Chương 33 / 138

Chương 33: Nữ nhân từ phương Đông

Bản dịch · 1.414 chữ

Người phụ nữ lạ mặt tên là Samara.

Từ phía bên kia của biển.

Cụ thể mà nói.

Là một thành phố cảng ở bờ biển Livant.

Nàng không phải tế ti.

Là thương nhân.

Hơn nữa không phải là thương nhân nhỏ.

Đi theo có hơn mười hộ vệ.

Ba chiếc xe chở hàng.

Hàng hóa mang theo bao gồm:

Chất nhuộm tím.

Hương liệu.

ngà voi.

Chức vật tinh xảo.

Cùng với Chu Hành liếc mắt một cái liền cảm thấy:

Những món đồ kim loại đắt đến mức vô lý.

Nếu Ryanderos ở đây.

Có lẽ đã không đi nổi nữa.

"Ngươi sẽ xem những chữ đó sao?"

Chu Hành hỏi.

"Không phải tất cả."

Samara trả lời.

"Nhưng một số ký hiệu."

"Trong thần miếu của chúng ta cũng có."

Carlista lấy tấm bùn có hình sao bát giác kia tới.

Sau khi Samara nhận lấy.

Biểu cảm nhanh chóng nghiêm túc.

Nàng dùng ngón tay chậm rãi di chuyển dọc theo ký hiệu.

“Ở đây.”

"Không phải là 'Tinh' đơn giản."

"Là Sao Mai."

"Cũng là sao hôn."

"Cùng một ngôi sao."

Chu Hành biết.

Kim Tinh.

Tất nhiên.

Người thời đại này sẽ không sử dụng thiên văn học hiện đại để giải thích.

Nhưng họ đã sớm quan sát được ngôi sao sáng chói trên bầu trời.

"Cái này thì sao?"

Carlista chỉ vào một ký hiệu khác.

Samara im lặng một lát.

"Nữ vương."

"Nữ vương trên trời."

A Phù Lạc Địch đứng cạnh Chu Hành quá.

Không nói gì.

"Ở chỗ các ngươi có thần như vậy sao?"

Chu Hành hỏi.

Samara nhìn hắn.

“Đương nhiên.”

"Nàng quản lý cái gì?"

"Tình yêu."

Hạng mục thứ nhất hoàn toàn phù hợp.

"Sinh con."

Hạng mục thứ hai cũng phù hợp.

"Tinh thần."

"Vương quyền."

Sau đó.

Samara nói ra câu cuối cùng.

"Chiến tranh."

Carlista lập tức nhìn về phía Chu Hành.

Chính là cái này.

Phần bất thường nhất trên tấm bùn cũ.

"Gọi là gì?"

Chu Hành hỏi.

Samara trả lời một từ.

Phát âm không hoàn toàn giống với bất kỳ tên dịch hiện đại nào trong ký ức của Chu Hành.

Nhưng hắn vẫn mơ hồ nghe ra:

Astar

Một đường nét quen thuộc nào đó.

Samara chú ý tới thần sắc của hắn.

"Ngươi từng nghe qua?"

"Trong câu chuyện."

Chu Hành vẫn sử dụng câu trả lời vạn năng đó.

"Câu chuyện phương Đông?"

“Rất phương Đông.”

Samah cười một cái.

"Vậy ngươi nên biết."

"Người trên biển đã qua lại từ rất sớm ở Sepluce."

"Thần cũng vậy."

Câu nói này rất thú vị.

"Du lịch Thần Hội?"

"Tại sao lại không?"

Samara hỏi ngược lại.

"Thương nhân mang theo thần của mình."

"Người phụ nữ gả đi mang theo thần của mình."

"Nô lệ cũng mang theo."

"Thủy thủ đang cầu nguyện ở cảng xa lạ."

"Sau đó có một ngày."

"Phát hiện hai ngôi thần miếu."

"Thần mà họ gọi rất giống."

"Tiếp theo thì sao?"

“Tiếp theo.”

Nàng buông tay.

"Có lẽ là cùng một."

Đây là một phương thức dung hợp tôn giáo vô cùng cổ xưa.

Không phải học giả ngồi bên bàn làm thần phổ.

Mà là:

Người bình thường trong thương mại, hôn nhân và di cư dần dần kết nối các tín ngưỡng khác nhau.

"Vậy ngươi cho là."

Chu Hành nhìn về phía A Phù Lạc Địch tượng thần.

"Nàng ấy và nữ thần của các ngươi là cùng một vị?"

Samara không trả lời ngay.

Nàng đi đến trước tượng thần.

Thả xuống một chai nhỏ dầu thơm.

Sau đó thấp giọng cầu nguyện.

Thứ sử dụng không phải tiếng Hi Lạp.

Đó là một loại ngôn ngữ mà Chu Hành hoàn toàn không hiểu.

A Phù Lạc Địch khẽ run người.

Chu Hành lập tức quay đầu.

"Sao vậy?"

Nữ thần không trả lời.

Tượng thần bỗng nhiên xuất hiện một tầng ánh sáng cực nhạt.

Không phải màu vàng.

Gần hơn:

Màu trắng nhạt vừa mới nhú lên lúc hoàng hôn.

Samara đột ngột ngẩng đầu.

Vẻ ung dung thương nhân trên mặt hoàn toàn biến mất.

Nàng lùi lại nửa bước.

Sau đó quỳ xuống.

