Chương 84 / 87

Chương 84: Chiến thư Triệu Hạo đưa cho nước Kim: Rửa sạch cổ, chờ ta đến chém

Bản dịch · 2.467 chữ

"Đại soái..."

Giọng của Hoàn Nhan Lâu Thất hơi khô khốc, "Ý của ngài là... Triệu Hạo hắn... hắn sẽ đến Thái Nguyên?"

"Hắn có đến hay không, ta không biết."

Hoàn Nhan Tông Hàn lắc đầu, ánh mắt tràn đầy lo âu, "Nhưng ta biết, Thái Nguyên là phiên địa của hắn! Trong thành Thái nguyên này, các phiên trấn cấm quân đóng quân của ông ấy! Các ngươi tưởng chúng ta đối mặt, là những cấm binh nước Tống chỉ biết đá bóng đó sao? Không! Chúng ta phải đối diện, chính là đội quân do Triệu Hạo đích thân huấn luyện!"

Hắn dừng lại một chút, giọng nói càng hạ thấp hơn.

"Hơn nữa, các ngươi không cảm thấy kỳ quái sao? Mười lăm vạn đại quân chúng ta áp sát biên giới, đã ba ngày rồi, Thái Nguyên thành bên kia vậy mà một chút động tĩnh cũng không có. Không phái người cầu hòa, cũng chưa phái binh ra khỏi thành nghênh chiến. Trên đầu tường, ngay cả ngọn đuốc dư thừa cũng đều không điểm. Yên lặng... Giống như một tòa tử thành."

"Điều này nói lên điều gì?"

"Điều này chứng tỏ người trong thành căn bản không sợ chúng ta!"

"Điều này chứng tỏ bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, đang chờ chúng ta chui vào trong!"

Lời của Hoàn Nhan Tông Hàn khiến bầu không khí trong trướng trở nên vô cùng ngột ngạt.

Các tướng lĩnh vừa mới còn gào thét đòi cướp tiền đoạt nữ nhân, giờ đây từng người đều im lặng, mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán.

"Vậy... vậy đại soái, chúng ta nên làm gì đây?"

Hoàn Nhan Lâu Thất hỏi.

"Đợi."

Hoàn Nhan Tông Hàn ngồi lại vị trí chủ tọa, bưng một bát rượu lên, ánh mắt thâm trầm nhìn ngọn lửa đang nhảy múa trong chậu than.

"Đợi tin tức từ Đông lộ. Tên ngu xuẩn Oát Ly Bất (Hoàn Nhan Tông Vọng) kia, còn gấp hơn cả chúng ta. Những thứ hắn viết đã đắc tội triệt để với Triệu Hạo rồi. Người mà Triệu Huỳnh muốn giết nhất hiện tại, chắc chắn là hắn."

“Chỉ cần chủ lực của Triệu Hạo bị Oát Ly không thu hút đến Yến Kinh, chúng ta bên này mới có cơ hội.”

Lời hắn vừa dứt, ngoài trướng đột nhiên truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập.

“Báo——” Một con ngựa toàn thân đẫm máu vừa lăn vừa bò lao vào, giọng nói tràn đầy kinh hoàng.

"Đại soái! Không xong rồi! Tống... quân Tống...... Quân Tống ra khỏi thành!"

"Cái gì?"

Hoàn Nhan Tông Hàn đột ngột đứng bật dậy, chén rượu trong tay "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, vỡ tan tành.

"Bao nhiêu người?"

"Không... không biết! Dày trời che đất! Khắp núi đồi đều có! Bọn họ... bọn họ không nhắm vào đại doanh của chúng ta! Chúng... chúng trực tiếp xông về phía đại trại lương thảo của mình!"

Ầm!

Hoàn Nhan Tông Hàn chỉ cảm thấy trong đầu một tiếng nổ lớn, trước mắt tối sầm, suýt chút nữa ngã xuống đất.

Lại là chiêu này!

Lại là chiêu thức chết tiệt, thẳng thừng rút lui này!

"Triệu Hạo..."

Hắn nghiến răng, nghiến lợi nặn ra hai chữ này từ kẽ răng. Cơ bắp dưới vết sẹo kia không ngừng co giật.

"Ngươi quả nhiên ở đây!"

Bình Châu, dưới chân núi Yến Sơn.

Đại doanh của Đông lộ quân Kim quốc, quy mô và khí thế của nó không hề thua kém Hoàn Nhan Tông Hàn ở phía tây.

