Chương 67 / 87

Chương 67: Ghế rồng nóng không bỏng mông

Bản dịch · 1.647 chữ

Hắn thân là hoàng đế, từ nhỏ đến lớn đều nghe được nịnh nọt nịnh hót, là "Bệ hạ thánh minh", là 'quan gia thiên tung kỳ tài'.

Hắn đã quen với việc cao cao tại thượng, quen rồi tất cả mọi người đều cung kính với hắn.

Hắn có thể chấp nhận sự phản đối của thần tử, đó gọi là "làm thẳng dám can gián"; hắn có lẽ chịu đựng sự khiêu khích của kẻ địch, gọi đó là 'bộ lòng đại quốc'.

Nhưng hắn không thể chấp nhận sự phủ định và sỉ nhục triệt để nhất, đến từ sâu trong huyết mạch, thân phận trưởng bối này!

"Bất hiếu", hai chữ này, đối với một quân chủ hoàng triều lấy "Hiếu" trị thiên hạ mà nói, là lời nguyền ác độc nhất, chính là cáo buộc căn bản nhất.

Nó trực tiếp làm lung lay tính hợp pháp thống trị của mình.

Thân thể Triệu Đà lung lay, tay vịn long ỷ không chống đỡ nổi trọng lượng cơ thể, cả người trượt xuống đất theo long ngai lạnh lẽo.

Sắc mặt hắn, còn tái nhợt hơn cả lúc nãy nghe thấy ba vạn đại quân áp sát chân thành, đó là trắng bệch không chút huyết sắc.

"Ta... ta không phải..."

Môi hắn mấp máy, muốn phản bác, lại phát hiện trong cổ họng bị nhét một nắm bông gòn, âm thanh yếu ớt đến mức ngay cả chính mình cũng nghe không rõ.

Triệu Hạo nhìn bộ dạng thất hồn lạc phách của hắn, lửa giận trong lòng lại không hề nguôi ngoai.

Hắn từng bước tiến lên, từ trên cao nhìn xuống đứa cháu trai đang ngồi bệt dưới đất, ánh mắt lạnh lẽo đến mức không chút cảm xúc.

"Không phải? Ngươi còn mặt mũi nói ngươi không phải?"

Giọng Triệu Hạo hạ thấp, nhưng mỗi chữ đều như một cây dùi sắc bén, hung hăng đâm vào tim Triệu Đà.

"Ngươi mở mắt chó của ngươi ra xem! Tử Thần Điện này, là nơi ngươi dùng để uống rượu mua vui với một đám tiểu nhân gian ác sao?"

“Năm đó Thái Tổ hoàng đế ngay cả ngủ cũng không dám ngủ chết, sợ tỉnh dậy một giấc, giang sơn lại mất! Còn ngươi thì sao? Ngươi đem hoàng cung tu luyện giống như động phủ thần tiên, ngày ngày ca hát, đêm đêm múa yến, ngươi đem sự cần kiệm và quản gia của tổ tông quên đi đâu rồi?”

"Thái Tông hoàng đế vì thu phục Yến Vân, hai lần thân chinh, cuối cùng vết thương do tên bắn lại mà chết! Lúc hắn chết vẫn còn nhớ đến sự mất đất ở phương Bắc! Còn ngươi thì sao? Thái Kinh muốn tặng vùng Yên Vân cho người Kim làm quà gặp mặt, ngươi không những không phản đối, mà còn cảm thấy đây là diệu kế 'dương láng giềng hữu hảo'! Ngươi quên di chí tổ tông đi đâu rồi?"

Mỗi câu Triệu Hạo nói ra, lại tiến lại gần thêm một phần.

Triệu Đà bị hắn ép phải lùi lại không ngừng, cuối cùng lưng chạm vào đế ngai vàng lạnh lẽo, không còn đường lui.

"Ngươi nhìn lại văn võ bá quan này xem!"

Triệu Hạo vung tay quét mạnh, "Một nửa là môn sinh Thái Kinh, một nửa chỉ là bạn thân của Cao Cầu! Người thực sự vì nước vì dân có mấy người? Lý Cương bị ngươi giáng chức rồi lại giáng, Tông Trạch bị ném xuống đất không quan tâm! Những lão tướng như Hô Diên Chước, Chủng Sư Đạo, nếu không phải hôm nay ta gọi họ đến, e rằng ngươi đã quên mất tên họ rồi nhỉ?"

"Ngươi lại quên đi tổ huấn 'Thân hiền thần, người xa vời' mà tổ tông truyền lại đến đâu rồi?"

"Thú tin gian nịnh, làm bại triều cương, nghèo xa hoa cực dục, quên mất tổ huấn!"

Giọng Triệu Hạo đột nhiên cao lên, một lần nữa vang vọng khắp đại điện.

