Chương 62 / 85

Chương 62: Nơi đi ở

Bản dịch · 1.611 chữ

“Nhưng một cái bánh bao thì sao đủ chứ? Hắn đói quá là uống nước, ngày nào cũng no bụng!

Ta nhìn hắn ngày càng gầy yếu, nhưng lại bất lực!

Mãi đến ngày đó, hắn đột nhiên chạy đến trước mặt ta, trong tay ôm một viên kẹo!

Đưa cho tôi với vẻ mặt đầy mong đợi, hắn nói đó là hắn giúp một chị gái dẫn đường, người chị kia đưa!

Sau đó hắn thường xuyên chạy ra ngoài, ta cũng không có thời gian quản hắn!

Nhưng hắn thường xuyên mang về cho ta một viên đường, hoặc nửa cái bánh bao!

Đôi khi thậm chí là một cái bánh bao thịt, hắn nói những thứ này đều là Trân Châu tỷ tỷ đưa cho hắn!”

Hôm đó ngươi dẫn theo một đám trẻ đi ngang qua cửa, đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy ngươi!

Hôm đó rễ cỏ trở về, hắn hưng phấn nói ngươi khen ta cần mẫn!

Hắn ở nhà rất ít khi lộ ra nụ cười, từ khi ngươi đến, đứa trẻ hình như lại trở về thời điểm cha hắn chưa chết!

Trân Châu cô nương, hiện tại ta có thai rồi, cái nhà đó không chứa được rễ cỏ, ta cũng không có chỗ nào để an trí hắn.

Tôi chỉ cầu xin ngài cho hắn một đêm để nằm ngủ, ban ngày có chút cơm ăn là được rồi!"

Trân Châu nghe xong lời của Thảo Căn Nương, vô cùng chấn động, thì ra mẹ của căn cỏ cũng không phải là mẹ ruột của hắn!

Hơn nữa đứa nhỏ Thảo Căn này quả thực quá khổ, so với hắn, Trân Châu cảm thấy kiếp trước nàng xem hoa nhỏ trên TV cũng không ngọt bằng hắn!

Nhưng hắn cũng coi như may mắn, đã gặp được một hậu nương toàn tâm toàn ý tính toán cho mình!

Trân Châu đối với Thảo Căn Nương là bội phục và kính nể, không phải con của mình, còn có thể làm được như vậy không dễ dàng!

Nghĩ đến điều gì, nàng lại hỏi: "Ông bà và ông ngoại ở căn cỏ không còn ai nữa sao?"

Mẹ căn cỏ nói: “Cha của hắn chỉ có một mình hắn, cha mẹ chết sớm!

Cho nên trong tộc bọn họ mới trắng trợn đối xử với mẹ con chúng ta như vậy!

Còn về phía ngoại gia của hắn, ai, mẹ nó chính là tiết kiệm khẩu phần ăn của mình cho nhà mẹ đẻ, mới cứng rắn làm sụp đổ thân thể, buông tay không còn một ly!

Khi nàng còn sống, tâm tư đều ở nhà mẹ đẻ, cũng không để tâm đến rễ cỏ, cho nên sau khi gả qua đó, rễ cây mới thân thiết với ta như vậy!

Nhà họ Thảo Căn biết con gái đã đi, không nói là thường xuyên đến thăm cháu ngoại, thậm chí còn trực tiếp tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ với nhà họ thảo! Chỉ sợ cha thảo căn một mình không mang được con cái, cầu xin đến tận cửa nhà bọn họ!"

Trân Châu nghe xong, cảm thấy con gái thời đại này bị tạt nước ra ngoài, câu nói này thật sự là thực tế!

Thảo Căn Nương sau khi nói xong mọi chuyện, lại bắt đầu cầu ngọc trai thu lưu rễ cỏ!

Nàng cũng không phải tùy tiện tìm một người, liền nhét rễ cỏ cho người ta!

Nàng biết Trân Châu là người tốt, rễ cỏ rách nát hơn quần áo của những đứa trẻ khác trong thôn, bẩn hơn những con khác,

Vì trời lạnh, rễ cỏ không có quần áo dày, lạnh đến mức nước mũi chưa từng đứt!

Nhưng Trân Châu cô nương chưa bao giờ chê bai, mỗi lần đều giúp cỏ cây lau sạch mặt!

Đồ vật cho rễ cỏ cũng nhiều hơn những đứa trẻ khác!

Thảo Căn Nương biết trân châu là thương hại hắn, muốn giúp hắn!

Trân Châu thật sự bị làm khó, nếu nàng không để lại rễ cỏ thì bây giờ cái nhà này chắc chắn không chứa nổi hắn! Hơn nữa hắn còn chưa có nơi nào khác để đi!

Nhưng muốn thu nhận thì cũng không phải vấn đề đơn giản là cho miếng cơm ăn!

Đó là một người, đã muốn nuôi hắn thì phải dưỡng tốt cho hắn!

Người và mèo chó không giống nhau, thu nhận một người đối với trân châu mà nói là có trách nhiệm!

Nàng không cho rằng mình là người tốt, nàng cũng không có lòng tốt xấu như vậy!

Nhưng nghĩ đến việc từ khi đến thôn Tiết gia, cỏ dại không màng mưa gió, nhặt củi một ngày không sót!

Trái tim nàng cũng không phải do đá làm, chính vì có cảm xúc nên thỉnh thoảng mới cho hắn một cái bánh bao hoặc bánh màn thầu!

