Chương 30 / 138

Chương 30: Ai mới có tư cách giải thích nữ thần

Bản dịch · 1.363 chữ

Thần điện Parfus lớn hơn Aktaia rất nhiều.

Chỉ là cột đá ở lối vào.

Còn nhiều hơn cả cây cột còn nguyên vẹn còn sót lại của ngôi đền cũ nát kia.

Trong sân bày rất nhiều tế phẩm.

Hoa tươi.

Dầu thơm.

Châu báu.

Trái cây.

Còn có đồ gốm và vải vóc đến từ các khu vực khác nhau.

Từ bất kỳ góc độ nào mà nhìn.

Nơi này mới giống như A Phù Lạc Địch chân chính, quá thánh sở.

Chu Hành bỗng nhiên hiểu ra.

Tại sao nữ tế tư trước mắt lại thù địch ta.

Đứng ở vị trí của nàng mà nhìn.

Một người đàn ông ngoại lai không biết từ đâu tới.

Đột nhiên tại cảng nhỏ hẻo lánh, hắn lại khởi động một ngôi đền bỏ hoang.

Sau đó:

Sửa nghi thức.

Làm thương mại.

Bảo tồn khế ước.

Phát triển thần chức.

Thậm chí còn tuyên bố được nữ thần trực tiếp công nhận.

Nhìn thế nào cũng giống dị đoan nguy hiểm.

"Ta không có ý định thay đổi nàng."

Chu Hành nói.

Nữ tế tư cười lạnh.

"Nhưng ngươi đang làm."

"Hôn nhân tài sản."

"Khế ước thương mại."

"Bảo hộ."

"Những thứ này từ khi nào thuộc về A Phù Lạc Địch vậy?"

"Kết hợp với nàng vốn thuộc về."

"Kết hợp không phải sổ sách."

Nữ tế tư lập tức phản bác.

"A Phù Lạc Địch quá để đàn ông và phụ nữ hấp dẫn lẫn nhau."

"Để sinh mệnh kết hợp."

"Ban tặng cái đẹp và dục vọng."

"Không phải tính đồng cho thương nhân."

Chu Hành không thể không thừa nhận.

Nàng nói rất có lý.

Ít nhất.

Điều này càng phù hợp với chức vụ A Phù Lạc Địch truyền thống.

"Tên của ngươi?"

Hắn hỏi.

Nữ tế tư nhíu mày.

"Carlista."

"Tế tư Kalysta."

Chu Hành nói.

"Tôi hỏi một câu."

"Nếu sau khi một người phụ nữ kết hôn."

"Chồng lấy đi tất cả của hồi môn của nàng."

"Lại vứt bỏ nàng."

"Nàng đến cầu nguyện A Phù Lạc Địch quá."

"Các ngươi phải làm sao bây giờ?"

Carlista trả lời rất nhanh.

"Tiến cử Tịnh Lễ."

"Cầu xin nữ thần trấn an nỗi đau của nàng."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó là gì?"

"Nàng sống thế nào?"

Sắc mặt nữ tế tư hơi biến đổi.

"Đó là chuyện của gia tộc."

"Nếu không có gia tộc?"

Carlista không trả lời ngay.

"Đó không phải là thần chức của nữ thần."

“Đúng vậy.”

Chu Hành gật đầu.

"Quá khứ có lẽ không phải."

"Ngươi còn dám——"

"Ta không nói nên cưỡng ép biến thành."

Chu Hành ngắt lời.

"Ta chỉ hỏi thôi."

"Nếu A Phù Lạc Địch tự mình cho là đúng."

"Nàng hy vọng che chở loại người này thì sao?"

Nữ tế tư lạnh lùng nói:

"Dựa vào đâu mà ngươi biết được bản thân nữ thần nghĩ gì?"

Câu nói này vừa dứt.

Không khí đột nhiên yên tĩnh.

Bởi vì A Phù Lạc Địch thực sự quá đáng.

Đứng giữa bọn họ.

Nhưng Kalysta không nhìn thấy.

Nơi này rõ ràng là thần điện lớn của nàng.

Nàng lại không nhìn thấy vị thần mà mình thờ phụng cả đời.

Chu Hành lần đầu tiên cảm thấy một sự tàn khốc nào đó.

Không phải Karista không thành kính.

Trái ngược lại.

Cô ấy có thể rất thành kính.

Chỉ là thần sẽ không vì một người đủ thành kính.

Chỉ mỗi ngày đều đích thân xuất hiện.

"Chu Hành."

A Phù Lạc Địch đột nhiên lên tiếng.

Âm thanh chỉ có hắn mới nghe thấy.

"Đừng nói."

Chu Hành vốn đã chuẩn bị để nàng hiển linh.

Động tác dừng lại.

"Tại sao?"

"Bởi vì nếu ta xuất hiện ngay bây giờ."

"Nói cho nàng biết là đúng."

"Nàng sẽ phục tùng."

Nữ thần nhìn Kalysta.

"Nhưng sẽ không hiểu."

Chu Hành im lặng.

Câu nói này có chút ngoài dự liệu.

"Vậy phải làm sao?"

"Để cô ấy tự hỏi."

Chu Hành ngẩng mắt lên.

"Tế tư Kalysta."

