Chương 11 / 85

Chương 11: Dẫn con về nhà

Bản dịch · 1.845 chữ

Hiện tại chỉ cần có người ôm, Tiểu An An đều rất vui vẻ, cho nên hắn không bài xích vòng tay của Lâm thị, ngược lại mở to hai mắt nhìn khắp nơi, bất quá ở độ tuổi này hắn đoán chừng cũng không thấy được cái gì a!

Khoảnh khắc đứa bé vào lòng, nước mắt Lâm thị lại trào ra!

Lần này là tiếng khóc không thành tiếng, nước mắt tuôn rơi lã chã, nhưng tay lại nhẹ nhàng vuốt ve đứa trẻ!

Trân Châu để lại không gian cho người nhà họ Tôn, trước khi ra cửa nàng đã nhờ thím bên cạnh giúp nấu cơm!

Khi nàng dùng đòn gánh và giỏ tre mang cơm do thím bên cạnh nấu lên, người nhà họ Tôn đều đã thu dọn sạch sẽ, cả nhà đang vây quanh Tiểu An An để ý!

Tôn đại lão gia là người đầu tiên phát hiện ra trân châu, thấy nàng dùng đòn gánh gánh vác giỏ tre, vội vàng chỉ huy hai đứa con trai giúp đỡ đón lấy!

Hai người vừa đến gần đã ngửi thấy mùi thơm của cơm canh, không khỏi âm thầm nuốt nước bọt!

Suốt chặng đường lưu đày, họ đã lâu không được ăn đồ ăn bình thường!

Trân Châu cũng không khách khí, trực tiếp giao đòn gánh cho hai người, nàng thật sự sẽ không gánh đòn, làm vai nàng đau rát!

Vừa vào phòng, vừa đặt đòn gánh xuống, thức ăn trong giỏ tre liền lộ ra!

Một chậu lớn thức ăn hầm, một chậu bánh trộn lẫn bột ngô trắng!

Những người nhà họ Tôn trước kia ăn mặc gấm vóc, giờ phút này nhìn thấy món hầm đơn giản cũng không khỏi chảy nước miếng!

Trân Châu cũng không phải là không muốn cho bọn họ ăn ngon, nhưng bề ngoài bọn hắn vốn không quen biết, nàng cũng chẳng thể tỏ ra quá ân cần. Người thôn này thường xuyên qua lại với quan sai qua đường, đâu phải dễ dàng lừa gạt!

Trân Châu không có lời thừa thãi, lấy bát mượn từ nhà bên cạnh ra bắt đầu lấy cơm cho người nhà họ Tôn!

Lão thái thái nhà họ Tôn vẫn luôn rơi lệ, nói với Trân Châu: “Đứa trẻ ngoan, đứa trẻ tốt, đều nhờ có con đó!”

Trân Châu vừa lấy cơm cho họ, vừa cười lắc đầu nói: “Lão thái thái, ngài đừng nói như vậy, Tôn gia chúng ta tâm thiện, lòng tốt mới có báo đáp tốt!”

Trân Châu không giỏi những cảnh hàn huyên cảm ơn như vậy, chỉ thúc giục người nhà họ Tôn mau ăn cơm!

Nàng đi đến trước mặt Lâm thị đang ôm Tiểu An An nói: “Thiếu phu nhân, ngươi đưa Tiểu an an cho ta trước, nàng đi ăn cơm trước đi, đợi ăn xong ta sẽ trả lại Tiểu yên an lại cho ngươi!”

Lâm thị dù có không nỡ đến đâu, vẫn cẩn thận đưa đứa bé cho Trân Châu!

Dùng tay lau mặt nói: “Còn gọi là Thiếu phu nhân gì nữa, Trân Châu, nếu ngươi không chê thì sau này cứ gọi ta là Lâm tỷ tỷ đi, Tiểu Bảo về sau còn phải để ngươi bận tâm nhiều hơn!”

Trân Châu cười lắc đầu, ôm Tiểu An An vào bếp, lấy sữa vừa mới nấu xong ra, múc vào bát sứ nhỏ, dùng thìa từng chút một đút cho Tiểu Ly An ăn!

