Chương 120 / 120

Chương 120: Tuyệt lộ

Bản dịch · 1.453 chữ

Xung quanh tối đen như mực, tĩnh lặng đến mức vài giọt nước. Triệu Phú Quý bị trói ngược lên ghế, vải đen bịt mắt, miệng nhét cục bông.

Hắn thử cử động, sợi dây thừng liền siết chặt vào cổ tay, vết rách ở cổ bị dao rạch ra cũng theo đó mà đau nhói.

Người trong Chung trạch nói muốn lấy mạng hắn, sao lại đưa hắn đến đây, ngược lại không có động tĩnh gì?

Hắn đang suy nghĩ, cửa vang lên, tiếng bước chân ngày càng gần, cuối cùng dừng lại trước mặt hắn.

"Triệu lão gia." Giọng nam nhân trẻ tuổi, mang theo chút giọng quê mùa của Thiên Am, "Từ Thiên am đến Tân Tư, đã tốn không ít công sức cho ta."

Triệu Phú Quý đột ngột thẳng người, miệng phát ra tiếng ù ọc.

Một tia lạnh lẽo dán vào mặt Triệu Phú Quý. Người đó dùng mũi dao dọc theo gò má hắn chậm rãi xẹt qua, không rách da, lại dọa hắn đến mức ngay cả thở cũng không dám.

"Vẫn là ngươi may mắn, trước hết tha mạng chó cho ngươi." Người đó thì thầm bên tai Triệu Phú Quý: "Xong việc rồi, lại tiễn ngươi lên đường."

Nói xong, mũi đao lạnh lẽo bị thu hồi, sau lưng Triệu Phú Quý lạnh toát từng cơn, áo trong đã sớm thấm đẫm mồ hôi lạnh.

Nghe giọng điệu của người này, rõ ràng là đã sớm nhắm vào hắn rồi. Chẳng lẽ Đồng Phong xảy ra chuyện, mấy chuyến thuyền đêm ở Đông Trang Đại Áp cũng lộ tẩy, Tạ Vân Tranh đã tra đến tận đầu hắn sao?

Người này mang theo giọng quê hương của Thiên Am, Triệu Phú Quý nhất thời không phân biệt được. Kẻ đến là người Tạ Vân Tranh hay kẻ thù Đông Trang, chỉ cảm thấy lần này thật sự phải bỏ mạng tại đây.

Cửa phòng thẩm vấn đóng lại, binh lính canh giữ bên ngoài khóa lại.

Chu Thủy Minh (Chu A Ngưu) thu đao vào vỏ. Bên ngoài doanh trại gió lớn, đình gác đang giao nộp binh lính trực đêm, tiếng ra lệnh truyền đến từ nửa sân tập.

Trình Nhạc đợi hắn trước doanh trại, "Người thế nào rồi?"

“Lúc ngăn hắn lại đã rạch một đường trên cổ, không bị thương quan trọng.” Chu Thủy Minh nói, “Mắt bịt kín, còn chưa biết mình đang ở đâu.”

Ngày Chu gia bị Triệu Phú Quý trừ thuyền, là Hằng Thái đã cho họ kế sinh nhai mới, những ngày sau đó dần dần ổn định.

Cũng là qua vài ngày, Chu Thủy Minh mới biết được Hằng Thái làm việc cho Chu gia, hóa ra là thương hiệu dưới danh nghĩa Tạ gia. Việc này cũng do Tạ Vân Tranh sắp xếp.

Sau đó Tạ Vân Tranh để lại một đội người trấn thủ Thiên Am, Chu Thủy Minh liền chủ động đến đầu nhập.

Hắn từ nhỏ đã theo cha chạy thuyền, bơi lội tốt, tay chân cũng nhanh, sau khi vào đội thì luyện tập có khổ đến mấy cũng chịu đựng.

Tạ Vân Tranh thấy hắn quen thuộc đường thủy vùng Đông Trang, liền bảo hắn theo dõi hành tung của Triệu Phú Quý.

Trình Nhạc hỏi: "Trong Chung trạch có người canh giữ hắn, sao ngươi lại đưa người ra ngoài?"

“Sau khi hắn vào phủ liền bị dẫn đến thiên viện, không tới trước dự tiệc.” Chu Thủy Minh nói, “Người canh giữ ngoài viện sau đó biến mất, chính hắn lấy ra, đi vào chỗ không đèn, ta mới động thủ.”

"Người dẫn hắn vào, ngươi đã nhìn rõ chưa?"

“Nhìn rõ mặt, không nhận ra.” Chu Thủy Minh suy nghĩ một chút, “Nếu gặp lại, ta có thể nhận được.”

Trình Nhạc đang định nói tiếp thì từ phía cổng doanh trại truyền đến tiếng xe hơi. Binh lính gác đêm cho đi, xe dừng lại trước doanh nhà.

Tạ Vân Tranh xuống xe đi tới, Chu Thủy Minh vội vàng đứng thẳng người.

"Tạ ơn... Thiếu soái." Chu Thủy Minh gọi được nửa chừng, mới nhớ ra hiện tại mình đang ở trong đội, vội sửa lời.

Tạ Vân Tranh không hề để tâm, "Dọc đường vất vả rồi, nhà cửa đều tốt?"

"Đều tốt, đa tạ ngài để tâm."

Tạ Vân Tranh gật đầu, nhìn về phía phòng thẩm vấn: "Người ở bên trong?"

