Chương 5 / 73

Chương 5: Lửa Vô Danh (Năm)

Bản dịch · 1.974 chữ

Đại sảnh đồn cảnh sát, đèn đuốc sáng trưng.

Hứa Nhiễm vừa mới thu âm xong khẩu cung, cuối cùng cũng làm rõ được mọi đầu đuôi câu chuyện.

Tài xế theo dõi cô vào đêm khuya này là kẻ sát nhân bị cảnh sát truy tra hơn một tháng, chuyên nhắm vào những người phụ nữ trẻ tuổi sống một mình trong chuyến đi đêm để ra tay, gây án kín đáo, hành tung khó tìm.

Nàng đã bị đối phương khóa chặt làm mục tiêu từ một tháng trước.

Cảnh sát đã sớm bố trí kiểm soát mai phục, âm thầm bảo vệ, đêm nay cuối cùng cũng nắm bắt đúng thời cơ, bắt giữ hung đồ tại chỗ.

Nhớ lại sự nguy hiểm trong ngõ nhỏ vừa rồi, Hứa Nhiễm cảm thấy sợ hãi trong lòng.

Nếu không phải cảnh sát bố trí trước, nếu không có Tạ Hành An ra tay, thì con hẻm đêm nay chính là tuyệt cảnh của nàng.

Còn về việc tại sao Tạ Hành An không cứu cô ngay lập tức... ừm, thực ra anh ta không định ra tay, chỉ là hút một điếu thuốc thôi.

Kết quả tài xế kia không biết sống chết đuổi theo, Hứa Nhiễm cũng muốn đánh hắn, lúc này hắn mới động thủ chế phục tài liệu.

Hứa Nhiễm cất điện thoại đã tắt máy, bước đi chuẩn bị rời khỏi đồn cảnh sát.

Vừa bước ra khỏi cửa đại sảnh, gió đêm thổi vào mặt mùi thuốc lá thoang thoảng.

Dưới ánh đèn đường, người đàn ông tựa tường đứng đó, đầu ngón tay kẹp nửa điếu thuốc, vạt áo và đầu tay vẫn còn lưu lại những vệt máu nhàn nhạt, nhưng vẫn tản mạn bất kham, như không có chuyện gì.

Hứa Nhiễm vốn không thích mùi khói, lông mày hơi nhíu lại khó nhận ra.

Tạ Hành An nghe tiếng ngước mắt, bắt lấy thân ảnh của nàng một cách chuẩn xác.

Bốn mắt nhìn nhau.

Đầu ngón tay hắn khẽ động, giơ tay dập tắt pháo hoa, ném chính xác vào thùng rác bên cạnh.

Lập tức cất bước, hướng về phía nàng mà đi.

Hứa Nhiễm còn tưởng rằng hắn muốn động thủ, kết quả

Khoảnh khắc hai người lướt qua nhau, tĩnh lặng không một tiếng động.

Hứa Nhiễm thầm nghĩ trong lòng, người này thật sự cổ quái cố chấp.

"Giả vờ cái gì chứ..."

Nhưng nàng vừa bước được vài bước, phía sau bỗng truyền đến một tiếng "cạch" khẽ.

Một viên đá nhỏ đập trúng mặt đất bên chân nàng.

Hứa Nhiễm dừng bước, đột nhiên quay đầu lại.

Trong ánh đèn đường, người đàn ông vừa lướt qua nhau đã dừng chân.

Hắn nghiêng người dựa vào mặt tường, đầu ngón tay lơ đãng ném đá, đôi mắt đen láy ngưng tụ nàng, khóe môi nở nụ cười lưu manh trêu chọc.

Bốn mắt nhìn nhau.

Giọng hắn lười biếng mang theo ý cười, cố ý mở miệng: “Tiểu luật sư, ném đá đi, có tính là đe dọa không?”

Hứa Nhiễm sửng sốt một cái, thẳng thắn nói: “Ngươi nhàm chán sao?”

Lời vừa dứt, lại là một viên đá rơi xuống đất.

Nàng hoàn toàn bất lực, ngước mắt trừng hắn: “Ngươi có bệnh à?”

Tạ Hành An cười càng sâu, thản nhiên đáp: "Hơi có chút."

"Bệnh thì đi chữa." Hứa Nhiễm bực bội quay đầu lại, định không thèm để ý nữa.

Nam nhân phía sau chậm rãi mở miệng, mang theo vài phần lý lẽ hùng hồn trêu tức: “Ta vừa cứu ngươi, ân cứu mạng, ngươi liền báo đáp như vậy?”

Hứa Nhiễm bất đắc dĩ quay đầu lại, kiên nhẫn nghiêm túc nói: “Ta rất cảm ơn ngươi đã cứu ta.”

