Chương 78 / 87

Chương 78: Giang sơn của trẫm trẫm đến gánh

Bản dịch · 2.348 chữ

Giọng nói của Triệu Hạo như cơn gió lạnh từ Cửu U, lập tức thổi tan sự đắc ý vừa mới dâng lên trong lòng Thái Kinh.

Biểu cảm trên mặt Thái Kinh cứng đờ, hắn duy trì tư thế ngẩng đầu, toàn thân lạnh như băng, so với lúc vừa rồi bị cấm quân kéo lê còn mãnh liệt sợ hãi, giống như thủy triều bao phủ lấy hắn.

Hắn...

Hắn nhìn thấu rồi?

Không thể nào!

Những lời mình vừa nói ra hoàn hảo không tì vết, từng câu đều là vì "bệ hạ" và "Vương gia", sao hắn có thể nhìn thấu ý đồ thực sự của mình?

Chắc chắn là ảo giác!

Hắn đang lừa ta!

Thái Kinh ép bản thân trấn định lại, hắn cúi đầu, dùng giọng điệu càng thêm bi thống nói: “Vương gia minh giám! Lão thần... Lời lão thần nói, từng câu phát ra từ tận đáy lòng, tuyệt không có nửa điểm tư tâm a! Ta chỉ là không đành lòng nhìn bệ hạ làm chuyện hồ đồ này, hãm hại Vương gia ở nơi vạn kiếp bất phục!”

"Vậy sao?"

Triệu Hạo cười lạnh một tiếng, hắn chậm rãi bước xuống bậc thang từ trước ngai vàng, từng bước từng cái, đi về phía Thái Kinh.

Bước chân của hắn rất chậm, mỗi bước đều giẫm lên nhịp tim của tất cả mọi người.

Không khí trong Tử Thần điện đông cứng lại, những văn quan vừa mới còn khóc lóc khuyên can, giờ phút này tất cả đều câm như hến, từng người cúi đầu thấp hơn, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Triệu Hạo đi đến trước mặt Thái Kinh, dừng bước chân lại, từ trên cao nhìn xuống lão hồ ly nằm sấp trên mặt đất, vẫn đang diễn kịch này.

"Bị ta vào chỗ bất trung bất nghĩa?"

Trong giọng nói của Triệu Hạo tràn đầy sự trào phúng không chút che giấu, “Thái Kinh, ngươi ngược lại nói cho bổn vương nghe xem, cái gì gọi là trung? Cái gì mà nghĩa?”

Thái Kinh bị hỏi đến ngẩn người, há miệng, lại không biết nên trả lời như thế nào.

“Là giống như ngươi, kết bè phái tư lợi, che mắt quân thượng, vơ vét mỡ dân chúng, chuyển quốc khố Đại Tống vào nhà mình, đây gọi là trung sao?”

Giọng Triệu Hạo đột nhiên cao lên, như búa tạ đập vào tim Thái Kinh.

Sắc mặt Thái Kinh "xoẹt" một cái trở nên trắng bệch.

"Vẫn giống như ngươi, mặc người chỉ thân, bán quan tước, đề bạt một đám phế vật chỉ biết nịnh hót nịnh nọt lên đây, đẩy lùi những kẻ trung lương thực sự có tài năng ra khỏi triều đình, đây gọi là nghĩa sao?"

Ánh mắt Triệu Hạo như dao, chậm rãi quét qua những đảng phái của Thái Kinh của điện hạ.

Những quan viên bị ánh mắt của hắn quét qua, từng người một run rẩy toàn thân, như rơi vào hầm băng.

“Ngươi nói không sai, người Kim đến xâm phạm, ta thân là thân vương Đại Tống, lẽ ra phải chia sẻ nỗi lo cho nước.”

Giọng điệu của Triệu Hạo lại khôi phục bình tĩnh, nhưng dưới sự bình thản đó lại ẩn chứa ngọn lửa giận dữ càng thêm khủng khiếp: "Nhưng ngươi có biết, tại sao người Kim dám xâm phạm không?"

Hắn không đợi Thái Kinh trả lời, trực tiếp một cước, đá mạnh vào vai Thái Tinh!

