Chương 53 / 85

Chương 53: Mua mua mua

Bản dịch · 1.567 chữ

Người kia thấy Trân Châu hiểu lầm, đang định giải thích thì phía sau bỗng nhiên truyền đến một giọng nói trầm thấp!

"Ngươi làm nghề gì vậy? Giữa ban ngày ban mặt chặn đường cô nương?"

Trân Châu theo thanh âm nhìn lại, là hàng xóm bên cạnh nàng, cháu trai Tần Liệt của bà nội Tần!

Phía sau hắn là mấy người mặc y phục giống hệt hắn, cùng nhau đi tới!

Tên tiểu nhị chặn đường vừa thấy đã kinh động đến bộ khoái, trên đầu đã nôn nóng đổ mồ hôi!

Vội vàng xua tay giải thích: “Vị cô nương và quan gia hiểu lầm rồi!

Ta không có ác ý, chính là phụng mệnh lão gia nhà ta, đến hỏi thăm cô nương xem chiếc xe đẩy nhỏ mà tiểu công tử ngồi mua ở đâu!

Lão gia nhà ta làm ăn, đoán chừng là cảm thấy chiếc xe nhỏ mà cô nương đẩy tinh xảo nhỏ nhắn lại tiện lợi,

Mới bảo ta hỏi mua ở đâu, các vị tuyệt đối đừng hiểu lầm!

Biết là hiểu lầm, Trân Châu cũng thả lỏng xuống, suy nghĩ một chút rồi nói: “Đây là cha ta tự mình suy tính làm cho đệ đệ, không phải mua!”

Tên sai vặt kia ở dưới áp lực tâm lý của Tần Liệt cũng không dám truy vấn nữa,

Nói một tiếng: “Thì ra là cô nương tự mình suy nghĩ ra, được rồi, quấy rầy cô gái, ta đi trả lời lão gia nhà ta ngay đây!”

Nói xong liền vội vã rời đi!

Sau khi mọi người rời đi, Trân Châu mới quay lại nói với Tần Liệt vừa mới giải vây cho nàng: “Vừa rồi cảm ơn Tần đại ca!”

Tần Liệt khoát tay nói: “Cũng không giúp được gì, được rồi, không có việc gì rồi thì các ngươi tiếp tục dạo chơi đi!”

Trân Châu lại nói lời cảm ơn, sau đó dẫn Tứ Nha và Tiểu An An rời đi!

Đám người đi xa, mấy người phía sau Tần Liệt mới quái dị trêu chọc: “Ồ, Liệt ca, cô nương kia là ai vậy?

Để Liệt ca để tâm như vậy, tiểu nhị vừa rồi cũng không nói gì, Liệt Ca liền nóng lòng xông ra anh hùng cứu mỹ nhân!"

Vừa dứt lời, mấy người cười ầm ĩ, một đám trêu tức nhìn Tần Liệt!

Tần Liệt đá người vừa mới trêu chọc hắn một cước, mắng: “Đi đi, đừng nói bậy, cô nương Nhân Nhân là nhà ta mới chuyển tới bên cạnh,

Trước đó bà đã nhận cửa tặng vài miếng bánh ngọt, bà nội đặc biệt thích ăn!

Nhưng ta chạy đến huyện cũng không mua được, đoán chừng là do cô gái tự làm!

Ta đây không phải đang nghĩ đến việc kết giao tốt với người ta, quay lại xem có thể để nàng giúp ta làm thêm chút nữa không!"

Mấy người vừa nghe liền không trêu chọc hắn nữa, đều biết bà nội Tần Liệt thân thể không tốt, quanh năm uống thuốc!

Hiếm khi có thứ gì khiến lão nhân gia phải vào miệng, Liệt ca để tâm cũng là chuyện bình thường!

Tiếp đó mấy người lại nghiêm túc đi tuần tra đường!

Trân Châu hoàn toàn không biết gì về chuyện này, ăn no cơm rồi, cả người đều tràn đầy sức lực!

Hôm nay thời tiết cũng rất tốt, Trân Châu liền dẫn Tứ Nha bắt đầu mua sắm!

Quần áo mới, mua!

Hoa châu mới, mua!

Giày mới, mua!

Bánh ngọt ngon, mua

Sau khi cắm đầu mua sắm, mới phát hiện các nàng mua quá nhiều, Tứ Nha phụ trách đẩy Tiểu An An, một mình nàng cũng không lấy lại được!

Làm sao bây giờ? Lúc mua sướng bao nhiêu, lúc này lại khó xử bấy nhiêu!

Ngay khi Trân Châu đang nghĩ có nên quay về cửa hàng vừa mua đồ, nhờ tiểu nhị giúp chạy một chuyến hay không!

Tần Liệt lại xuất hiện, rất rõ ràng hắn cũng nhìn ra được Trân Châu phiền não!

Nói với huynh đệ phía sau một tiếng, rồi đi về phía Trân Châu!

Nhấc món đồ mà Trân Châu mua lên, nói một câu: “Đi thôi!”

Sau đó liền đi trước trở về, Trân Châu vốn còn muốn nói không cần, nhưng người ta căn bản không cho nàng cơ hội này!

Nàng cũng chỉ có thể đẩy Tiểu An An lên, gọi Tứ Nha, rảo bước đuổi theo!

Tiếc là chân Tần Liệt quá dài, các nàng chạy nhanh mới miễn cưỡng đuổi kịp!