"Ngươi nói đúng."

Nữ tế tư sững sờ.

"Cái gì?"

"Ta không có tư cách nói một phía cho ngươi biết."

"A Phù Lạc Địch chắc là như thế nào."

"Ngươi cũng không có."

Sắc mặt Carlista lại lạnh xuống.

"Ta phụng sự nữ thần năm thứ hai mươi bảy."

"Vậy nên ngươi có tư cách hiểu nàng hơn ta?"

Chu Hành không lùi.

"Có lẽ."

"Có lẽ là không có."

"Nhưng chúng ta có thể làm một việc."

"Cái gì?"

"Giao vấn đề cho nàng."

Nữ tế tư nhìn chằm chằm hắn.

"Thần dụ?"

"Không."

Chu Hành lắc đầu.

"Cầu nguyện."

"Ngươi hỏi đi."

"Ta cũng hỏi."

"Không phải hỏi ai đúng."

"Mà là hỏi——"

Chu Hành nhìn về phía A Phù Lạc Địch.

"Nàng hy vọng thần miếu của mình."

"Làm gì cho tín đồ."

Karista im lặng.

Cuối cùng.

Nàng đồng ý.

Nội điện trong thần điện đã bị dọn sạch.

Dầu thơm được đốt lên.

Chu Hành và Kalysta lần lượt đứng trước tượng thần.

Không có nghi thức hoành tráng.

Cũng không có khán giả.

Kalysta quỳ xuống.

Giọng nàng rất vững vàng.

"A Phù Lạc Địch vĩ đại quá."

"Ta phụng dưỡng ngươi hai mươi bảy năm."

"Nếu con đường của chúng ta xảy ra sai sót."

"Xin hãy để ta nhìn thấy."

Sau đó.

Chu Hành cũng nhắm mắt lại.

Hắn không cầu nguyện.

Chỉ khẽ hỏi trong thần khế:

"Ngươi định làm thế nào?"

A Phù Lạc Địch đứng giữa hai người.

Hồi lâu không trả lời.

Cuối cùng.

Cô đi về phía Kalysta.

Không phải hiển linh hoàn chỉnh.

Chỉ giơ một ngón tay lên.

Nhẹ nhàng chạm vào trán vị nữ tế ti kia.

Trong chớp mắt.

Cơ thể Carlista run lên bần bật.

Nước mắt không hề báo trước mà chảy xuống.

Nàng đã nhìn thấy gì.

Chu Hành không biết.

Vài hơi thở sau.

Thần lực biến mất.

Nữ tế tư mở mắt.

Cả người vẫn quỳ trên mặt đất.

"Nàng..."

Giọng nói khàn đặc.

"Cô ấy đã cho ta thấy rất nhiều người."

"Người nào?"

“Phụ nữ.”

"Đứa trẻ."

“Thủy thủ.”

“Góa phụ.”

"Còn nữa..."

Ánh mắt nàng chậm rãi rơi vào Chu Hành.

"Tòa thần miếu rách nát của các ngươi."

Chu Hành: "..."

Tại sao phải đặc biệt nhấn mạnh phá giải?

A Phù Lạc Địch thản nhiên dời tầm mắt đi.

Karlista im lặng rất lâu.

Sau đó nói:

"Ta vẫn không đồng tình với tất cả những gì ngươi đã làm."

"Bình thường thôi."

"Khế ước thương mại."

"Chắc là rất cẩn thận."

"Tôi đồng ý."

"Nữ Thần Thánh Ấn không thể tùy ý sử dụng."

"Đã lập ra quy tắc."

"Nhưng..."

Carlista lần đầu tiên xuất hiện do dự.

"Bảo hộ."

"Ta nguyện ý thử."

Chu Hành không cười.

Cũng không biểu hiện chiến thắng.

Bởi vì đây không phải là tranh luận thắng thua.

Mà là lần đầu tiên A Phù Lạc Địch cho một ngôi đền khác.

Bắt đầu suy nghĩ lại về thần chức của mình.

Kalysta đứng dậy.

"Còn một việc nữa."

"Cái gì?"

"Thần điện Parfos có rất nhiều tấm bùn cũ."

"Ban lâu đến mức nào?"

"Có những thứ là do tổ mẫu ta lưu giữ từ khi còn trẻ."

"Bên trong ghi chép những nghi thức cổ xưa hơn."

"Bao gồm cả một số thần danh hiện tại đã không còn ai sử dụng."

Sắc mặt A Phù Lạc Địch đột nhiên thay đổi.

Chu Hành chú ý tới.

"Sao thế?"

Nữ thần không trả lời.

Carlista tiếp tục:

"Trong đó có một cách xưng hô."

"Ta vẫn luôn không biết là có ý gì."

"Danh xưng gì?"

Nữ tế tư chậm rãi nói:

"Trên biển sinh ra A Phù Lạc Địch trước kia quá."

Chu Hành không lập tức hiểu.

A Phù Lạc Địch lại là lần đầu tiên thực sự mất đi vẻ mặt ung dung thường ngày.

Nàng nhìn chằm chằm vào sâu trong thần điện.

Giọng nói cực nhẹ.

"Những tấm bùn đó..."

"Thế mà vẫn còn ở đó?"