"Có, mắt bịt kín, miệng cũng bị chặn." Chu Thủy Minh nói.

Tạ Vân Tranh khẽ gật đầu với Chu Thủy Minh, binh lính canh cửa liền mở khóa.

Cửa đóng lại sau lưng, hắn đi đến trước mặt Triệu Phú Quý, lấy ra miếng vải đen bịt miệng hắn nhưng không hề che mắt.

Triệu Phú Quý thở hổn hển, "Ngươi là ai? Ta nói cho ngươi biết Chung Đốc Biện đã biết ta tối nay đến. Các ngươi dám mang ta đi, hắn sẽ không bỏ mặc!"

Không ai đáp lại hắn.

Tiếng nước nhỏ giọt vang lên, Triệu Phú Quý dựng tai lên nghe thấy ghế trước mặt bị người ta kéo ra.

"Nói đi!" Hắn nắm chặt bàn tay buộc sau lưng ghế, "Rốt cuộc các ngươi muốn làm gì?"

"Chung Đình Ngụy gặp ngươi rồi?"

Triệu Phú Quý ngẩn ra, “Đêm nay phủ có tiệc, hắn bận rộn, ngày mai tự nhiên sẽ gặp.”

Lại yên tĩnh thêm một lát.

"Hắn dựa vào đâu mà bảo vệ ngươi?"

Triệu Phú Quý há miệng, hắn đợi ở Chung trạch suốt đêm, ngay cả mặt Chung Đình Ngụy cũng không thấy.

Nhưng lúc này nếu ngay cả bản thân cũng không nói ra được lý do, người trước mắt lại càng sẽ không tin.

“Ta từng làm việc cho phủ...”

"Đã làm gì?"

Triệu Phú Quý ngậm miệng.

Tạ Vân Tranh đưa tay giật tấm khăn che mắt của hắn xuống.

Triệu Phú Quý nheo mắt, khi nhìn rõ khuôn mặt dưới đèn, lưng bỗng nhiên dựng đứng.

"Tạ thiếu soái..."

"Nói đi."

"Ta làm thay Chung phủ, chỉ là mấy việc tầm thường." Triệu Phú Quý cố gắng trấn tĩnh, "Thiếu soái nếu có lời muốn hỏi, ngày mai gọi ta đến là được, cần gì phải trói ta lại đây?"

Tạ Vân Tranh không tiếp lời.

Triệu Phú Quý bị hắn nhìn đến hoảng hốt, hắn bị mang đi lâu như vậy, cũng không biết có ai đang tìm hay không.

"Thiếu soái," hắn nuốt nước bọt, "Rốt cuộc ngài muốn hỏi gì? Ta..."

"Đêm trước khi gặp phục kích." Tạ Vân Tranh ngắt lời hắn, "Đông trang thả ba chiếc thuyền."

Giọng Triệu Phú Quý đột ngột im bặt.

"Qua giờ Tuất, không kiểm tra hàng." Tạ Vân Tranh nói, "Thứ đóng là ấn của ngươi."

"Việc trên cửa hàng là do Nghiêm quản sự xử lý." Triệu Phú Quý nghiến răng, "Ngày nào cũng nhiều thuyền như vậy, sao ta có thể nhìn chằm chằm?"

Tạ Vân Tranh nhìn hắn một lúc, đứng dậy đi về phía cửa.

Triệu Phú Quý nghe thấy bước chân xa, trong lòng thắt lại. Người cầm đao vừa rồi nói, việc xong xuôi liền tiễn hắn lên đường. Tạ Vân Tranh nếu cứ thế mà đi, ai biết được người đó có vào không?

"Thiếu soái!" Hắn giãy giụa cả người lẫn ghế, "Thuyền là ta bảo thả, nhưng ta chỉ thu bạc qua cống, trong rương đựng gì, ta thật sự không nhìn!"

Tạ Vân Tranh dừng bước, không quay đầu lại.

"Ai cho bạc?"

Triệu Phú Quý hô hấp gấp gáp hơn, hồi lâu mới nói: "Ta... không nhớ rõ nữa."

Tạ Vân Tranh đưa tay đặt lên tay nắm cửa, “Vậy ngươi cứ từ từ nghĩ, Chung Đình Ngụy đã không gặp ngươi, chắc sẽ không vội vàng tìm ngươi.”

Đợi Tạ Vân Tranh đi ra, Trình Nhạc và Chu Thủy Minh vẫn đang chờ ở bên ngoài.

Trình Nhạc tiến lên đón, chờ hắn phân phó.

"Cạy miệng ra." Tạ Vân Tranh nói.

Trình Nhạc đáp một tiếng, đang định đi vào trong thì nghe hắn nói: "Khẩu cung để lại, người không giữ."

"Vâng, thiếu gia." Trình Nhạc không hỏi thêm nữa, bước vào phòng thẩm vấn.

Chu Thủy Minh không đi theo vào, hắn nhìn Tạ Vân Tranh, mấy lần muốn mở miệng, lại cảm thấy nhắc đến chuyện của mình lúc này không thích hợp.

Tạ Vân Tranh phát hiện, “Còn có việc gì?”

“Thiếu soái,” Chu Thủy Minh chần chờ một lát, “Chờ việc này xong xuôi, ta có thể gặp Ninh cô nương một lần không?”

Tạ Vân Tranh im lặng một lát, đáp: "Được."