Chương 56 / 85

Chương 56: Chân to chân nhỏ

Bản dịch · 1.572 chữ

Đây cũng là vì thấy hắn từ nhà bà nội Tề đi ra, mới biết là người của gia đình này!

Nếu gặp trên đường lớn, các nàng vẫn không quen biết ai!

Vì Tứ Nha dậy sớm, nấu cơm cũng sớm. Những nhà khác trong ngõ chắc cũng mới vừa ăn sáng, nên ngoài Tề bá bá ra, các nàng cũng không gặp ai khác!

Trân Châu nghĩ sớm như vậy, chi bằng dẫn Tứ Nha đi chợ xem sao!

Nơi đó phần lớn là từ thôn xóm đến thành phố bán chút dưa quả rau củ của mình!

Vừa hay rau tươi trong nhà cũng không còn nhiều!

Tứ Nha bây giờ chỉ cần có thể ra ngoài, tỷ tỷ nói đi đâu nàng sẽ đi đó!

Ba người lững thững, chẳng mấy chốc đã tới chợ!

Quả nhiên đã có người qua kẻ lại, hơn nữa trên chợ nhỏ còn rất nhiều sạp hàng!

Người bán bánh bao, người bán kem, bán mì sợi!

Tất cả đều rao hàng, vô cùng náo nhiệt!

Đi vào trong là một sạp rau nhỏ nằm sát cạnh nhau!

Mỗi sạp hàng đều được dọn dẹp gọn gàng những món mình muốn bán!

Giữa đó xen lẫn bán trứng gà, bán cá, còn có người bán gà!

Đi vào trong còn có đủ loại cửa hàng nhỏ, tiệm đậu phụ, cửa tiệm thịt, quán tạp hóa!

Trân Châu cảm thấy con phố này có hơi thở khói lửa hơn cả con đường ở tửu lâu!

Nàng cũng rất thích bầu không khí này, nghe kỹ lại, khắp nơi đều là những âm thanh mặc cả!

Ngay khi hai người sắp đi dạo đến cuối, Trân Châu nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc!

Người kia đang nhét thứ gì đó vào tay một cô nương!

Cô nương kia mặt đỏ bừng, nửa đẩy nửa mời nhận lấy đồ vật!

Trân Châu cố ý tiến lại gần một chút, nhìn thấy người kia nhét qua là một cây trâm gỗ!

Trân Châu nheo mắt lại, nếu nàng không nhận nhầm thì người đó hẳn là người mà nàng gặp ở đầu thôn Tiết gia, có tình cảm nồng đậm với Tiết Phương Phi!

Trân Châu nhớ rõ Phương Phi từng nói hắn tên Từ Thạc, hơn nữa hai người cũng đã bàn bạc xong sẽ mời người mai mối đến nhà nói chuyện!

Vậy bây giờ lại là tình huống gì? Trâm gỗ không phải thứ quan hệ gì cũng có thể tặng!

Hơn nữa nhìn bầu không khí đang bốc lên bong bóng hồng phấn của hai người, Trân Châu không chắc mình đã nghĩ quá nhiều rồi!

Tuy nhiên nàng cũng không hành động thiếu suy nghĩ, mà tự nhiên đi ngang qua hai người!

May mà Từ Thạc cũng chưa từng gặp nàng!

Khi đi đến bên cạnh hai người, Trân Châu nghe cô nương kia nói: “Sau này đừng tốn kém nữa, giữ tiền này lại, sau khi thành thân chúng ta sống tốt nhé!”

Trân Châu lại nghe người đàn ông tên Từ Thạc nói: "Không tốn kém, tiêu tiền cho ngươi sao gọi là tốn tệ được.

Người nhà ta nói, đợi anh trai ta thành thân rồi sẽ tiếp tục làm chuyện hôn sự của hai chúng ta!"

Hai người trẻ tuổi tự cho là kín đáo, thực ra chỉ cần không mù cũng có thể nhìn ra quan hệ hai người không tầm thường!

Trân Châu đi chưa được bao xa, dùng khóe mắt vẫn luôn chú ý đến hai người này!

Chẳng bao lâu sau hai người tách ra, nam nhân đeo gùi sau lưng bước đi ba lần ngoái đầu nhìn lại rồi bỏ đi!

Cô nương đưa mắt nhìn theo chàng trai đi xa, không thấy bóng người nữa, mới xoay người vào một cửa hàng bán đậu phụ!

Trân Châu suy nghĩ một chút rồi đi đến bên trong cửa hàng tạp hóa cạnh tiệm đậu phụ xem xét!

Mua chút dưa muối, lại mua thêm ít kẹo, lúc này mới như đang tán gẫu mà hỏi thăm: "Chưởng quầy, bên cạnh các người bán mấy cô con gái nhà đậu phụ?"

Hôm đó anh họ ta về nhà nói là để mắt đến cô nương nhà hắn rồi!

Lần này ta tới đây, chỉ muốn xem anh trai ta coi trọng cô nương như thế nào!"

Chưởng quầy tiệm tạp hóa, vừa nghe là đang hỏi thăm cô nương nhà bên!

Vui vẻ nói: “Ngươi nói cô nương nhà bên cạnh à! Nhà hắn chỉ có một cô gái đó, nhưng ngươi về bảo đường ca của ngươi dập tắt ý định đó đi!”