“Không cần khách khí.” Hắn nhướng mày, đầy vẻ lưu manh, “Ta rất tò mò, các ngươi làm luật sư, có phải đều giúp người xấu nói chuyện không?”

Lời này mang theo thành kiến và chế giễu, thẳng thắn mà lại sắc bén.

Ánh mắt Hứa Nhiễm trong trẻo, nghiêm túc phản bác: “Luật sư chỉ vì pháp lý và công đạo biện hộ, không vì thiện ác đứng về phía nhau. Rất nhiều người tiếp nhận vụ án ác là vì kế sinh nhai ép buộc, thân bất do kỷ.”

Nàng ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt sạch sẽ kiên định: “Nhưng ta sẽ không.”

“Sư phụ ta cả đời thanh chính quang lạc, chỉ bảo vệ người vô tội, giữ công đạo thế gian. Ta từng lập thệ, cả ngày đi theo chính nghĩa, tuyệt không xu nịnh, quyết không làm càn.”

Ánh sáng trong đáy mắt thiếu nữ thuần túy nồng nhiệt, thẳng thắn không sợ hãi.

Tạ Hành lặng lẽ nhìn nàng, đáy mắt đen nhánh khẽ động.

Trong cơn mơ màng, hắn dường như xuyên qua thiếu nữ tươi sáng trước mắt, nhìn thấy Trịnh Hưng với ánh mắt lấp lánh, lòng đầy nhiệt huyết của nhiều năm trước.

Cũng thẳng thắn, kiên định như nhau, cùng tín ngưỡng nóng bỏng.

Hứa Nhiễm thấy hắn trầm mặc hồi lâu, khẽ mở miệng: "Không có việc gì khác, ta đi trước đây."

Không đợi hồi đáp, nàng xoay người bước nhanh rời đi.

Nhìn bóng lưng thiếu nữ dứt khoát rời đi, Tạ Hành An khẽ cười một tiếng, giọng điệu lười biếng: “Chạy thật nhanh.”

"Đội an!"

Tiếng bước chân dồn dập của Chu Hội Vũ từ xa đến gần, thần sắc vội vàng: "Bách Gia Thôn đột nhiên phát động án mạng, hung sát ác tính, thuộc quyền quản lý của khu vực chúng ta, cần phải lập tức ra cảnh sát!"

Nghe vậy, mọi ý cười trêu chọc trong mắt Tạ Hành An lập tức thu lại.

Sự lười biếng tản mạn tan biến, chỉ còn lại sự lạnh lùng nghiêm túc của đội trưởng hình trinh.

Hắn ngước mắt nhìn về phía xa xăm trong màn đêm nặng nề, đôi môi mỏng khẽ mở:

"Chuẩn bị một chút."

......

Bách Gia Thôn ở ngoại ô Giang Thành tọa lạc giữa vòng vây của những dãy núi, địa thế bế tắc, đường sá gập ghềnh, giống như hòn đảo cô độc bị thành phố lãng quên trong thung lũng. Xe việt dã lao đi như bay, đèn neon của thành thị dần biến mất sau lưng, cỏ cây ven đường khô héo, hoang cỏ mọc um tùm. Càng đến gần thôn trang, xung quanh càng yên tĩnh, ngay cả tiếng côn trùng kêu cũng thưa thớt, một bầu không khí ngột ngạt chết chóc ập vào mặt.

Khi chiếc xe việt dã màu đen dừng vững vàng ở đầu thôn, hoàng hôn đã hoàn toàn nuốt chửng bầu trời.

Đầu thôn trống trải, không có khói bếp lượn lờ, cũng không tiếng người ồn ào của thôn làng bình thường vào buổi chiều tối, yên tĩnh đến bất thường, như thể cả thôn đều nín thở.

Chỉ có một nhóm dân làng đã tụ tập ở đầu thôn từ sớm, lặng lẽ đứng đó, ánh mắt trầm lắng nhìn về phía cuối con đường, như thể đã đợi sẵn ở đây từ lâu.

Lão nhân dẫn đầu râu tóc hoa râm, lưng còng, tay chống một khúc gỗ cũ kỹ được mài nhẵn bóng, chính là thôn trưởng Bách Gia Thôn. Ông ta ngước đôi mắt đục ngầu vàng vọt lên, nhìn chằm chằm vào đoàn xe cảnh sát đang tiến đến, thần sắc bình tĩnh, không thấy chút hoảng loạn và hoảng sợ nào nên có sau khi vụ án mạng xảy ra.

Cửa xe đẩy ra, Tạ Hành An xuống xe trước, thân hình thẳng tắp lạnh lẽo.