Vô số doanh trại và cờ xí, nhuộm cả cánh đồng hoang một lớp màu đen sát khí.

Trong trướng trung quân soái, bầu không khí hoàn toàn khác biệt với sự đè nén nặng nề của Tây Lộ.

Nơi đây tràn ngập sự ồn ào, phóng khoáng và dục vọng không hề che giấu.

Hàng chục tướng lĩnh Kim quân vây quanh, ăn thịt từng ngụm lớn, uống rượu.

Trong lòng họ ôm những nữ tử người Tống cướp được từ các thôn trang gần đó, những nàng quần áo xộc xệch, ánh mắt trống rỗng, trên mặt vương vết nước mắt nhục nhã, nhưng không dám có chút phản kháng nào, chỉ đành mặc cho đám nam nhân thô lỗ như dã thú này tùy ý làm càn trên người họ.

Trên ghế chủ soái trướng, một vị tướng trẻ tuổi đang ngồi.

Hắn trông chỉ mới hai mươi lăm, hai tuổi, khuôn mặt tuấn lãng, thậm chí có thể nói là có chút âm nhu.

Nhưng trong đôi mắt phượng hẹp dài của hắn lại lóe lên vẻ hung ác và dã tâm không tương xứng với tuổi tác.

Hắn mặc một bộ giáp xích vàng hoa lệ, bên hông đeo một thanh loan đao khảm đầy đá quý, cả người tản mát ra một loại kiêu ngạo khí thế.

Hắn chính là con trai thứ hai của Thái Tổ nước Kim Hoàn Nhan A Cốt Đả, Đông Lộ quân Đại Nguyên soái, Oát Ly Bất - Hoàn Lệ Tông Vọng.

Lúc này, hắn đang đầy hứng thú nhìn cảnh tượng sống động dưới trướng, khóe miệng treo một nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.

Trước mặt hắn, không có đặt cừu nướng nguyên vẹn mà bày vài món ăn nhỏ kiểu Tống tinh xảo, giống như chiếc bàn gỗ tử đàn xa hoa trước mặt của hắn vậy, đều là cướp được từ phủ đệ của một đại quan thời Tống.

“Nhị thái tử điện hạ!”

Một vị tướng uống đến mặt đỏ bừng, giơ một tước rượu đồng cướp được, lảo đảo đứng dậy: "Mạt tướng kính ngài một chén! Chúc ngài mã đáo thành công, là người đầu tiên phá vỡ thành Biện Lương, bắt sống hoàng đế nước Tống kia!"

“Ha ha ha, bắt sống hoàng đế nước Tống tính là bản lĩnh gì?”

Một tướng lĩnh khác cười lớn, “Theo ta nói, mục tiêu của Nhị Thái Tử điện hạ chúng ta, không chỉ có một hoàng đế!”

Hắn vừa nói, vừa nháy mắt đưa tình nhìn về phía Hoàn Nhan Tông Vọng, giọng nói tràn đầy nịnh nọt.

“Điện hạ chúng ta coi trọng, là Vương phi của Bát vương gia Triệu Hạo kia! Nghe nói Vương Phi kia lớn lên giống như tiên nữ, hay là cái gì... Cái gì mà ‘Thiên sinh nhu cốt’? Chậc chậc, chỉ nghe tên này thôi cũng khiến người ta mềm cả xương rồi!”

"Ha ha ha!"

Trong trướng lại một lần nữa bùng nổ tiếng cười đùa càng thêm đê tiện.

Hoàn Nhan Tông Vọng nghe những lời nịnh nọt và trêu chọc này, nụ cười trên mặt càng đậm hơn.

Hắn rất tận hưởng cảm giác này.

Hắn thích nhìn thấy người khác dùng ánh mắt sùng bái và sợ hãi này nhìn hắn.

Hắn bưng một chiếc chén ngọc trong suốt trên bàn lên, bên trong đựng rượu vang đỏ thẫm, khẽ lắc lư.

“Vương phi của Triệu Hạo?”

Hắn chậm rãi mở miệng, âm thanh không lớn nhưng rõ ràng át đi mọi ồn ào. “Chỉ là một nữ nhân mà thôi. Đợi bản soái công phá Biện Lương, đừng nói Vương phi của hắn, chính là Mậu Đức Đế Cơ được ca tụng là ‘Đại Tống đệ nhất mỹ nhân’ kia, bổn soái cũng phải để nàng nhảy múa trước giường ta!”

