Chương 77 / 85

Chương 77: Cỏ Rễ Tứ Nha đổi tên

Bản dịch · 1.601 chữ

Sau đó ném hắn ra cửa nói: “Ngươi là thứ gì, còn muốn cùng Thôi gia chúng ta kết thân thích, một tên ngụy quân tử bán mẹ cầu vinh!”

Một mình Tiết Bảo Kim làm sao có thể đánh thắng được nhiều người của Thôi gia như vậy!

Không thấy lão Hàn thị, hắn cũng chỉ có thể lủi thủi quay về!

Sau này mấy lần đều như vậy, chỉ cần đến cửa là sẽ bị đánh cho một trận ném ra ngoài!

Về sau hắn thấy Thôi gia thật sự không chiếm được tiện nghi, cũng không dám đi nữa!

Mà năm nay lão Hàn thị không có ở đây, cả nhà Tiết Bảo Phúc cũng không về đón Tết!

Trân Châu cũng để Tiết Bảo Ngân và Bạch Lê Hoa ở nhà mới của nàng vào dịp Tết!

Bên phía lão trạch, Tiết Bảo Kim ngày nào cũng ghen tị với Tiết bảo ngân, gặp mặt cũng là cả ngày chua chát!

Bạch Lê Hoa cũng đồng ý, mấy ngày Tết này đều ở nhà con gái!

Đợi qua năm mới hai vợ chồng họ chuyển về, dù sao nhà của họ cũng không thể để một nhà đại phòng được!

Nhà đại phòng năm nay không dễ chịu chút nào, chia nhà rồi, trong nhà cũng không có bạc, đồ ăn Tết đều chưa chuẩn bị gì!

Đại Tráng cũng gầy đi hơn trước, Đại Nha càng không cần phải nói!

Bây giờ nàng đến tuổi nói chuyện hôn sự, ngay cả người tới hỏi cũng không có, Đại Nha trong lòng rất nôn nóng!

Những người cùng lứa tuổi với nàng đều bắt đầu nhìn nhau, chỉ có nàng là không ai hỏi han!

Hôm đó nàng thấy Tứ Nha mặc váy mới, màu sắc tươi đẹp lại đẹp mắt, nàng cũng muốn một thân!

Nhưng cha mẹ lại nói nàng chỉ biết so ăn mặc với người khác, nhưng nàng ngay cả một bộ quần áo mới của mình cũng không có!

Nghĩ đến người em họ thứ hai của nàng, nàng càng vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị!

Đôi khi nàng đều nghĩ, nếu lúc trước bà nội bán nàng cho người khác thì tốt biết mấy!

Hai nhà mỗi người một tâm tư, nhưng bầu không khí lại khác biệt một trời một vực!

Trân Châu và những người khác sống rất sung túc, ai nấy đều rất vui vẻ!

Năm ngoái, Trân Châu còn để rễ cỏ đến nhà cha kế của hắn xem xét mẹ kế!

Thảo Căn Nương tên thật là Hương Tú, Hương tú thực ra vẫn luôn tránh né rễ cỏ, nàng cảm thấy mình có lỗi với rễ cây, cũng có chút áy náy với lời dặn dò của cha Thảo căn trước khi chết!

Nhưng khi nàng nhìn thấy rễ cỏ đang xách đồ đến xem nàng, nước mắt đã ngọt lịm!

Cỏ cỏ trước mắt cao hơn, cũng béo lên, trên tay tuy cũng có vết thương đông cứng nhưng chưa tan mủ để thối rữa!

Trên người mặc áo bông dày cộm, chân đi giày bông, ngay cả mũ cũng được khâu bằng bông!

Nàng kéo rễ cỏ lại sờ chỗ này, rồi vỗ vỗ nơi đó, rễ cây liền rơi lệ để nàng sờ.

Hiện tại mẹ con đã không còn quan hệ, ôm nhau lặng lẽ rơi lệ!

Bà lão Hương Tú cũng không còn con mắt trước kia với rễ cỏ, mũi không phải mũi!

Ngược lại còn hiếm khi rửa bát nước đường đỏ cho rễ cỏ!

Nhưng nước đường đỏ dù ngọt đến đâu, cũng không xóa được những khổ cực mà rễ cỏ phải chịu ở nhà này!

Cỏ cỏ không ở lại lâu, hắn ở đó không bao lâu liền về nhà!

Đi đến cửa sân, trong bếp bốc lên từng làn khói xanh, Tứ Nha ở trong phòng bếp cãi nhau đòi nếm thử mùi vị viên thuốc trước!

Trân Châu tỷ tỷ đang tươi cười dạy Tiểu An An nói chuyện!

Tiết Bảo Ngân lúc này vừa vặn bưng ra một chậu viên thuốc đã chiên từ trong bếp!

Quay đầu nhìn thấy cọng cỏ đang đứng ngẩn ngơ ở cửa, liền gọi: "Đứa trẻ này đứng ngây ra ở ngoài làm gì thế?"

Mau lại đây nếm thử viên thuốc bác gái vừa mới chiên xong, thơm lắm đấy!"

Cỏ cỏ lập tức nhếch mép, cười đáp một tiếng rồi chạy vào sân!

Rễ cỏ nhỏ biết, đây chính là hạnh phúc!

Bữa cơm tất niên nhà Trân Châu rất thịnh soạn, có gà, cá, lại có thịt.

Đối với nhà nông, bữa cơm này là thứ họ không dám nghĩ tới!