"Nàng nghe thấy rồi."

Kalysta cũng chấn động.

"Vừa rồi ngươi gọi nàng là gì?"

Samara nói ra cái tên đó.

Tượng thần lại một lần nữa có phản hồi nhẹ.

Giới thị sát thần khế của Chu Hành lập tức hiện lên lượng lớn thông tin.

【Cách gọi ngoại lai chưa biết đang cộng hưởng quá lớn với A Phù Lạc Địch】

[Thần chức trùng điệp: Yêu dục / Sinh sản ** Kết hợp]

【Chênh lệch thần chức: Chiến tranh / Tinh Thần **Vương Quyền】

[Quan hệ thân phận: Không thể phán đoán]

Bốn chữ cuối cùng.

Rất hiếm thấy.

Không thể phán đoán.

Ngay cả Thần Khế cũng không thể xác định:

Vậy rốt cuộc có phải cùng một vị thần hay không.

"Ngươi cảm thấy thế nào?"

Chu Hành thấp giọng hỏi.

A Phù Lạc Địch nhìn chằm chằm vào tay mình.

"Giống..."

"Có người dùng một cái tên khác gọi ta."

"Ta muốn trả lời."

"Nhưng lại cảm thấy."

"Cái tên đó không phải của ta."

Rất mâu thuẫn.

Samara đứng dậy.

"Ngươi đang nói chuyện với ai?"

Chu Hành không trả lời.

Carlista đã quen rồi.

"Nữ thần."

Ánh mắt Samara biến đổi trong chớp mắt.

"Nàng ấy ở ngay đây sao?"

"Vâng."

"Tại sao ta không nhìn thấy?"

"Nàng không hoàn toàn hiển hiện."

Samara lập tức cúi đầu lần nữa.

Chu Hành cảm thấy cứ tiếp tục thế này hiệu suất giao lưu quá thấp.

"Ngươi có muốn gặp nàng không?"

Hắn hỏi A Phù Lạc Địch quá.

Nữ thần im lặng.

"Ta không biết."

"Vậy thì không gặp."

Chu Hành trả lời rất nhanh.

Samara lại rõ ràng thất vọng.

"Cô ấy từ chối tôi?"

"Không phải."

"Đó là cái gì?"

"Nàng vẫn chưa nghĩ thông suốt."

Karista nhíu mày.

"Thần cũng sẽ không nghĩ thông suốt sao?"

Chu Hành nhìn nàng.

"Hôm qua chẳng phải cậu mới phát hiện ra sự hiểu biết của mình về nữ thần có thể có vấn đề sao?"

Nữ tế tư im miệng.

Logic thành lập.

Samara thì càng thêm hứng thú.

"Ngươi rất kỳ lạ."

Nàng nhìn Chu Hành.

"Một phàm nhân."

"Lại thay thần giải thích tại sao nàng tạm thời không muốn gặp người."

"Tôi là đối tác hợp tác."

"Không phải tế ti."

"Khác biệt?"

"Rất lớn."

"Ví dụ như?"

Chu Hành vừa chuẩn bị giải thích.

A Phù Lạc Địch đột nhiên lên tiếng.

"Nói cho nàng biết."

"Cái gì?"

"Hỏi nàng ấy."

“Nữ thần phương Đông kia.”

"Sao lại đối xử với ta?"

Chu Hành chuyển lời.

Samara lần này im lặng rất lâu.

"Chúng ta sẽ không cho rằng cô ấy là một khuôn mặt khác của Hi Lạp Thần."

"Đó là cái gì?"

"Nàng chính là nàng."

Samara nói.

"Nhưng trên người nữ thần của các ngươi."

"Có ngọn lửa giống hệt nàng ấy."

"Lửa gì cơ?"

Thương nhân nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bầu trời đã gần hoàng hôn.

Viên tinh thể sáng chói đầu tiên đang xuất hiện trên biển.

"Để hai người muốn lại gần."

"Để sinh mệnh khao khát tiếp tục."

"Để quốc vương muốn có được nhiều đất đai hơn."

"Để chiến sĩ giết người vì vinh quang."

"Để phụ nữ muốn có được một đứa con."

"Để thương nhân nguyện ý vượt qua biển nguy hiểm."

Nàng khẽ nói:

"Dục vọng."

Chu Hành và A Phù Lạc Địch Thái đồng thời im lặng.

Từ này.

Gần như chỉ thẳng vào cốt lõi mà họ vẫn luôn tìm kiếm.

Yêu.

Đẹp.

Kết hợp.

Sinh sôi.

Chiến tranh.

Tài phú.

Vương Quyền.

Bề ngoài hoàn toàn khác biệt.

Tầng lớp dưới có lẽ đều đến từ:

Muốn.

Samara nhìn pho tượng thần.

"Có lẽ."

"Chúng ta thờ phụng không phải cùng một vị thần."

"Nhưng các nàng quản lý."

"Có thể là thứ mà cùng một loại con người vĩnh viễn không bao giờ mất đi."

Thần khế trên cổ tay Chu Hành đột nhiên khẽ rung lên.

【Khái niệm cốt lõi của thần chức xuất hiện lời giải thích mới】

[Dục vọng]

[Độ ổn định: Chưa biết]

A Phù Lạc Địch ngẩng đầu lên.

Khoảnh khắc đó.

Những vì sao mờ trên bầu trời.

Dường như sáng hơn bình thường một chút.