"Điện hạ uy vũ!"

"Điện hạ bá khí!"

Trong trướng lại vang lên một tràng tiếng nịnh hót.

Thế nhưng, trong một mảnh ồn ào náo nhiệt, một lão giả râu tóc bạc phơ ở góc phòng lại nhíu chặt mày, ánh mắt tràn đầy lo âu.

Hắn tên là Hoàn Nhan Hi Doãn, là một trong số ít trí giả trong tộc Nữ Chân, cũng là mưu sĩ đứng đầu của Hoàn Lệ Tông Vọng.

"Điện hạ."

Hoàn Nhan Hi Doãn đứng dậy, đi đến giữa trướng lớn, cúi người hành lễ với Hoàn Lệ Tông Vọng: "Lão thần cho rằng, quân ta hiện nay tuy binh phong đang thịnh, nhưng vẫn không thể lơ là. Đặc biệt... nhất là đối với Bát Vương gia Triệu Hạo kia, càng nên đề phòng nhiều hơn."

Lời hắn nói như một chậu nước lạnh, trong nháy mắt dập tắt bầu không khí nóng bỏng trong trướng.

Tất cả mọi người đều dừng động tác, nhìn về phía Hoàn Nhan Hi Doãn, trong ánh mắt mang theo sự khó hiểu và bất mãn.

Nụ cười trên mặt Hoàn Nhan Tông Vọng cũng thu lại, hắn đặt chén ngọc xuống, đôi mắt hẹp dài hơi nheo lại nhìn mưu sĩ của mình.

“Hi Doãn tiên sinh, ngươi đây là ý gì?”

Giọng hắn lạnh lùng, "Ngươi đang nói, bản soái sẽ sợ Triệu Hạo đó sao?"

"Lão thần không dám."

Hoàn Nhan Hi Doãn không kiêu không nịnh nói, "Lão thần chỉ muốn nhắc nhở điện hạ. Triệu Hạo đó nổi danh mười năm, tuyệt đối không phải hư danh. Hắn dùng binh quỷ quyệt, thủ đoạn tàn nhẫn, ngay cả Niêm Hãn Đại Soái (Hoàn Nhan Tông Hàn) cũng từng chịu thiệt thòi trong tay hắn mấy lần. Hiện giờ Điện hạ đã sỉ nhục hắn như vậy trong quân báo trước chiến tranh, với tính cách của hắn, tất nhiên sẽ không tiếc bất cứ giá nào để trả thù. Quân ta tuy có mười lăm vạn người, nhưng thành Yên Kinh cao trì sâu, dễ thủ khó công, nếu tấn công lâu dài không hạ được, cho Triệu Huỳnh cơ hội thở dốc, hậu quả thật khó mà lường."

"Đủ rồi!"

Hoàn Nhan Tông Vọng đập mạnh xuống bàn, chấn động đến mức chén rượu trên bàn nhảy dựng lên.

Hắn đột ngột đứng dậy, đi đến trước mặt Hoàn Nhan Hi Doãn, từ trên cao nhìn xuống hắn, ánh mắt lạnh băng.

“Hi Doãn tiên sinh, có phải ngươi tuổi đã cao rồi không, lá gan cũng nhỏ đi?”

“Mô Hãn cái phế vật đó, đánh không lại Triệu Hạo, đó là hắn vô năng! Không có nghĩa là Hoàn Nhan Tông Vọng ta cũng không đánh lại!”

"Mười năm trước, ta còn nhỏ tuổi, chỉ có thể theo sau hắn ăn bụi! Giờ đây, chính ta cũng là nguyên soái nắm trong tay mười lăm vạn đại quân! Ta muốn cho cả thiên hạ thấy rõ - Hoàn Nhan Tông Vọng ta mạnh hơn Niêm Hãn! Mạnh hơn tất cả huynh đệ của hắn!"

"Ta không chỉ muốn đánh bại Triệu Hạo, ta còn phải dùng phương thức nhục nhã nhất để đánh thắng hắn! Ta muốn cướp người phụ nữ mà hắn yêu quý nhất lại, sỉ nhục ngay trước mặt hắn!"

Giọng của Hoàn Nhan Tông Vọng vì kích động mà trở nên hơi chói tai, khuôn mặt tuấn lãng kia cũng vì ghen tị và điên cuồng mà có chút vặn vẹo.