Hắn giơ tay lấy thẻ cảnh sát ra, động tác nhanh gọn chuẩn mực, đưa ra chỉ thị, giọng nói trầm thấp lạnh nhạt: "Cảnh sát phá án, điều tra vụ án mạng theo lệ thường."

Nhưng không ai ngờ rằng, trưởng thôn chỉ nhẹ nhàng quét qua tờ giấy chứng nhận kia, giọng điệu kiên định và mạnh mẽ, trực tiếp cắt đứt mọi quy trình của họ.

"Không cần tra nữa."

Hắn dùng gậy đập mạnh xuống mặt đất, phát ra tiếng động trầm đục, ánh mắt nặng nề nhìn đoàn người: "Hung thủ chúng ta đã tìm thấy rồi, các ngươi có thể quay về theo đường cũ."

Lời này vừa thốt ra, Chu Hội Vũ sững sờ tại chỗ, mặt đầy kinh ngạc.

Hắn làm nghề nhiều năm, chưa từng thấy cảnh tượng quỷ dị như vậy - án mạng vừa xảy ra, cảnh sát vừa đến, dân làng lại trực tiếp nói không cần điều tra, hung thủ đã tìm.

"Đại gia, việc này không hợp quy củ." Chu Hội Vũ vội vàng tiến lên, giọng điệu gấp gáp, "Vụ án hình sự phải do cảnh sát kiểm tra, các ngươi làm sao tự ý xác định hung thủ? Có bằng chứng không?"

Trưởng thôn lại hoàn toàn không để ý đến câu hỏi của hắn, quay đầu tránh đi tầm mắt của tất cả mọi người.

Ánh mắt Tạ Hành An hơi trầm xuống, đôi mắt sắc bén nhàn nhạt quét qua đám dân làng phía sau.

Tất cả mọi người đều cúi đầu, nghiêng mặt sang một bên, cố ý tránh né ánh mắt của cảnh sát, đáy mắt ẩn chứa sự né tránh, kiêng dè, cùng với một tia hoảng sợ bí mật khó nói rõ.

Toàn bộ thôn làng, từ trên xuống dưới toát ra một cỗ quỷ dị thấu xương.

“Lão nhân gia.” Tạ Hành An chậm rãi bước lên, giọng điệu bình tĩnh nhưng mang theo uy nghiêm không thể bàn cãi, “Việc phá án giảng pháp, mọi việc đều nói bằng chứng. Không có bằng không cứ tự ý định tội, không hợp luật pháp. Hoặc là giao ra bằng cứ phối hợp điều tra, hoặc là để người báo án ra mặt, trực tiếp rút lui vụ án.”

Thôn trưởng rũ mắt, mặt không biểu tình: “Ta chính là chứng cứ.”

"Toàn bộ quá trình xảy ra vụ án đêm qua, ta đã tận mắt chứng kiến."

Chu Hội Vũ còn muốn tranh luận lý lẽ, nhưng bị Tạ Hành An giơ tay ngăn lại.

Nam nhân nghiêng mặt lạnh lùng cứng rắn, ánh mắt thâm thúy, sớm đã nhìn thấu mánh khóe ẩn giấu trong thôn làng này.

"Người báo án có ở đó không?" Tạ Hành An trầm giọng hỏi.

Trưởng thôn nghe vậy, hơi nghiêng đầu, hướng sâu trong đám người gọi một tiếng: "Tiểu Trương, ra đây."

Đám đông chen chúc cùng nhau, một thiếu niên thân hình mảnh khảnh lẫn trong đám đông, chậm rãi giơ tay lên.

Toàn thân hắn căng cứng, đầu ngón tay siết chặt vạt áo, cúi gằm mặt xuống cực thấp, không dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào bất kỳ ai, toàn thân toát lên vẻ sợ hãi và hoảng sợ tột độ.

"Người báo án, Trương Tử Thành?" Tạ Hành An thản nhiên lên tiếng xác nhận.

Thiếu niên thân hình khẽ run, nhỏ như muỗi kêu đáp một tiếng.

"Ngươi muốn hủy bỏ vụ án?" Tạ Hành An truy vấn.

Không khí im lặng vài giây, dưới áp lực nhìn chăm chú của thôn trưởng, Trương Tử Thành khó khăn gật đầu, giọng nói khô khốc khàn khàn: “Vâng, ta rút án.”

"Được."

Tạ Hành An không hề dây dưa, dứt khoát đáp lời: "Đã người báo án chủ động rút lui, chúng ta lập tức rút khỏi."

Lời vừa dứt, hắn xoay người trực tiếp lên xe.

Chu Hội Vũ vẻ mặt uất ức, lòng đầy khó hiểu, nén một bụng nghi hoặc đi theo lên xe, sắc mặt toàn bộ quá trình xanh mét.