Chương 121 / 128

Chương 121: Cách ly trên biển

Bản dịch · 1.579 chữ

Máy trinh sát trên cao hoàn thành nhiệm vụ trở về Mỹ, bức ảnh sau khi rửa mặt lập tức được chuyển đến phòng tình báo Nhà Trắng.

Tất cả mục tiêu khả nghi đều được đánh dấu và kèm theo chú thích, bao gồm những thùng hàng dài chất đống ngoài trời, các xe vận tải và sân khấu phát xạ chưa hoàn thành.

Bên ngoài còn có thể nhìn thấy vài trận địa pháo cao bắn và doanh trại binh lính đi kèm.

Kết luận phòng tình báo viết rất ngắn nhưng lại chí mạng.

Cuba đang xây dựng căn cứ tên lửa.

Một khi căn cứ tên lửa được xây dựng xong, phạm vi bao phủ đủ để bao trùm toàn bộ lãnh thổ Mỹ.

Kennedy xem xong ảnh, lập tức hạ lệnh cấm khẩu cho tất cả mọi người.

Sáng hôm đó, một nhóm người từ các bộ phận khác nhau đi xuống tầng hầm Bạch Cung.

Trong đó, các tướng lĩnh của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên tịch, đại thần Bộ Quốc phòng thậm chí còn có Nghị viện.

Tất cả bọn họ đều được thông báo cho cùng một câu:

"Các ngươi chưa từng tham gia cuộc họp này."

Bức ảnh trải ra trên bàn dài, phòng họp lập tức sôi sục.

Phản ứng đầu tiên của mọi người đều không tin, nhưng sau khi nhận được sự đảm bảo của Kennedy, họ cũng buộc phải chọn chấp nhận sự thật này.

Tướng lĩnh quân đội là người đầu tiên đưa ra đề nghị.

"Chuyện này nguy hiểm quá, tên lửa từ Cuba bay đến Mỹ cũng không cần một phút, chúng ta ngay cả thời gian phản ứng cũng chưa có!"

"Phải triệt để thanh trừ mối họa này, xin lập tức hạ lệnh cho không quân điều khiển máy bay bom phá hủy căn cứ.

Đồng thời còn phải phái binh chiếm đóng Cuba, thay đổi chính quyền để đảm bảo vĩnh viễn hậu hoạn."

Nghị trưởng lập tức phản đối.

"Xin ngươi hãy xem kỹ những bức ảnh này."

"Người đứng gác trong căn cứ tên lửa đều là binh lính Hùng Quốc."

"Một khi phát động tập kích, chúng ta sẽ bị coi là cố ý khơi mào chiến tranh giữa hai nước.

Hùng Quốc rất có khả năng sẽ triển khai hành động trả thù ở châu Âu, đến lúc đó cục diện hoàn toàn mất kiểm soát, trách nhiệm này ai sẽ tùy ý gánh chịu?"

"Thật sự dồn Hùng Quốc vào đường cùng, ngươi có thể đảm bảo nó sẽ không mở cuộc chiến hạt nhân sao?"

Kennedy vẫn luôn không nói gì nhiều, chỉ nhìn bức ảnh suy nghĩ đối sách, đến cuối cùng anh ta cũng đưa ra quyết định.

"Tiến hành cách ly biển trên Cuba, triển khai phong tỏa đàm phán với Hùng Quốc."

Trong phòng họp yên tĩnh trở lại, sự bất mãn trên mặt các tướng quân cũng không kìm được.

Nhưng đây là mệnh lệnh của tổng thống, dù trong lòng họ có bất mãn, cũng chỉ có thể chọn phục tùng.

Để che mắt thiên hạ, Kennedy ngày hôm sau vẫn tham gia các hoạt động công cộng như thường lệ, ông ta và các phóng viên trò chuyện vui vẻ, cũng hết lời khen ngợi thành tựu của Malko.

Tối hai ngày sau, Kennedy trở về Nhà Trắng. Sau khi nhận được báo cáo đã chuẩn bị sẵn sàng từ các lãnh đạo trưởng, hắn đi thẳng vào phòng thu.

Tám giờ tối hôm đó, ba mạng lưới truyền hình lớn đồng loạt phát sóng bài phát biểu của tổng thống.

Chúng ta có bằng chứng xác thực, Cuba đang xây dựng một loạt trận địa tên lửa tấn công.

Mục đích xây dựng những căn cứ này chính là có được khả năng tấn công hạt nhân nhắm vào toàn bộ Tây Bán Cầu."

"Ta đã hạ lệnh cho hải quân thực hiện cách ly trên biển với Cuba, tất cả thuyền bè cố gắng tiến vào Cupa đều phải được kiểm tra."

"Bất kỳ quả tên lửa hạt nhân nào bắn từ Cuba đều sẽ bị coi là đòn tấn công của nước Gấu đối với Mỹ, sẽ phải nhận được sự trả thù toàn diện."

"Chúng ta không muốn chiến tranh, nhưng cũng tuyệt đối không sợ chiến sự."

Khi bài phát biểu kết thúc, tin tức cách ly trên biển truyền khắp toàn cầu.

Chiến hạm khởi hành trong đêm, vây Cổ Ba thành một cái thùng sắt.

Phản hồi của Hùng Quốc truyền đến vào ngày hôm sau.