Nhưng nguyên liệu không phải do trân châu chuẩn bị, mà là Tiết Bảo Ngân đã mua sẵn từ trước!

Lúc ăn cơm, Tiểu An An hiếm khi lên bàn!

Tiết Bảo Ngân dựa theo mô tả của trân châu, gọi cho Tiểu An An một cái ghế có tấm chắn phía trước!

Thực ra chỉ là ghế ngồi của trẻ em phiên bản cổ đại, Bạch Lê Hoa còn làm một cái đệm mềm trải bên trong!

Tiểu An An được Trân Châu ăn mặc đỏ rực, cả nhà náo nhiệt ăn một bữa cơm đoàn viên!

Lúc canh đêm, Trân Châu đề nghị: "Cha mẹ, khí tượng mới năm mới, con thấy tên Nhị Nha và Thảo Căn không hay lắm,

Chi bằng chúng ta sửa tên cho bọn họ đi, đổi cái nghe hay hơn!"

Đề nghị này của Trân Châu đã nhận được sự công nhận nhất trí của cả nhà!

Nhất là hai người trong cuộc, Nhị Nha đã sớm muốn có cái tên giống như tỷ tỷ rồi!

Mà rễ cỏ thì càng là, rễ cây cỏ, vừa nghe đã thấy mệnh khổ!

Thế là cả nhà tập trung vào cơn bão não của Quảng Ích, đều đang vắt óc suy nghĩ muốn đổi tên cho hai người kia!

Tên Nhị Nha đặt không ít, chính Nhị nha cũng không hài lòng!

Cuối cùng nàng tự nghĩ ra một cái tên và chị gái nghe là biết ngay là chị em!

Bảo Châu!

Tiết Bảo Châu!

Cái tên Bảo Châu này vừa theo tên Trân Châu, ngụ ý cũng rất tốt, thế là Nhị Nha liền đổi thành Bảo châu!

Tên của rễ cỏ là do Trân Châu đặt, nàng cảm thấy đứa nhỏ Thảo Căn này nhạy cảm và yếu ớt, hơn nữa còn rất thiếu cảm giác an toàn!

Tên Trân Châu đặt cho rễ cỏ là Hỗ Ninh, Hống Đại diện cho sự khoan dung, bao dung của nàng, Ninh đại diện với sự yên tĩnh và an bình.

Ngụ ý cỏ cây sau này đều sẽ được đối đãi dịu dàng, nội tâm an bình, tiếp nhận bản thân không còn tự trách mình nữa, giữ vững sự ổn định trong lòng, từ từ thiết lập thêm tự tin!

Cỏ cỏ, không! Bây giờ nên gọi là Hỗ Ninh rồi, Phương Hựu Ninh!

Nịnh Ninh rất thích Trân Châu tỷ tỷ đặt cho hắn cái tên này!

Hắn không còn là loại cỏ rễ mà người ta vứt bỏ, nơi nào cũng có thể vứt đi bên đường nữa!

Hắn là Xá Ninh, hắn họ Phương, tên là Phương Hựu Ninh!

Người trong nhà đều nhận ra thằng nhóc này lại muốn rơi lệ.

Tiết Bảo Ngân đẩy đầu hắn một cái rồi nói: “Tiểu tử ngươi ăn Tết không thể để rơi đậu vàng được!”

Phương Hựu Ninh ép nước mắt trong đáy mắt trở lại, nở nụ cười nói: “Ta không khóc, ta chỉ là vui mừng vì ta có tên mới thôi!”

Tứ Nha châm chọc hắn nói: “Phương Hựu Ninh, ngươi là tiểu cô nương phải không, sao lại thích khóc như vậy?”

Lời này vừa thốt ra, người nhà đều thiện ý chỉ vào Phương Hựu Ninh cười!

Phương Hựu Ninh cũng không cảm thấy ngại ngùng, trong lòng hắn nghĩ, đúng vậy, từ khi đến nhà tỷ tỷ Trân Châu, hắn thực sự trở nên thích khóc!

Chắc là vì có người quan tâm nên mới muốn khóc thì cứ khóc đi!

Trước kia hắn đói đến mức không chịu nổi, lúc muốn khóc, đều lo lắng liệu có liên lụy đến mẹ bị mắng hay không!

Ở nhà Trân Châu tỷ tỷ, hắn có thể muốn khóc thì khóc, muốn cười thì cười!

Mùng một Tết, Tiết Bảo Ngân dẫn đoàn người các nàng đi chúc tết trưởng bối trong thôn!

Thời tiết tuy lạnh, nhưng không ngăn được nhiệt tình của mọi người!

Dọc đường đi toàn là những người đến chúc tết, nhưng nhóm người Trân Châu lại là điều thu hút sự chú ý nhất!

Cả nhà đều mặc quần áo mới dày cộm, nhìn là biết ấm áp!

Tiểu An An thì đội mũ đầu hổ, chân đi giày đầu cọp, bên ngoài khoác áo bông đỏ rực là chiếc áo choàng lông thỏ thêu chỉ vàng!

Cả người trắng như ngọc đáng yêu, cộng thêm đôi mắt to tròn như quả nho đen của hắn, ai nhìn cũng muốn ôm một cái!

Khi Trân Châu và các nàng bái xong năm mới về nhà, phía sau Trân châu đã có một đám trẻ con đi theo!

Trân Châu đưa những đứa trẻ này về nhà, lấy ra bỏng ngô đã chuẩn bị sẵn, xào đậu phộng, hạt dưa xào, tùng tử, hạnh nhân... để chiêu đãi đám trẻ con này!