Chương 81 / 138

Chương 81: Nàng thật sự không phải đến du lịch

Bản dịch · 1.197 chữ

Sau khi con tàu rời khỏi Amenisos, Ari Adne chỉ im lặng chưa đầy nửa canh giờ.

Chu Hành vốn tưởng rằng cô ấy sẽ đứng ở mũi thuyền ngắm biển.

Dù sao thì người lần đầu tiên đi xa với thương thuyền, phần lớn đều có chút mới mẻ.

Kết quả là khi hắn quay người, người đã ngồi xổm bên cạnh chiếc rương đựng tấm bùn kia.

Nắp hộp mở ra.

Đồ vật bên trong bị lục ra một nửa.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Nhìn kìa."

"Ta nhìn ra được."

Chu Hành đi tới, lấy lại miếng trong tay cô, “Tôi hỏi ai bảo cậu mở.”

Adne ngẩng đầu.

"Không có khóa."

"Vậy thì sao?"

"Cho nên ta tưởng rằng có thể xem."

"Tất cả những thứ không khóa trong vương cung nhà ngươi đều có thể lật tùy tiện sao?"

"Không thể."

"Vậy tại sao ngươi lại lật ta?"

"Bởi vì ngươi khá thú vị."

Lý lẽ hùng hồn.

Chu Hành vậy mà nhất thời không tìm được lời nào.

Lai Andros đang ở bên cạnh sắp xếp hóa đơn, nghe vậy đầu cũng không ngẩng lên.

"Giờ thì biết tại sao hôm qua ta bảo ngươi từ chối rồi chứ?"

"Khi nào ngươi bảo ta từ chối?"

"Trong lòng ta."

"Không có tác dụng."

"Cho nên hiện tại nàng đang ở trên thuyền."

Arry Adne đã rút thêm một miếng nữa.

Lần này Chu Hành không ngăn cản.

Là một bản ghi chép kho bãi sớm nhất của Aktaia.

Nàng nhìn rất lâu.

"Tại sao vị trí này lại viết nặng hai lần?"

"Một lần vào kho."

"Một lần xuất kho."

"Nếu như vậy thì sao?"

"Cũng viết."

"Lãng phí."

"Nếu khác biệt thì sao?"

Adne dừng lại.

"Vậy thì biết ở giữa có tổn hao."

"Hoặc là có người trộm."

“Đúng vậy.”

Nàng gật đầu.

Không nói lãng phí nữa.

Một lát sau, lại hỏi:

"Tại sao mỗi tờ đều viết người phụ trách?"

"Bởi vì sau khi xảy ra chuyện cần tìm người."

"Tìm thấy rồi thì có ích gì?"

"Hỏi cho rõ đã."

"Nếu hắn nói dối?"

"Tìm thêm ghi chép khác."

"Nếu ghi chép cũng là giả?"

Chu Hành nhìn nàng.

"Ngươi mỗi ngày ở vương cung rốt cuộc gặp bao nhiêu kẻ lừa đảo?"

"Rất nhiều."

"Thảo nào."

Adne không thèm để ý đến hắn.

Khi nhìn đồ vật, nàng rất chuyên tâm.

Không phải loại người vì muốn thể hiện sự thông minh của mình mà không ngừng đặt câu hỏi.

Thật sự gặp phải điều không hiểu.

Biết hỏi.

Nghe hiểu rồi tiếp tục.

Đôi khi thậm chí còn tự lấy than củi vẽ lên miếng gốm vụn.

Đến trưa.

Cô đã xem hết sáu loại ghi chép thường dùng của Aktaia.

Chu Hành phát hiện ra một chuyện.

Khả năng đường đi và cấu trúc của người phụ nữ này rất mạnh.

Cùng một phần nhà kho phân loại.

Talia quen tìm từ số hiệu.

Arry Adne lại hỏi trước:

"Đồ để ở đâu?"

"Cửa ở đâu?"

"Ai mà ngày nào cũng đi ngang qua đây?"

Điều nàng quan tâm không phải là bản thân sổ sách.

Là toàn bộ không gian vận hành thế nào.

"Bình thường ngươi quản lý kho hàng vương cung?"

Chu Hành hỏi.

"Không có."

"Vậy tại sao ngươi cứ hỏi đường mãi?"

Adne lật miếng gốm lại.

Vẽ một khung vuông rất đơn giản trên mặt sau.

"Bởi vì ghi chép không chỉ đặt trên tấm bùn."

"Vẫn còn trong phòng."

"Ý gì?"

"Các người Aktaia hãy chia nhỏ ghi chép ký gửi, khế ước thương mại và hôn nhân ra."