Người nhà họ Tôn nhìn thấy tất cả những điều này, cũng càng an tâm hơn!

Ngay cả trước khi nhà họ xảy ra chuyện, muốn kiếm chút sữa bò cũng không dễ dàng gì, nhưng Trân Châu lại cho Tiểu Bảo uống sữa trâu!

Từ đó có thể thấy nàng thật sự đang chăm sóc Tiểu Bảo, từ thời gian ngắn ngủi Tiểu bảo đã được nuôi dưỡng trắng trẻo mập mạp cũng có khả năng nhìn ra!

Chuyến lưu đày này còn không biết có thể trở về hay không, Tiểu Bảo cũng chỉ đành nhờ vào trân châu thôi!

Cả nhà ăn xong cơm, Trân Châu cất bát đĩa đi sang phòng bên cạnh, để lại không gian cho người Tôn gia, tối nay là khoảng thời gian thoải mái hiếm có của họ kể từ khi lưu đày!

Nếu nàng ở lại đây, người nhà họ Tôn cũng chỉ kéo nàng không ngừng bày tỏ lòng biết ơn!

Nàng không thích đối phó với cảnh tượng này, dứt khoát trốn ra ngoài rồi kéo ngã!

Dù sao Tiểu An An cũng rất ngoan, bị người trong thôn trêu chọc đến mức không sợ người khác, không đùa với ai cả!

Trân Châu để lại hai gian phòng lớn nhất của chính phòng cho người nhà họ Tôn, một gian nữ quyến nhà Tôn gia, nam đinh một phòng!

Nàng thì ở phòng phụ bên cạnh sân tập hợp một đêm!

Thời gian luôn trôi qua trong tay ngươi mong muốn giữ nó lại!

Trời còn chưa sáng, lúc gà trống vừa mới kêu lên, quan sai áp giải phạm nhân đã gõ chiêng đồng trong thôn!

Đây là tài khoản để thu dọn rồi tiếp tục lên đường!

Người nhà họ Tôn dù không nỡ cũng đành phải bò dậy, rửa mặt một phen rồi chia tay từng người một!

Đứa trẻ nhỏ như vậy chẳng hiểu gì cả, chỉ có lòng người lớn là như chiên dầu!

Khi người nhà họ Tôn rửa mặt, Trân Châu hâm nóng bánh đã hấp sẵn từ hôm qua cho họ, còn trộn một món rau dại!

Hiện tại phụ nữ trong thôn mỗi ngày đều đi đào rau dại đến chỗ nàng bán, cho nên trong nhà chính là nhiều rau rừng nhất!

Người nhà họ Tôn ăn xong cơm không ngon lành, đi một bước lại ngoái đầu nhìn ra ngoài cửa!

Lâm thị khóc không thành tiếng, Lâm đại thiếu gia đỡ nàng, vừa tự trách vừa an ủi!

Tôn đại lão gia và những người khác đều ra khỏi sân, mới quay đầu nhìn Trân Châu nói: "Đứa trẻ, trước đó ta sắp xếp người tiếp ứng Tiểu Bảo bị người ta vấp ngã!"

Sau đó đi đến trạch viện, không tìm thấy Tiểu Bảo, liền đuổi theo đội ngũ, ta nói chuyện ngươi mang Tiểu bảo đi!

Hắn đoán chừng sẽ đến quê nhà ngươi tìm ngươi, đến lúc đó ngươi đừng sợ, cả nhà người đó đều đáng tin!

Nói xong những điều này, chắp tay cúi chào Trân Châu một cái thật sâu nói: “Cô nương, Tiểu Bảo liền nhờ ngươi, ân tình của ngươi ta, Tôn gia ghi nhớ!”

Nói xong liền xoay người bước ra khỏi sân, đuổi theo gia đình mình, hòa vào đội ngũ lưu đày!

Trân Châu lúc này trong lòng chua xót, ở thời cổ đại này, người tốt luôn không có báo đáp tốt!

Người nhà họ Tôn trong giới quyền quý hoàn toàn là dị loại, nhưng cũng chính vì nhân quả tốt này mới có thể đạt được kết cục tốt!

Trân Châu lắc đầu, không tiếp tục nghĩ nữa, việc nàng cần làm cũng đã làm xong rồi!

