Chương 116 / 120

Chương 116: Nguyên nhân cái chết

Bản dịch · 1.572 chữ

Tạ Vân Tranh không nói, chỉ một mực ôm người bên cạnh vào lòng.

"Biết có việc, còn dẫn nàng ấy về."

Giang Lâm khổ sở, đây là thứ hắn mang về sao?

Không đợi khổ chủ trả lời, Ninh Thanh Yên từ trong ngực hắn ngẩng đầu lên, nhẹ giọng nói: “Là ta muốn trở về.”

Giọng nói này ngọt ngào, mang theo chút ý tứ làm nũng, gãi đến lòng người ngứa ngáy.

Vẻ lạnh lẽo trên mặt Tạ Vân Tranh nhanh chóng tan chảy, ánh mắt cũng dịu dàng như một vũng nước: "Ta biết, chỉ là sợ ngươi mệt mỏi nên cổ họng mới khá hơn, tối nay lại nói nhiều lời như vậy."

Hắn rũ mắt nhìn nàng, bàn tay nhẹ nhàng vuốt qua lưng nàng rồi lại dỗ dành: “Ở đây có ta, ngươi về nghỉ ngơi trước đi, được không?”

Giọng hắn vốn đã trầm thấp, ôn hòa, ngày thường khi không cố ý dỗ dành người khác, cũng như mang theo ba phần từ, từng chữ rơi vào tai, khiến người ta mềm nhũn.

Tâm thần Ninh Thanh Yên nhoáng lên, gần như muốn ngoan ngoãn đáp ứng, nhưng cuối cùng vẫn giữ được chút thanh minh kia, nàng vô thức kéo chặt vạt áo, “Ta muốn... giúp bọn hắn.”

Lời này vừa thốt ra, Tạ Vân Tranh không muốn cũng hiểu rõ, lòng người mềm yếu nhất, không thể thấy những điều này, huống chi là nàng gặp trước đó.

"Được, theo ngươi."

Ninh Thanh Yên mày mắt giãn ra, nở nụ cười, nắm tay hắn khẽ lắc một cái.

Thế này thì hay rồi, Tạ Vân Tranh ngay cả khóe miệng cũng không nén được, ôm lấy đầu ngón tay nàng, “Nhưng mà, phải đi cùng ta.”

Nàng ngoan ngoãn gật đầu.

Giang Lâm bị bỏ mặc bên cạnh xem như đã hiểu, hóa ra cùng một chuyện, đều đổ lên đầu hắn, nên bị mặt lạnh lùng hưng sư vấn tội.

Hắn nói vài câu tâm can mềm mỏng, rồi mọi thứ đều nghe theo nàng.

Giang Lâm khẽ ho vài tiếng, kéo hai vị chủ nhân coi như không có ai ra gì này về.

"Thương lượng xong rồi? Vậy có phải cũng cho phép ta nói vài câu chính sự không?"

Ninh Thanh Yên chợt nhớ ra, Giang Lâm vẫn đứng bên cạnh, mặt nóng bừng lên.

Còn Tạ Vân Tranh thì tỏ ra mất kiên nhẫn vì bị quấy rầy, ánh mắt nhìn Giang Lâm tràn đầy ý vị "tốt nhất ngươi nên nói là chính sự".

"Vừa rồi quản sự kia, ngăn lão ban chủ không cho vào." Giang Lâm hất cằm về phía đó, thu lại vẻ đùa cợt, "Dù sao cũng là thầy trò một trận, hôm nay người mất rồi, ngay cả nhìn một cái cũng không được."

Nói đến đây, hắn hơi hạ thấp giọng: "Theo ta thấy, nhà họ Chung tám phần là muốn làm trò trên người chết."

Để không đi vào vết xe đổ, Chung phu nhân sai người khiêng ra sân sau trước, lại mời bác sĩ, chính là để định tính cho cái chết như thế nào.

Không để lão ban chủ đi theo, đương nhiên phải bịa ra một lời giải thích hay, nói nàng có bệnh cũ, lúc lên đài đột nhiên nổi giận, Chung gia bỏ tiền ra xử lý hậu sự, người khác nghe xong, có lẽ còn phải khen một câu "chủ nhà thật hậu nghĩa".

Người chết không thể mở miệng, ban chủ lại bị chặn ở bên ngoài, nguyên nhân trong đó, chẳng phải là điều mà Chung gia muốn nói gì thì làm.

Trầm tư một lát, Tạ Vân Tranh trong lòng đã có tính toán: "Vậy thì để lão ban chủ vào gặp người."

Quản sự vẫn canh giữ trước cửa viện, thấy đoàn người đi tới, vội vàng tiến lên đón: "Tạ thiếu soái, ngài đây là..."

Ánh mắt quản sự ban đầu vẫn giữ vẻ tươi cười, khi nhìn thấy lão ban chủ phía sau thì vô cùng cứng đờ.

"Này, thiếu soái." Quản sự vẻ mặt khó xử, "Phu nhân đặc biệt dặn dò, đợi bác sĩ xem xong——"

"Mở cửa." Tạ Vân Tranh lười phí lời với hắn, không muốn cho thêm một chữ nào.

Quản sự bị dọa đến giật mình, tay đã vươn tới chốt cửa, lại cứng rắn thu hồi.

Mở cửa, phu nhân trách tội xuống, hắn không gánh nổi, nhưng nếu không mở, vị trước mắt này hắn cũng không đắc tội nổi.