"A!"

Thái Kinh kêu thảm một tiếng, cả người như bao tải rách bị đá lăn lộn mấy vòng, đập vào cột điện mới dừng lại, phun ra một ngụm máu tươi.

"Chính là vì có lũ sâu mọt của các ngươi!"

Triệu Hạo chỉ vào Thái Kinh đang nằm trên mặt đất rên rỉ, giận dữ quát lớn với văn võ bá quan: “Chính là vì các ngươi nắm giữ triều chính, đã mọt sạch căn cơ của Đại Tống! Đánh gãy cả xương sống của đại Tống!”

"Một quốc gia, bên ngoài có kẻ địch mạnh không đáng sợ, đáng tiếc là nội bộ đã thối rữa! Giống như một cây đại thụ, thân cây đều bị lũ kiến trắng các ngươi ăn sạch rồi, chỉ cần gió thổi qua bên trong là nó sẽ đổ!"

"Bây giờ, gió tới rồi!"

Triệu Hạo đột nhiên xoay người, chỉ về phía Triệu Đà đang co ro trong góc, run rẩy.

"Còn ngươi!"

Triệu Đà toàn thân run lên, một tên sai sót bị điểm danh trả lời câu hỏi, trên mặt đầy vẻ kinh hoàng.

“Thân là hoàng đế Đại Tống, ngươi không nghĩ đến việc chỉnh đốn triều cương, thanh trừ gian nịnh, ngược lại bị đám tiểu nhân này che mắt, cùng bọn hắn đồng lưu hợp ô! Hiện tại đại họa lâm đầu, Ngươi không muốn làm sao gánh vác trách nhiệm, làm thế nào chống đỡ ngoại địch, lại nghĩ cách ném cái đống hỗn độn ngai vàng này cho ta?”

Triệu Hạo từng bước một áp sát Triệu Đà, cỗ khí thế bức người kia, ép cho Triệu Phủ gần như không cách nào hô hấp.

"Triệu Đà, ngươi đúng là đang tính toán hay đấy!"

Trên mặt Triệu Hạo lộ ra ý cười tàn khốc, “Đưa ngôi vị hoàng đế cho ta, ta thắng rồi, ngươi vẫn là thái thượng hoàng, an hưởng phú quý. Ta thua rồi. Ngươi chính là quân vương vong quốc, thay ngươi gánh hết mọi tiếng xấu, có phải không?”

Bị Triệu Hạo một câu nói vạch trần suy nghĩ dơ bẩn nhất trong lòng, mặt Triệu Đà lập tức đỏ bừng như gan heo, xấu hổ, sợ hãi, khó xử, đủ loại cảm xúc đan xen vào nhau, khiến hắn hận không thể tìm cái lỗ nào đó chui xuống.

"Ta... ta không có..."

Hắn tái nhợt biện giải, nhưng âm thanh đó nhỏ đến mức chính hắn cũng không nghe thấy.

"Không có?"

Triệu Hạo túm lấy cổ áo hắn, nhấc hắn từ dưới đất lên, gần như mặt áp sát vào mặt, từng chữ một nói: “Vậy ngươi nói cho ta biết, giang sơn này là của ai?”

Triệu Đà bị mùi máu tanh nồng nặc và sát khí trên người hắn hun cho chóng mặt hoa mắt, trong đầu trống rỗng, chỉ có thể vô thức trả lời: "Là... là của trẫm..."

"Được!"

Triệu Hạo mạnh mẽ đẩy hắn ra, lực đạo lớn khiến Triệu Đà lảo đảo đập vào long ỷ, “Nếu là giang sơn của Triệu Nga ngươi, vậy bây giờ, giang núi của ngươi sẽ bị người khác cướp mất, con dân của các ngươi sắp bị kẻ khác tàn sát rồi, nữ nhân của Ngươi sẽ phải bị đối phương lăng nhục! Ngươi làm chủ nhân, lại chuẩn bị ngồi ở đây như vậy, khóc lóc kêu gọi người ta đứng ra thay ngươi sao?”

Triệu Hạo chỉ vào long ỷ, nghiêm giọng quát hỏi: "Ngươi xứng ngồi ở vị trí này sao?!"