Hắn ghen tị với Triệu Hạo.

Ghen tị chiến công hiển hách của hắn, ghen ghét danh hiệu Đệ Nhất Chiến Thần Nam Triều của mình.

Dựa vào cái gì?

Dựa vào đâu mà một người Tống có thể áp chế cả thế hệ trẻ của Đại Kim Quốc bọn họ đều không ngẩng đầu lên nổi?

Hắn chính là muốn chứng minh, mình mới là chiến thần mạnh nhất thời đại này!

Hoàn Nhan Hi Doãn nhìn Hoàn Lệ Tông Vọng đang như phát điên, há miệng định khuyên thêm, nhưng cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài bất lực.

Hắn biết, Nhị Thái Tử đã bị ghen ghét và ngạo mạn che mờ hai mắt, hắn nói nhiều hơn nữa cũng không nghe lọt tai.

"Điện hạ."

Một thống lĩnh thân binh bước vào, cắt ngang bầu không khí ngượng ngùng trong trướng: "Ngoài thành có người tự xưng là sứ thần triều Tống, nói yêu cầu gặp điện hạ."

“Sứ thần?”

Hoàn Nhan Tông Vọng khựng lại, rồi bật cười ha hả: "Nhanh thế đã đến cầu hòa? Hoàng đế nước Tống này quả thực chẳng có chút cốt khí nào."

Hắn phất tay, ngồi trở lại vị trí chủ tọa, trên mặt lại khôi phục vẻ kiêu ngạo không ai bì nổi.

“Để hắn vào. Ta ngược lại muốn xem, hoàng đế nước Tống này, chuẩn bị đưa bao nhiêu tiền, tặng bao giờ nữ nhân đến cho bản soái tiêu khiển.”

Rất nhanh, một người đàn ông trung niên mặc quan phục nhà Tống, dáng người gầy gò bị hai binh lính Kim xô đẩy dẫn vào.

Người kia vừa vào đại trướng, nhìn thấy cảnh tượng dâm đãng trong trướng này, đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó trên mặt lộ ra thần sắc khinh bỉ cùng phẫn nộ.

Nhưng hắn nhanh chóng che giấu đi, chỉnh đốn lại y quan, hướng về phía Hoàn Nhan Tông Vọng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

“Học sĩ Hàn Lâm Đại Tống, bái kiến Nhị Thái tử điện hạ của Kim quốc.”

"Hàn Lâm học sĩ?"

Hoàn Nhan Tông Vọng đầy hứng thú đánh giá hắn, "Một kẻ viết văn chương mà cũng xứng làm sứ thần? Xem ra nước Tống các ngươi thực sự không còn ai nữa."

"Điện hạ nói vậy là sai rồi."

Học sĩ kia thản nhiên nói, “Đại Tống ta nhân tài đông đúc, chỉ là đối phó điện hạ, còn cần phải xuất động sứ thần thật sự.”

"Ồ?"

Mắt Hoàn Nhan Tông Vọng nheo lại, "Vậy ngươi đến làm gì?"

"Ta phụng mệnh Bát Vương gia nhà ta, đặc biệt đến gửi một bản chiến thư cho điện hạ."

Vị học sĩ kia vừa nói, vừa lấy từ trong tay áo ra một cuộn trục, hai tay dâng lên.

Chiến thư?

Hoàn Nhan Tông Vọng sững sờ.

Tất cả tướng lĩnh nước Kim trong trướng cũng đều sững sờ.

Họ từng nghĩ nước Tống sẽ phái người đến cầu hòa, sẽ cử người tới đưa tiền, thậm chí còn phái đến cắt đất.

Nhưng bọn họ vạn lần không ngờ, Tống quốc lại phái người đến

Tiễn chiến thư?

Một binh lính Kim bước lên, cầm lấy cuộn trục từ tay học sĩ, dâng lên cho Hoàn Nhan Tông Vọng.

Hoàn Nhan Tông Vọng mang theo một tia nghi hoặc và tò mò, mở cuộn trục ra.

Đó là một tờ giấy tuyên thượng hạng, trên đó chỉ có một dòng chữ.

Là dùng máu tươi viết thành, nét chữ rồng bay phượng múa, tràn đầy khí phách và sát ý vô biên.

"Rửa sạch cổ, chờ ta chém."

Lạc khoản là hai chữ lớn màu đỏ như máu tương tự.

Triệu Hạo.