Cô gái nhà người ta đã định hôn sự, nghe nói là một chàng trai rất giỏi!

Hàng xóm láng giềng chúng tôi cũng từng gặp, là một người biết tiến bộ!

Tuy không phải người thành phố, nhưng nghe nhà họ nói chàng trai rất tốt, trong nhà ngoài một anh trai thân hình kém cỏi ra thì cuộc sống cũng khá ổn!"

Nghe lời ông chủ, Trân Châu cười nói: “Ôi chao, nghe có vẻ không tệ, vậy anh họ ta không còn cơ hội nữa! Chắc phải trốn đi khóc thút thít rồi!”

Lời này của Trân Châu khiến chưởng quầy tiệm tạp hóa cười ha hả!

Trân Châu lại tán gẫu vài câu, cầm lấy dưa muối và kẹo mua rồi ra khỏi cửa!

Vừa ra khỏi cửa, nụ cười trên mặt nàng liền rơi xuống!

Nàng có thể khẳng định, cô gái bán đậu phụ bên cạnh đính hôn hẳn là Từ Thạc - người có quan hệ với Tiết Phương Phi!

Nhưng Tiết Phương Phi lại nói người đó đã hứa với nàng sẽ để người nhà đến cầu hôn!

Hơn nữa người đó cũng không giống kẻ lừa tiền lừa sắc, luôn giữ bổn phận, chưa từng vượt quá giới hạn.

Cũng không tiêu tiền của Tiết Phương Phi, ngược lại hắn thường xuyên mua đồ ăn vặt cho nàng!

Trân Châu cảm thấy bên trong chắc chắn có việc, nhưng nàng cũng không hiểu rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!

Chỉ có thể nhắc nhở mình quay lại thôn Tiết Gia, nàng ấy hỏi kỹ Tiết Phương Phi xem sao!

Bởi vì trong lòng có việc, Trân Châu đi dạo phố đều không để tâm!

Vẫn nghe được một tiếng kêu quen thuộc: “Trân Châu tỷ tỷ! Trân Châu Tỷ tỷ!”

Trân Châu nhìn theo tiếng nói, liền thấy bàn chân nhỏ đang đứng ở phía sau một sạp hàng vẫy tay với nàng!

Bên cạnh hắn cũng có một người đàn ông trung niên đang ngồi xổm, liếc mắt nhìn qua, bàn chân nhỏ giống hắn tám phần!

Trân Châu đoán người đó chính là cha của Tiểu Cước, lập tức nghĩ đến lời Tiểu Chân nói, chuyện cha hắn bị rách quần nên mẹ hắn không bồi bổ!

Suy nghĩ lung tung, Trân Châu đã theo bản năng nở nụ cười đón lấy!

Nói với người đàn ông đang định bịt miệng chân nhỏ: "Chú Đại Cước, đến bán đồ đi!"

Cha của Tiểu Cước thấy con trai thật sự gọi người đến, ngượng ngùng gãi đầu, cười ngây ngô nói: “À, đúng rồi, đây không phải là ngoài đồng không bận, ta liền xuống sông bắt ít cá mang ra bán!”

Trân Châu nhận ra đây là một người đàn ông trung niên có chút sợ xã hội!

Tiểu Cước thì hoàn toàn trái ngược với cha hắn, là một kẻ tiểu xã hội!

Hắn chỉ vào con cá trong thùng gỗ nói: “Trân Châu tỷ tỷ, ta bảo cha ta bắt cho tỷ một con lớn nhất, không cần tiền của tỷ!”

Chân to cũng vội vàng làm theo chỉ thị của con trai cha, vươn tay định bắt cá!

Bắt được thì dùng dây cỏ mang theo mặc vào đưa cho Trân Châu!

Miệng còn lặp lại lời con trai ông: "Đúng đúng đúng, tự bắt được, không tốn tiền thì lấy đi ăn!"

Trân Châu sao có thể lấy không đồ của người ta, cứ nhất quyết phải trả tiền, chú chân to cứ khăng khăng không nhận!

Đẩy tới lui, khiến xung quanh đều là những người đang nhìn sang!

Trân Châu không còn cách nào khác, liền nhận lấy cá, ngay khi chú Cước thở phào nhẹ nhõm, nó lấy ra một gói kẹo vừa mua.

Nắp vào lòng bàn chân nhỏ, vừa nhanh chóng rời đi vừa nói: "Cá thì ta không trả tiền nữa, cầm lấy viên kẹo này, coi như là tỷ tỷ mời ngươi ăn!"

Điều này khiến cha con chân to gấp không chịu nổi, con cá đó mới đáng giá bao nhiêu!

Bánh đường này đủ mua nửa thùng cá của bọn hắn rồi!

Nhưng Trân Châu đi rất nhanh, bọn họ đuổi theo, lại cố kỵ đến cá chưa bán hết trên sạp!

Cho nên bọn họ chỉ có thể trơ mắt nhìn Trân Châu đi xa!

Đôi chân nhỏ vừa kích động lại thấp thỏm hỏi cha mình: “Cha, làm sao bây giờ, Trân Châu tỷ tỷ cho con một gói kẹo!”

Chân Không biết phải làm sao, suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúng ta bán cá trước đã, bán xong về nhà hỏi mẹ con xem mẹ nó thế nào!"