"Ta..."

Triệu Đà bị hỏi đến mức á khẩu không nói nên lời.

Hắn nhìn vị hoàng thúc đang nổi giận trước mắt, nhìn Thái Kinh đang thổ huyết trên mặt đất, thấy những quan viên sợ hãi như ve sầu mùa đông của điện hạ, lại nhìn bầu trời xám xịt ngoài điện, đã có thể nghe thấy tiếng gầm rú của thiết kỵ người vàng.

Sự tuyệt vọng và mờ mịt chưa từng có bao trùm lấy hắn.

Không làm hoàng đế, hoàng thúc không cho phép.

Làm hoàng đế, người Kim lại sắp đánh tới rồi.

Làm sao bây giờ?

Rốt cuộc nên làm thế nào?

Hắn giống như một đứa trẻ lạc đường, đứng ở ngã tư khổng lồ, không biết nên đi về đâu.

Đúng lúc này, giọng nói của Triệu Hạo lại vang lên, nhưng lần này lại không còn đơn thuần là mắng chửi và bức bách nữa.

"Triệu Đà, ngẩng đầu lên nhìn ta."

Triệu Đà vô thức ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt sâu thẳm như biển sao của Hoàng thúc.

Trong đôi mắt đó, có sự phẫn nộ, thất vọng, nhưng nhiều hơn cả là cảm giác trách nhiệm nặng nề như núi mà hắn chưa từng thấy bao giờ.

"Ta nói cho ngươi biết, hôm nay ta sẽ không làm hoàng đế này."

Giọng nói của Triệu Hạo trầm ổn mà mạnh mẽ, mỗi một chữ đều truyền vào tai Triệu Đà, “Bởi vì giang sơn này, là Thái Tổ Thái Tông một đao một thương đánh xuống, chính là của nhà họ Triệu ngươi! Không phải của ta Triệu Huỳnh!”

"Tất cả những gì ta làm hôm nay, không phải để soán vị, cũng không là để đoạt quyền. Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, và cũng là nói với văn võ bá quan trong triều này—"

Ánh mắt Triệu Hạo chậm rãi đảo qua toàn trường, ánh mắt uy nghiêm kia khiến tất cả mọi người theo bản năng thẳng lưng.

“Quốc nạn ập đến, thất phu có trách nhiệm! Ta Triệu Hạo, thân là con cháu họ Triệu, Thân vương Đại Tống, đương nhiên phải xông pha chiến đấu vì nước! Nhưng các ngươi, cũng đừng hòng trốn ở phía sau!”

Hắn lại chỉ về phía Triệu Đà, giọng điệu không cho phép nghi ngờ.

“Ngươi, Triệu Đà, là hoàng đế Đại Tống! Là thuyền trưởng của con thuyền lớn sắp chìm này! Ngươi có thể vô năng, có khả năng hôn quân, nhưng ngươi không thể trốn tránh!”

"Từ hôm nay trở đi, ngươi ngồi vững chiếc long ỷ này cho ta! Không được đi đâu cả!"

"Kim Nhân muốn chiến, vậy thì chiến! Giang sơn của trẫm, trẫm đích thân gánh vác!"

Câu nói cuối cùng của Triệu Hạo, dùng là "Trẫm"!

Mặc dù tất cả mọi người đều biết, đây chỉ là hắn đang thay Triệu Đà nói ra những lời hắn nên nói.

Nhưng cái khí phách ngạo nghễ thiên hạ, dù ngàn vạn người ta vẫn vãng kia, lại khiến tất cả mọi người ở đây đều chấn động!

Đặc biệt là Triệu Đà.

Hắn ngây ngốc nhìn hoàng thúc trước mắt, nghe câu "Giang sơn của trẫm, trẫm đích thân gánh vác"

Chỉ cảm thấy nhiệt huyết từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Đúng vậy!

Hắn là hoàng đế!

Giang sơn này là của hắn!

Dựa vào đâu mà phải nhường cho người khác?

Dựa vào cái gì mà phải chạy trốn?

Dù có chết, cũng nên chết trên long ỷ này!