Đợi đến khi các nàng vất vả lắm mới về tới cửa nhà, Hồ Đồng đã mệt mỏi chống hai tay lên đầu gối thở hổn hển!

Tứ Nha thì mạnh hơn nàng rất nhiều, tuy cũng hơi thở dốc nhưng không khoa trương như Trân Châu!

Trân Châu cảm thấy mình thực sự nên rèn luyện, từ khi xuyên không trở về thôn Tiết gia!

Cuộc sống của nàng quá an nhàn, Tiểu An An có con cái và Tứ Nha trong thôn giúp nàng trông coi!

Nàng chỉ cần đút cho con cái, thay nước tiểu ướt, giặt quần áo nấu cơm!

Nhưng sau đó những việc này cũng đều bị Bạch Lê Hoa tiếp quản!

Vì thế, Trân Châu còn bỏ cả nước tiểu và bình sữa vào không gian!

Chỉ khi tối, hoặc lúc mang theo mới dùng bình sữa và nước tiểu không ướt!

Cuộc sống thật sự an nhàn, cho nên nàng cũng ngày càng lười biếng!

Trước khi đến thành, nàng có hơn nửa ngày là nằm trên ghế dài trong sân nhìn bọn trẻ chơi!

Bây giờ mới không xa, chỉ là đi hơi gấp một chút, liền thở hổn hển như thể đang tham gia đại hội thể thao!

Không được, không thể tiếp tục như vậy nữa, sau này phải rèn luyện thân thể một cách thích hợp!

Trình độ y tế thời cổ đại này không thể so sánh với hiện đại!

Nếu bị bệnh thì sẽ phải chịu khổ!

Tần Liệt chưa từng cùng cô nương chung sống, cho nên cũng không cẩn thận như vậy!

Hắn cũng là đi đến đầu ngõ nhìn thấy hàng xóm dừng lại chào hỏi, mới chú ý tới Trân Châu và những người khác không theo kịp hắn, mệt đến mức thở hổn hển!

Hắn lập tức có chút luống cuống tay chân, ngượng ngùng nói: “Trân Châu cô nương, xin lỗi, ta không để ý đến các ngươi!”

Trân Châu lúc này đã hồi phục lại, đứng thẳng người lắc tay, tỏ ý mình không sao!

Ai, Trân Châu thầm nghĩ, mình có thể nói gì được chứ, người ta cũng là lòng tốt giúp mình!

Tiểu An An thì vui, dọc đường này chẳng khác nào chạy bộ về!

Hắn còn tưởng rằng Trân Châu cố ý đẩy nhanh để chơi với hắn!

Cười đến mức răng kê sắp bị cháy đen rồi!

Những người đang trò chuyện trong ngõ cũng nhìn thấy các nàng!

Đều nhiệt tình chào hỏi các nàng, bà nội Tần Liệt không ở bên trong, nhưng có thêm người ở ngõ nhỏ bên cạnh, Trân Châu không nhận ra!

Trân Châu bây giờ chỉ muốn nhanh chóng ném mình lên ghế nằm!

Chỉ ứng phó vài tiếng là dẫn đầu về nhà!

Tần Liệt xách theo đồ vật, đi theo sau lưng nàng!

Nhưng rất biết chừng mực không theo vào sân, liền đưa đồ cho Trân Châu ngay trước cửa!

Trân Châu lại một phen cảm tạ, sau khi Tần Liệt đi rồi, Trân châu đóng cửa lại, trước tiên liền chạy đến ghế nằm đó!

Tứ Nha đổ nước đun trước khi họ đi rồi đưa cho nàng!

Trân Châu thật sự quá thích muội muội này, thật là nhớ nàng nghĩ gì, gấp nàng lo lắng!

Nàng vừa rồi vừa mệt vừa khát, nhưng nàng thật sự không muốn động!

Kết quả, vừa nằm xuống, muội muội đã đưa nước đến trước mặt nàng rồi!

Trân Châu bưng nước lên, ừng ực uống cạn một hơi! Lúc này mới cảm thấy như thể đã sống lại!

Ở đầu ngõ, hai bà lão chưa từng thấy trân châu hỏi Tề lão thái thái: "Ài, đó không phải là tiểu tử Tần gia sao? Vừa rồi cùng hắn là vợ mới cưới của hắn sao?"

Thành thân từ lúc nào? Chúng ta ở gần thế sao không nghe thấy động tĩnh gì!"

Tề lão thái thái vỗ đùi nói: “Ôi chao, bà già ngươi làm gì vậy hả!

Cô nương đó là nhà mà ngõ nhỏ chúng ta vừa mới chuyển tới!

Không liên quan gì đến tiểu tử Tần gia, ngươi không thấy trong tay Tần tiểu nhân xách nhiều đồ như vậy sao?

Chắc là gặp trên phố rồi, thấy hai cô bé kia không dễ lấy, nên mới tốt bụng giúp mang về đây!"

Lão thái thái vừa hỏi chuyện bĩu môi!

Hừ, còn tốt bụng, tiểu tử Tần gia kia có lòng tốt gì!

Cứng tâm như đá, chỉ có cô bé ở đầu ngõ nhờ nàng giúp đỡ kết nối với hắn!

Hắn không hề giữ mặt, trực tiếp nhốt nàng ở cửa, giờ thì có lòng tốt rồi!