Trân Châu suy tư thật lâu, cuối cùng thở dài một hơi!

Đi đến trước gốc cỏ ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt hắn hỏi: “Cỏ cỏ, ngươi có nguyện ý sau này theo Trân Châu tỷ tỷ sống không?”

Trân Châu hỏi ra câu này, rễ cỏ còn chưa kịp phản ứng, Thảo Căn Nương đã đẩy hắn nói: “Trân Châu tỷ tỷ của ngươi đang hỏi ngươi đấy, ngươi mau nói ngươi đồng ý, mau kể đi!”

Cỏ cỏ hiếm khi bình tĩnh không trả lời câu hỏi này của Trân Châu!

Mà là quay đầu nhìn về phía mẫu thân của mình, nước mắt như hạt châu lăn dài!

Nhẹ giọng hỏi: "Nương, người cũng không cần ta nữa sao? Là vì có tiểu đệ đệ nên không muốn rễ cỏ nữa à?"

Thảo Căn Nương cố gắng nhịn đựng nước mắt, không thể kìm nén được nữa, lại một lần nữa phun trào ra!

Nàng ôm chặt rễ cỏ vào lòng, khóc đến không thành tiếng!

Nàng không biết câu này hắn nên trả lời thế nào, là không cần hắn nữa sao? Đúng vậy!

Nhưng nàng cũng không còn cách nào khác, nàng thật sự hết cách rồi!

Nàng nghĩ nhiều với cỏ rễ nói, nàng muốn để cho hắn sống cuộc sống tốt đẹp mới để Trân Châu cô nương thu nhận hắn!

Nhưng mà rễ cỏ kia chỉ nhớ ân tình của nàng đối với hắn, như vậy không được!

Nàng muốn để cho hắn biết, nàng không cần hắn nữa, là Trân Châu cô nương thu nhận hắn!

Như vậy đứa trẻ thực lòng dạ này mới có thể toàn tâm toàn ý cảm kích cô nương Trân Châu!

Còn về mình, cứ để Thảo Căn tưởng mình không cần hắn nữa!

Thảo Căn Nương khóc xong, đẩy rễ cỏ về phía Trân Châu, lại dập đầu mấy cái "bộp bộp" cho Trân châu, không nói một lời nào, quay đầu bỏ đi!

Cỏ cỏ sững sờ nhìn mẫu thân không quay đầu lại, ngẩn người một hồi lâu mới quay lại nói với Trân Châu: “Trân Châu tỷ tỷ, nương ta cũng không cần ta nữa phải không?”

Trân Châu biết mục đích cuối cùng của Thảo Căn Nương mà không nói một lời rời đi!

Nàng chính là muốn để cho rễ cỏ tưởng rằng nàng là vì có tiểu đệ đệ không cần hắn nữa!

Như vậy mới ghi nhớ ân tình thu nhận hắn trên người mình!

Nhưng trân châu không cần, nàng nguyện ý thu nhận rễ cỏ, nguyên nhân rất lớn là đứa trẻ này hiểu chuyện lại chăm chỉ!

Còn nữa là hắn quả thực không còn đường lui, Trân Châu không thiếu một miếng lương thực mấy bộ quần áo!

Nói thẳng ra, nuôi rễ cỏ thậm chí còn đơn giản hơn cả con lừa nhỏ nuôi nhà nàng!

Nàng không cần để cho rễ cỏ nhớ kỹ ân tình của nàng bao nhiêu!

Cho nên nàng lại kéo cọng cỏ đến trước mặt mình, đưa cái ghế vừa rồi mẹ hắn ngồi cho hắn!

Đợi hắn ngồi xuống, Trân Châu lấy khăn tay mới ra, lau nước mắt không ngừng chảy ra cho rễ cỏ!

Vừa lau vừa nói: "Mẹ ngươi không có gì là không cần ngươi, mẹ ngươi chỉ vì yêu ngươi mà mới để ngươi đi theo ta!"

Nàng ở nhà đã rất gian nan rồi, cái nhà đó nàng không thể làm chủ được, cho nên để ngươi có cuộc sống tốt hơn, mới cầu xin ta thu nhận ngươi!

Cỏ cỏ là trẻ con rồi, ngươi hẳn có thể hiểu mẹ ngươi đúng không?"

Cỏ cỏ nức nở nói: “Trân Châu tỷ tỷ, ta biết rõ, mẹ ta mỗi lần đều lén giấu đầu bánh bao đi, buổi tối vụng trộm cho ta ăn!

Bà nội nhìn thấy tôi liền chửi mẹ, bà nội nói không sai, ta không phải con của mẹ thì chính là gánh nặng cho mẹ!"

Trân Châu nhìn đứa trẻ gầy gò nhỏ bé, khóc lóc nói mình là gánh nặng!

Dù tâm nàng có cứng rắn đến đâu, khoảnh khắc này cũng mềm nhũn không chịu nổi!

Nàng nhẹ nhàng ôm rễ cỏ vào lòng, vừa dỗ dành vừa nói: "Cây cỏ không phải là chai dầu, rễ cây là đứa trẻ nghe lời lại hiểu chuyện,

Nếu không thì mẹ ngươi cũng sẽ không mang theo người không có huyết thống như ngươi gả đi đúng không?"

Trân Châu hiếm khi kiên nhẫn dỗ dành đứa trẻ, rễ cỏ trong vòng tay của Trân châu tìm thấy cảm giác giống hệt mẹ!