Chương 76 / 85

Chương 76: Tết rồi

Bản dịch · 1.617 chữ

Tứ Nha bị tỷ tỷ vạch trần tâm tư nhỏ, có chút ngượng ngùng gãi đầu!

Bạch Lê Hoa đưa tay đón lấy Tiểu An An nói: “Được rồi, bên ngoài lạnh thế nào, có chuyện gì thì mau vào nhà nói!”

Tiết Bảo Ngân vừa dỡ xe vừa tán thành vợ: "Đúng đúng, mẹ ngươi nói đúng. Trời lạnh chết đi được, mau vào nhà thôi!"

Trân Châu nghe lời vào nhà, nhưng cỏ rễ lại rất có mắt nhìn giúp Tiết Bảo Ngân cùng nhau chuyển đồ đạc trên xe vào trong nhà!

Tuy rằng còn vài ngày nữa mới đến Tết, nhưng ở thôn Tiết Gia, bầu không khí năm mới đã rất đậm rồi!

Hàng xóm bình thường nhìn nhau chán ghét cũng có thể tươi cười đón tiếp!

Dường như cùng với sự xuất hiện của năm mới, mọi bất mãn đều đã qua đi!

Trân Châu đợi Tiết Bảo Ngân và cỏ rễ mang hết đồ đạc trong xe lừa vào nhà, rồi gọi tất cả mọi người vào phòng!

Nàng chia quà cho mấy người, nàng mua cho Bạch Lê Hoa một chiếc vòng bạc

Cho Tiết Bảo Ngân là một đôi giày da hươu, vì hắn muốn ra ngoài làm ăn, đi một cặp giày tốt, chân ít chịu khổ!

Cho Tứ Nha thì nhiều hơn, châu hoa và chuông bạc trên đầu, tiểu nha đầu thích làm đẹp, nhận được quà cũng không khép miệng được!

Cuối cùng là rễ cỏ, là một chiếc khóa trường mệnh, Trân Châu đích thân mang đến cổ cho hắn!

Cỏ cỏ không ngờ Trân Châu tỷ tỷ cũng mua quà cho mình, lại còn là một cái khóa trường mệnh!

Trân Châu biết rễ cỏ sắp cảm tính, vội vàng chuyển chủ đề: "Được rồi, quà đã chia xong rồi. Chúng ta phải chuẩn bị đồ ăn Tết thôi!"

Nói với gia đình đã được tiêm máu gà: "Năm nay chúng ta chiên chút thịt viên và viên chay, rồi gói thêm bánh bao thịt và bánh màn thầu.

Còn có gà vịt cá thịt đều nấu ra, đợi đến dịp Tết mới nấu cơm!"

Bạch Lê Hoa và Tiết Bảo Ngân nghe xong phân phó, lập tức phụ họa theo!

Năm nay các nàng cũng kiếm được chút tiền, năm mới đầu tiên con gái trở về, bọn hắn nhất định phải sống thật tốt!

Đại phòng Tiết Bảo Kim gia, Lý Tiểu Hoa đang xúi giục Tiết bảo kim đi Thôi gia thăm lão Hàn thị, tốt nhất là có thể lấy chút bạc từ chỗ lão hàn thị về!

Tiết Bảo Kim, nghiêm khắc cự tuyệt, đường hoàng nói: “Nương hiện tại đã là người của Thôi gia rồi, ta với tư cách nhi tử không thể tận hiếu trước mặt nàng, sao còn có thể đi liên lụy nàng?”

Lý Tiểu Hoa bị những lời đại nghĩa lẫm liệt của Tiết Bảo Kim làm cho nghẹn họng, cái tâm nhãn nhà nàng từ khi nào lại có lương tâm!

Tiết Bảo Kim đâu phải là người có lương tâm, mà là hắn đến Thôi gia không lâu sau thì tìm tới cửa!

Nhưng còn chưa kịp nhìn thấy lão Hàn thị, đã nghe được những chuyện mà lão hàn thị gây ra ở Thôi gia!

Nghe nói Thôi nương tử lúc trước đồng ý cho lão Hàn thị vào cửa chính là muốn không một tiếng động mà chà đạp chết nàng!

Nhưng nàng đã đánh giá thấp tên vô lại lưu manh của lão Hàn thị.

Vừa mới bắt đầu nàng sai lão Hàn thị giặt quần áo, lão hàn thị rửa một món liền xé nát một bộ.

Thôi nương tử không còn cách nào khác, vải vóc trong nhà cũng phải tốn bạc mua, nàng tức giận cho người nhốt lão Hàn thị vào phòng củi!

Nhưng lão Hàn thị ngày đêm gào khóc chửi rủa!

Dẫn đến hàng xóm đều dò hỏi thăm Thôi gia có phải là lăng ngược hạ nhân hay không!

Sau đó sau khi thả nàng ra, liền cho nàng ăn chút cơm canh hạ nhân ăn!

Ban đầu lão Hàn thị còn rất cao hứng, cảm thấy mình cuối cùng cũng có ngày tốt đẹp!

Ai ngờ ngày đó nàng vô tình nghe thấy hạ nhân bàn tán sau lưng, nói rằng nàng chưa từng thấy qua sự đời, người hầu cơm canh đều ăn ngon lành như vậy!

Vì vậy nàng lưu tâm nhãn, Thôi nương tử muốn giày vò nàng, cho nên cũng không sắp xếp người hầu hạ cho nàng!

Điều này cũng cho lão Hàn thị cơ hội xông vào chính đường!