Lần này, nàng có thể yên tâm tìm một nơi để cư trú rồi, còn địa điểm có chọn ở quê cũ hay không, đến lúc đó nghe ngóng hỏi thăm rồi tính sau!

Lần này về nhà bên cạnh có thêm một đứa nhóc con, may mà đây là một em bé ngoan ngoãn, rất ít khi khóc, cũng không bám người, mang theo rất đỡ phiền phức!

Trân Châu lại ở thôn Sơn Ao Tử hai ngày, bảo trưởng thôn thông báo trong thôn không cần đào thêm rau dại nữa, nàng muốn thu dọn một chút về nhà!

Người trong thôn đã quen biết Trân Châu, lại thiếu một phần thu nhập, đều lưu luyến không rời Trân Trân!

Một đám người vây quanh xe lừa đưa Trân Châu đến đầu thôn, ngươi một câu ta một lời nói lời từ biệt, lặp đi lặp lại dặn dò Trân châu có thời gian thì về ở vài ngày!

Trân Châu và dân làng nhiệt tình từ biệt thôn Thảo Thảo Tử, vội vàng vung roi đánh xe lừa bỏ đi!

Đợi đi ra xa, quay đầu nhìn lại, ở cổng thôn còn có người đang nhìn nhau từ xa!

Trân Châu cười cười, vừa ngân nga hát vừa chạy về phía trước!

Vì là trang phục nam giới, còn mang theo một đứa trẻ, Trân Châu không hề gây chú ý!

Dọc đường có cửa hàng ở, vận may không gặp chỗ nào để đi đầu, nàng liền thu xe lừa vào không gian, cũng ôm Tiểu An An vào trong không khí nghỉ ngơi!

Không cần lo lắng về rắn rết, côn trùng, kiến và dã thú không rõ tên!

Gặp phải thị trấn nhỏ mình thích, nàng còn nghỉ ngơi hai ngày, dạo chơi ở đây thử món ngon mình yêu!

Đương nhiên cũng gặp phải tiệm đen chỉ thấy hắn một mình, muốn tống tiền nàng!

Trân Châu trong tình huống xác định đối phương có hậu thuẫn ở huyện nha, cũng không cứng đối cứng!

Hơn nữa còn ngoan ngoãn đem xe lừa và tiền bạc trên người cho Hắc Tâm chưởng quỹ!

Sau đó nàng và Tiểu An An liền bị đuổi ra khỏi cửa không một xu dính túi!

Trân Châu cũng chỉ có thể giả vờ tức giận và bất lực ôm đứa bé, ủ rũ rời đi!

Chủ quán thấy bộ dạng hèn nhát này của nàng còn đắc ý, đêm đó, trời tối gió lớn, lúc giết người phóng hỏa!

Trân Châu đặt Tiểu An vào không gian, thay một bộ trang phục khác, lại tiến vào cửa tiệm này!

Trả tiền phòng xong liền bảo tiểu nhị lui xuống, đợi đến đêm khuya thanh vắng, nàng lẻn vào hậu viện của cửa hàng này, trước tiên tìm thấy con lừa nhỏ của mình và những người bạn mới quen biết của nó, tất cả đều thu vào không gian!

Sau đó lại chạy đến quầy, tiểu nhị canh đêm nằm sấp trên bàn ngủ, Trân Châu cẩn thận thu hết bạc vụn của quầy!

Trong lúc đó tiểu nhị nghe thấy động tĩnh liền tỉnh lại một lần, Trân Châu vội vàng lách mình tiến vào không gian!

Sau đó lại dùng cách tương tự đi đến phòng chưởng quầy, khi Trân Châu bước vào, lão già chưởng quỹ đang ôm một cô gái trẻ ngủ say!

Nàng bảo hệ thống quét qua một chút, phát hiện chưởng quầy đặt tiền bạc vào lớp ngăn cách tủ quần áo!

Bên trong và bên ngoài đều đã khóa, Trân Châu dứt khoát thu cả cái tủ vào không gian!

Làm xong những việc này, Trân Châu mới quay lại ngủ, ngày mai trời chưa sáng nàng phải mau chóng rút lui!