Cũng nên chết trong giang sơn xã tắc của mình!

Thứ gọi là "huyết tính" chưa từng có, lặng lẽ nảy mầm trong lồng ngực hắn.

Hắn nhìn Triệu Hạo, run rẩy môi, học theo dáng vẻ của Hoàng thúc, thẳng ngực, dùng hết sức lực toàn thân, đối với văn võ bá quan, cũng chính hắn, khàn giọng hô một tiếng.

"Đúng! Giang sơn của trẫm... trẫm...... trẫm đến gánh!"

Triệu Hạo nhìn dáng vẻ này của hắn, trong mắt lóe lên sự an ủi khó nhận ra.

Bùn nhão, cuối cùng cũng được đắp lên tường rồi.

Mặc dù chỉ là một chút xíu.

"Được."

Triệu Hạo gật đầu, sau đó xoay người, đối mặt với điện hạ, thanh âm khôi phục lạnh lẽo cùng uy nghiêm trước kia.

“Truyền ý chỉ của trẫm!”

Lần này, hắn dùng là "trẫm", nhưng tất cả mọi người đều biết, đây không còn là diễn kịch nữa.

Từ khoảnh khắc này trở đi, quyền lực cao nhất của Đại Tống đã hoàn thành việc bàn giao trên thực tế.

Triệu Đà, là hoàng đế.

Mà Triệu Hạo, là ý chí của hoàng đế.

"Đánh Thái Kinh vào thiên lao! Cùng với đảng phái thẩm vấn! Phàm là kẻ liên quan đến vụ án, đều nghiêm trị không tha!"

Thái Kinh nằm sấp trên mặt đất nghe được câu nói này, hai mắt đảo một vòng, triệt để hôn mê bất tỉnh.

Lần này, là thật.

Triệu Hạo thậm chí không thèm liếc nhìn hắn, tiếp tục hạ lệnh.

"Hãy lệnh Hộ bộ, Công bộ lập tức kiểm kê quốc khố, chuẩn bị lương thảo quân khí! Trong vòng ba ngày, trẫm phải thấy tất cả tài nguyên có thể huy động đều tập trung lại để dùng cho chiến đấu!"

"Mệnh Kinh Triệu Phủ trấn an bách tính trong thành, duy trì trật tự! Phàm kẻ nào thừa cơ gây loạn, tung tin đồn, giết không tha!"

Từng đạo mệnh lệnh phát ra từ miệng hắn, rõ ràng, quyết đoán, tràn đầy ý vị sắt máu không thể nghi ngờ.

Toàn bộ triều đình, không còn ai dám đưa ra dị nghị nữa.

Tử Thần Điện vừa mới hỗn loạn thành một đoàn, dưới sự chỉnh đốn mạnh mẽ của Triệu Hạo, nhanh chóng xây dựng trật tự thời chiến căng thẳng và hiệu quả.

Triệu Đà đứng bên cạnh long ỷ, nhìn hoàng thúc ra lệnh, những đại thần kia lĩnh mệnh rời đi, hắn lần đầu tiên cảm nhận được, thì ra làm hoàng đế là như vậy.

Trong lòng hắn, nỗi sợ hãi vẫn còn đó, nhưng cảm giác hưng phấn kỳ lạ khó hiểu cũng đang lặng lẽ nảy sinh.

Hắn nhìn bóng lưng cao lớn mà kiên nghị của Triệu Hạo, bỗng nhiên cảm thấy có một vị hoàng thúc như vậy ở đây, có lẽ...

Người Kim, cũng không đáng sợ như vậy?

Đúng lúc này, bên ngoài điện truyền đến tiếng bước chân chỉnh tề và nặng nề.

Là hai vị lão tướng quân Hô Diên Chước và Chủng Sư Đạo, họ đã xử lý xong việc chỉnh biên của Tây quân ngoài điện, đến để phục mệnh.

"Khởi bẩm Vương gia! Điện Tiền Tư đã hoàn toàn khống chế! Ba vạn tướng sĩ Tây quân ngoài thành, đã hợp biên với cấm quân, tùy thời chờ lệnh điều động!"