Người phát ngôn chửi bới rất khó nghe, hắn chỉ trích nước Mỹ ác ý vu khống, trộm kêu bắt giặc, hoàn toàn là hành vi của bọn cướp.

Tàu chở hàng của Hùng Quốc đi trên biển cả, muốn đi đâu thì đi đó, họ tuyệt đối sẽ không khuất phục trước bất kỳ quyền lực nào.

Đội tàu không dừng lại, ngược lại còn lao thẳng về phía Cuba với tốc độ cao nhất.

Cùng lúc đó, một hạm đội Hùng Quốc nhổ neo ra cảng, băng qua đại dương để hộ tống hạm đoàn.

Toàn đảo Cuba tiến vào trạng thái chiến bị, dân binh xếp hàng nhận súng, trận địa pháo cao xạ của căn cứ tên lửa lại tăng thêm vài cái trong một đêm.

Tình hình quốc tế đột nhiên căng thẳng.

Các sứ quán các nước họp suốt đêm, trang nhất tờ báo đều đổi tiêu đề.

Kế hoạch nghị sự của Liên Hợp Quốc kéo dài đến nửa đêm, hàng chục vạn quân hai bên bờ Đại Tây Dương đã tiến vào trạng thái cảnh giới.

Chiến hạm Mỹ trên mặt biển đã nằm ngang ngay trước mặt tàu buôn.

Họ hét lên trong điện không dây, yêu cầu đối phương thay đổi tuyến đường để tiếp nhận kiểm tra.

Đội tàu không đáp lời, chỉ dừng lại gần dây cảnh giới.

Hạm đội Hùng Quốc theo sát phía sau, thủy thủ trên boong tàu giơ tay ra hiệu không khách khí với máy trinh sát trên trời.

Cả hai bên đều không có hành động quá đáng, nhưng chẳng ai muốn lùi lại dù chỉ một bước.

Ngay khi ánh mắt cả thế giới đều đang chú ý đến việc Mỹ Hùng đối đầu, thì biên cảnh Thỏ Ấn lại xảy ra rắc rối lớn.

Sáng sớm pháo hỏa bao phủ tiền tuyến biên giới, các đồn gác và trận địa của quân Ấn đã bị nổ tung trong giấc ngủ.

Trận phản công tự vệ của Thỏ Quốc đã bắt đầu.

Sau khi pháo đồng loạt bắn, bộ binh Thỏ Quốc men theo đường sống núi tiến lên, đoạn phía đông và đoạn tây đồng thời nở hoa.

Chiến tuyến trong vòng một ngày đã tiến về hướng sâu nhất mấy chục cây số.

Tuyên bố của Thỏ Quốc chỉ có một câu:

"Là có thể nhịn, cái nào không thể nhẫn nhịn. Đừng nói là không dự đoán."

Cả tòa soạn trên thế giới đều ngẩn người.

Đối đầu Garby mới xếp hàng trang nhất lại phải cải cách ngay trong đêm, cộng thêm tin tức về cuộc chiến ở châu Á.

Tờ báo của Hùng Quốc chửi Mỹ một trận trước, rồi quay đầu nhìn về phía đông, không biết nên nói gì.

Tân Đức Lý đã cầu viện Washington suốt đêm, đợi đến tối hôm sau mới nhận được hồi âm.

Một nửa nội dung trong điện văn đang quan tâm đến Cuba, một nửa còn lại đang trấn an Ấn Độ, chỉ duy nhất không nhắc đến việc Mỹ sẽ hỗ trợ đối phương như thế nào.

Thẩm Mặc nhìn các nhà phê bình đang phân tích tình hình trên TV, tự rót thêm nửa ly trà thanh cho mình.

Theo lý mà nói, hai người khổng lồ lao vào nhau, chính là thời cơ tốt để hắn đục nước béo cò.

Nhưng Thẩm Mặc lại thấy khó xử trong lòng, hắn che giấu sâu đến đâu, thân phận dù sạch sẽ đến mấy, đối mặt với bom hạt nhân cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì.

Nếu thực sự để hắn tùy tiện nhúng tay vào, kích thích hai người khổng lồ đến mức đầu óc nóng lên lật tung bàn.

Trên đời này chẳng còn nơi nào có thể giữ mình trong sạch.

Đạn hạt nhân bị hủy diệt theo thành phố.

New York, Washington và Chicago, thành phố nào mà không treo danh tiếng ở Hùng Quốc?

Thần tiên đánh nhau, cá trong ao ngay cả cặn xương cũng không còn lại.

Đến lúc đó hắn có sống sót được hay không cũng là một ẩn số.

Dù có sống sót thì đã sao? Sống ở khu bức xạ có thể thoải mái hơn bây giờ?

Mua bán dù lớn đến đâu cũng phải có mạng tiêu, thực lực mạnh hơn nữa cũng cần có người để hắn quản.

Toàn cầu nhân loại đều chết sạch rồi, hắn và tử sĩ còn có thể làm gì? Sáng tạo ra nhân tộc mới sao?

Cho nên Thẩm Mặc quyết định xem trước, việc hắn cần làm bây giờ là một chuyện khác.

Thẩm Mặc tâm niệm vừa động, Mike ở trong sân hét lớn với Linda.

"Anh yêu, chúng ta nên ra ngoài du lịch rồi."