Hắn lấy hết can đảm, run rẩy nói: "Thiếu soái, tiểu nhân chỉ làm việc theo phân phó. Hay là để tiểu thư đi thông báo phu nhân trước?"

"Được thôi." Giang Lâm bước lên một bước, cười tiếp lời: "Ngươi ở lại đây, ta đi thông báo."

Quản sự sững sờ, “Giang công tử, chuyện này... sao có thể làm phiền ngài.”

“Không làm phiền.” Giang Lâm nhìn về phía thủy sảnh, “Ta vừa vặn đi hỏi Chung phu nhân, nàng có phải đã đích thân phân phó không, gánh hát chết người, ngay cả thầy trò gặp mặt lần cuối cũng không cho phép.”

"Khách khứa phía trước đông, có lẽ còn người có thể giúp ngươi nghe cho rõ ràng, tránh sau này trách ngươi lại sai ý."

Ý tứ này không còn rõ ràng hơn, trên mặt quản sự lập tức xanh đỏ tím tái, lúng túng khó xử.

Thấy hắn còn do dự, Giang Lâm vẫn giữ vẻ mặt dễ nói chuyện. “Nếu ngươi sợ gánh trách nhiệm, ta đi hỏi chuyến này là được.”

"Đừng, Giang công tử." Quản sự vội ngăn hắn lại, rồi nhìn về phía Tạ Vân Tranh, thấy hắn không hề có ý nhượng bộ, đành nghiến răng mở cửa viện: "Mời các vị."

Vừa vào cổng viện, chỉ cảm thấy không khí cũng lạnh đi vài phần, trong sân không có đồ đạc gì, tường viện bò đầy dây leo tạp nham, chân tường cũng phủ đầy rêu xanh, rõ ràng đã hoang phế từ lâu.

Ninh Thanh Yên trong lòng nghi hoặc, trước Chung trạch khí phái như vậy, sao lại có một nơi hoang viện như thế này?

Không đợi nàng suy nghĩ kỹ, quản sự đã dẫn mọi người vào phòng.

Dựa tường đặt một chiếc giường gỗ cũ kỹ sơn mài loang lổ, trên giường chính là vị Giác Nhi kia. Bác sĩ đang lấy thứ gì đó từ miệng nàng ra, vì quá tập trung nên không phát hiện phía sau có người.

Lão ban chủ không màng đến những thứ khác, lảo đảo lao tới bên giường, dọa cho bác sĩ kia sợ hết hồn, quay người lại liền nhìn thấy nhóm Tạ Vân Tranh.

Sắc mặt hắn lập tức cứng đờ, bàn tay đang nắm thứ đó dừng lại giữa không trung, thu cũng không được, thả cũng chẳng xong.

Gã Kawain trên người chưa thay xong, trang điểm trên mặt cũng không cởi bỏ. Lão ban chủ nhìn gương mặt quen thuộc kia, nước mắt trong mắt lập tức trào ra, khàn giọng gọi: "Nha đầu..."

Dù sao cũng là lớn lên từ nhỏ trước mặt mình, lại là mầm mống linh khí nhất trong gánh hát, khó khăn lắm mới có thể một mình dựng lên vở kịch thì đã hết.

Chủ ban già nắm chặt bàn tay lạnh ngắt, khóc đến mức không nói nên lời.

Tạ Vân Tranh nhìn bác sĩ đang bối rối, hỏi: "Người đó bị sao vậy?"

Vị bác sĩ kia đã sớm nhận ra không phải bệnh tật phát tác, mà là trúng độc, hắn cũng hiểu rõ Chung phu nhân mời hắn đến vì sao.

"Ban đầu xem ra, chắc là bệnh cũ phát tác." Bác sĩ cố gắng ổn định tâm thần, "Cộng thêm lại quá mệt mỏi, nên mới bệnh phát tử."

"Bệnh cũ?" Lão ban chủ ngẩng khuôn mặt đẫm lệ lên, "Nàng từ nhỏ đã theo ta, lấy đâu ra bệnh cũ vậy?"

Bác sĩ nuốt nước bọt, "Có vài bệnh, ngày thường chưa chắc đã nhìn ra."

"Vậy cụ thể là bệnh cũ gì?" Tạ Vân Tranh hỏi, ánh mắt lặng lẽ nhìn hắn, khiến bác sĩ trong lòng dựng đứng.

"Cái này..."

Lời còn chưa nói hết, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân.

"Vân Tranh?" Chung phu nhân dẫn Ngô ma vào phòng, nhìn thấy lão ban chủ bên giường, thần sắc hơi biến đổi nhưng không hiển lộ, "Các ngươi sao lại ở đây?"

"Chung dì." Tạ Vân Tranh lên tiếng trước, gọi một tiếng rồi không nói tiếp.

Ninh Thanh Yên khẽ thi lễ, Giang Lâm thì mỉm cười, mấy người đều im lặng.

Lúc này, quản sự đã lo lắng đến mức mồ hôi đầm đìa, "Phu nhân, Tạ thiếu soái bọn họ cứ nhất quyết..."

“Câm miệng!” Chung phu nhân ngắt lời hắn, thấp giọng mắng một câu, “Đồ vô dụng.”

Chuyện này vốn dĩ nàng không muốn để người ngoài biết, đưa người vào trong sân này, đợi thầy thuốc sinh ra một cách nói hợp lý, yến hội phía trước vẫn như thường lệ, thế là bỏ qua.

Không ngờ giữa đường lại giết ra mấy tên Trình Giảo Kim như vậy, nguyên nhân cái chết trước mắt này sao còn do một mình nàng quyết định?