"Nếu có một ngày bùn nhiều như vậy."

"Chỉ chia ký hiệu không đủ."

Cô ấy vẽ vài đường trong khung vuông.

"Tốt nhất là ngay cả phòng cũng cố định theo công dụng."

"Sau khi vào trong."

"Không cần xem chữ."

"Biết trước đại khái ở đâu."

Chu Hành nhìn nàng vẽ.

Không nói gì.

"Sao thế?"

"Không có gì."

"Ngươi thấy không đúng?"

“Đúng vậy.”

"Vậy tại sao ngươi lại có biểu cảm này?"

"Bởi vì điều này chúng ta vẫn chưa làm được."

Arry Adne cuối cùng cũng cười một chút.

"Hóa ra ngươi cũng không phải chuyện gì cũng đã nghĩ trước."

"Ai nói cho ngươi biết ta là ai?"

"Rất nhiều người."

"Họ đánh giá quá cao ta."

"Ta cũng nghĩ vậy."

Chu Hành: "..."

Lai Andros ở bên cạnh bật cười thành tiếng.

A Phù Lạc Địch ngồi ở mũi thuyền quá mức.

Từ sáng đến giờ vẫn chưa nói gì.

Thực ra nàng vẫn luôn nghe.

Đợi Arry Adne đi đến uống nước, nữ thần mới chậm rãi nói:

"Ngươi rất thích nàng."

Chu Hành nghiêng đầu.

"Nhìn ra ở đâu?"

"Ngươi không chê nàng phiền đâu."

"Hôm qua ta mới nói nàng phiền phức."

"Cái đó không giống nhau."

"Có gì khác biệt?"

A Phù Lạc Địch quá không trả lời.

Chỉ liếc nhìn bóng lưng của Adnee.

"Nàng ấy rất thông minh."

"Chẳng phải ngươi cũng cảm thấy sao?"

"Ừm."

"Vậy không phải là được rồi."

Nữ thần khẽ "ồ" một tiếng.

Thế là không có câu tiếp theo.

Chu Hành cảm thấy cái "Ồ" này có chút kỳ lạ.

Nhưng sóng biển bỗng nhiên lớn dần.

Hắn không rảnh để suy nghĩ tiếp.

Sau khi bắt đầu say sóng vào buổi chiều.

Arry Adne lần đầu tiên thực sự vui vẻ.

Nàng ngồi xổm cách đó không xa.

"Chẳng phải ngươi rất biết xử lý công việc sao?"

"Việc này không xử lý được."

"Ngươi có thể ghi lại một chút."

"Ghi chép cái gì?"

"Hôn lần thứ mấy."

Chu Hành ngẩng đầu trừng nàng.

Arry Adne cuối cùng cũng không nhịn được.

Cười đến mức khom lưng.

"Hóa ra ngươi cũng sẽ như vậy."

"Ta đâu phải thần."

"Thần không say sóng?"

Arry Adne theo bản năng nhìn quanh bốn phía.

Nàng không hề biết A Phù Lạc Địch lúc này đang đứng sau lưng Chu Hành.

Nữ thần rất tự nhiên trả lời:

"Sẽ không."

Chu Hành bực bội:

"Ít nhất một số thần không biết."

Nụ cười của Arry Adne dần ngừng lại.

"Vừa rồi ngươi đang trả lời ai?"

"Chính mình."

"Ngươi thường tự nói với chính mình?"

"Gần đây áp lực khá lớn."

"Ta không tin."

"Chẳng phải ngươi vốn dĩ đã không tin thần sao?"

"Liên quan gì đến chuyện này?"

Chu Hành nhắm mắt lại.

Không nói nữa.

Arry Adne nhìn chằm chằm hắn một lúc.

Lại nhìn vị trí không một bóng người bên cạnh.

Cuối cùng lại cũng không hỏi thêm.

Chỉ khẽ nói:

"Bên cạnh ngươi chắc chắn có thứ gì đó."

A Phù Lạc Địch nhướng mày quá.

"Nàng cảm nhận được sao?"

Chu Hành không trả lời.

"Không phải thần lực."

Nữ thần nhìn Adnee.

"Nàng chỉ là rất biết quan sát thôi."

Một lát sau.

Arry Adne đột nhiên lại quay trở về.

Đưa cho Chu Hành một chiếc cốc gốm nhỏ đựng nước.

"Uống."

"Cảm ơn."

"Đừng nôn cái thùng bùn trên thuyền đó."

"..."

Một chút cảm động vừa rồi.

Hết rồi.