Hôm đó vừa vặn vợ chồng Thôi gia đang ăn cơm, bỗng nhiên một trận âm thanh ồn ào ầm ĩ từ xa đến gần!

Còn chưa kịp gọi người hỏi rõ tình hình, lão Hàn thị đã cầm dao đốn củi xông vào!

Nhìn thấy bàn đầy thịt cá lớn của vợ chồng Thôi gia, tròng mắt nàng đều đỏ lên!

Nàng chẳng màng đến điều gì, lao tới bàn, chộp lấy cơm canh trên bàn nhét thẳng vào miệng!

Thôi nương tử sợ tới mức thét lên kinh hãi, liên tục gọi người kéo nàng ra!

Nhưng lão Hàn thị trong tay có vũ khí, hạ nhân cũng không dám lên liều mạng a!

Cứ như vậy, dưới ánh mắt ồn ào của đám người, lão Hàn thị ăn no căng bụng!

Ăn no uống đủ, nàng mới bắt đầu tìm vợ chồng Thôi gia tính sổ!

Nàng hung hăng nhìn hai vợ chồng nói: “Lão bà tử ta yêu cầu không cao, liền nghĩ ở đây có cơm ăn, có giường ngủ!”

Ta cũng không muốn quấy rầy cuộc sống của vợ chồng các ngươi, nhưng các người không phải yên ổn đâu!

Đã các ngươi không muốn sống yên ổn, vậy thì chúng ta đừng hòng làm tốt!

Ở trong thôn, ta còn nể mặt con cái, ở đây ta không sợ ai cả, các ngươi cứ chờ đó cho ta!”

Nói xong liền vội vã rời đi, vợ chồng Thôi gia tưởng nàng trở về chỗ mình rồi!

Kết quả còn chưa kịp yên lòng, đột nhiên nghe thấy tiếng khóc lớn từ ngoài cửa!

Vừa khóc vừa tố cáo vợ chồng họ không làm người!

Nói hắn họ Thôi bắt cóc nàng đi hư danh, sau đó không muốn bồi thường nên đón nàng vào cửa.

Nàng tưởng rằng có thể sống những ngày tốt đẹp, nhưng họ đón nàng vào cửa cũng là để chà đạp nàng!

Vợ chồng họ ở giường cao gối mềm, để nàng ở lều gia súc, vợ chồng bọn họ ăn sơn hào hải vị, cho nàng ăn cơm thừa!

Lão Hàn thị sao lại khoa trương nói thế, người trong thành không biết nàng có đức hạnh gì!

Chỉ thấy một lão nhân gia lớn tuổi, tóc đã bạc trắng đang ngồi dưới đất khóc lóc kể lể nỗi khổ mình phải chịu đựng!

Hàng xóm láng giềng cũng đều không có ấn tượng tốt với Thôi gia.

Lúc trước khi chuyện này vừa mới gây ra, tất cả mọi người đều chán ghét không thôi!

Thôi gia tuy nói mở một trà lâu trong thành, nhưng cũng không tính là đại hộ thực sự!

Cũng chỉ là trình độ Tiểu Khang, nếu không cũng sẽ không liên kết với lão Hàn thị nghĩ ra biện pháp ngu xuẩn như vậy để đối phó Trân Châu!

Mà hàng xóm xung quanh cũng đều là chủ nhà mở cửa tiệm trong thành!

Vợ chồng Thôi gia thật sự không thể mất mặt người này, vội vàng muốn cho người kéo lão Hàn thị về nhà!

Nhưng lão Hàn thị lăn lộn một vòng cũng không muốn đi vào, nói thế nào cũng phải đòi lại công bằng!

Trong hàng xóm có người không thể nhìn nổi, nói với vợ chồng Thôi gia: “Lão Thôi à, mặc kệ nói thế nào, là ngươi làm hỏng sự trong sạch của người khác, tuổi tác cũng không còn nhỏ nữa!

Hai vợ chồng các ngươi đã đón người về, coi như thêm một miếng thịt, cho ăn ngon miệng, ngủ trên giường

Vốn dĩ là lỗi của ngươi, ngươi đừng trút giận lên người một ông lão như nàng nữa!"

Vợ chồng Thôi gia bị nói đến mặt mày xanh mét, nhưng bọn hắn tạm thời thật sự không làm gì được tên lăn lộn này!

Cuối cùng dưới yêu cầu của lão Hàn thị, hai người cam đoan để nàng ăn no mặc ấm, bọn hắn ăn gì cũng cho nàng ta ăn!

Cứ như vậy, lão Hàn thị lúc này mới chịu bò dậy theo họ về nhà!

Tuy nói lão Hàn thị náo loạn một hồi này nhìn là thắng rồi!

Nhưng ở nhà người khác, muốn lừa gạt một bà lão nông thôn như nàng còn không dễ dàng sao?

May mắn là lão Hàn thị quả thực chưa từng thấy qua sự đời, chút ngọt ngào cũng có thể khiến nàng yên ổn.

Lão Hàn thị ở Thôi gia sống cũng coi như là đặc sắc phân cảnh!

Mà khi Tiết Bảo Kim tìm đến cửa, lão Hàn thị căn bản không nhận được tin tức!

Vợ chồng Thôi gia đang cảm thấy lão Hàn thị đã mất hết thể diện của Thôi Gia bọn họ!

Tiết Bảo Kim là kẻ trút giận tự dâng tới cửa, hạ nhân nhà họ Thôi đã đánh cho Tiết bảo kim đang muốn bày trò thân thích một trận tơi bời!