của cô ấy... rất an toàn... Cháu đưa cô bé về là được rồi... Được..."

Sau vài câu trò chuyện, Hứa Nhiễm cảm thấy mình bị người ta bế ngang lên.

Nàng theo bản năng giơ tay ôm lấy cổ đối phương.

Bên tai truyền đến một tiếng cười khẽ: “Cũng khá tự giác.”

Tạ Hành An như vừa tắm xong, trên người vương vấn mùi hương sữa tắm nhàn nhạt, rất dễ chịu.

"...Tay." Hứa Nhiễm nhíu mày.

Tạ Hành An cúi đầu nhìn cánh tay nàng, da thịt đỏ rực.

"Bị bỏng rồi?" Hắn thấp giọng hỏi.

"Ừm..." Hứa Nhiễm vô thức rụt người vào lòng hắn, Tạ Hành An siết chặt cánh tay, ôm chầm lấy nàng.

Trở về căn hộ, Tạ Hành An nhẹ nhàng đặt nàng lên ghế sofa.

Trước khi rời đi, Hứa Nhiễm bảo công ty chuyển nhà mang đến đã bị Tạ Hành An đặt hết vào phòng ngủ của nàng, nhưng hắn không hề tùy tiện động vào bất cứ thứ gì của mình.

Hắn lấy hộp thuốc ra trước, cẩn thận giúp nàng xử lý vết bỏng.