"Ngươi còn mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông dưới lòng đất? Ngươi còn tư cách gì để ngồi trên long ỷ này?"

"Hôm nay ta mắng ngươi một câu 'con cháu bất hiếu', đều là nhẹ!"

Triệu Hạo nói xong, đột nhiên hất tay áo, xoay người đi, không nhìn Triệu Đà lấy một cái.

Bóng lưng ấy tràn ngập sự quyết tuyệt và thất vọng vô tận.

Cả đại điện, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Tất cả quan viên đều cúi đầu, không dám thở mạnh một hơi.

Bọn họ cảm thấy ngọn cỏ nhỏ trong cơn cuồng phong bão táp của mình, bất cứ lúc nào cũng có thể bị nhổ tận gốc.

Lời nói của Bát Vương gia, mắng là hoàng đế, nhưng lại không phải đang tát mặt tất cả bọn hắn sao?

Triệu Đà ngồi bệt trên mặt đất, ánh mắt tan rã, hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ.

Mỗi câu nói của Triệu Hạo đều là một tấm gương, chiếu rọi mọi hoang đường và tồi tệ của hắn trong những năm qua.

Hắn vẫn luôn cho rằng mình làm rất tốt, là một vị Thái Bình Thiên Tử phong nhã.

Mãi đến lúc này, hắn mới bị hiện thực đẫm máu đánh thức.

Thì ra, trong mắt hoàng thúc, ở trong ánh mắt những trung thần thực sự vì nước vì dân, hắn chính là một đứa con cháu bất hiếu không chịu nổi, phá gia bại như vậy.

Nhận thức này còn khiến hắn đau đớn hơn cả việc dao cứa vào người hắn.

Sự tĩnh mịch trong Tử Thần Điện có thể nuốt chửng mọi âm thanh.

Ngoài điện núi reo hò: "Thanh quân trắc, tru quốc tặc"

Tiếng gào thét đã trở thành âm thanh nền duy nhất của sự tĩnh mịch này, tựa như tiếng trống thúc giục sinh tử, từng nhịp đập vào tim mỗi người.

Triệu Đà ngồi bệt dưới long ỷ, hai mắt vô thần, trong đầu lặp đi lặp lại bốn chữ "con cháu bất hiếu".

Triệu Hạo quay lưng về phía hắn, bóng dáng cao lớn dưới ánh nến lay động, đổ xuống một cái bóng khổng lồ, bao trùm hoàn toàn Triệu Đà vào trong.

Anh ta đợi rất lâu, không thấy Triệu Đà đáp lại.

Hắn chậm rãi xoay người, nhìn đứa cháu trai vẫn đang mềm nhũn trên mặt đất, trong mắt lóe lên cảm xúc phức tạp.

Có phẫn nộ, có thất vọng, nhưng nhiều hơn là sự mệt mỏi thấm sâu vào tận xương tủy.

Đỡ A Đấu như bùn nhão dậy, hiếm hơn nhiều so với việc đánh hạ một vùng giang sơn.

Động tác của hắn không nhanh, nhưng mỗi bước đều trầm ổn mạnh mẽ.

Chiếc giày hướng về của rồng thêu chỉ vàng, giẫm lên những viên gạch vàng sáng bóng như gương, phát ra tiếng "cạch, cạch", lộc cộc"

Tiếng động nhẹ.

Trong đại điện yên tĩnh tột độ này, âm thanh này rõ ràng đến đáng sợ.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều không tự chủ được mà di chuyển theo bóng dáng của hắn.

Bọn họ nhìn Bát Vương gia, vị thân vương vừa mới mắng nhiếc Hoàng đế là "con cháu bất hiếu", từng bước tiến lại gần chiếc long ỷ tượng trưng cho quyền lực cao nhất của Đại Tống.

Hắn muốn làm gì?

Chẳng lẽ...

Chẳng lẽ hắn thật sự muốn...

Một ý niệm đáng sợ đồng thời hiện lên trong đầu tất cả mọi người.

Ngay cả Chủng Sư Đạo vẫn luôn trấn định tự nhiên, lúc này cũng vô thức nắm chặt trường mâu.

Hô Diên Chước càng trợn tròn mắt, miệng hơi há ra, vẻ mặt đầy căng thẳng.

Triệu Đà cũng ngẩng đầu lên, trong ánh mắt đờ đẫn của hắn cuối cùng cũng có dao động.

Hắn nhìn hoàng thúc của mình, từng bước đi về phía chiếc ghế thuộc về hắn, nỗi hoảng sợ chưa từng có, trong nháy mắt đã nắm chặt trái tim hắn.

Hắn muốn cướp vị trí của ta!

Hắn thực sự muốn cướp vị trí của ta!

Thân thể Triệu Đà bắt đầu run rẩy, hắn muốn đứng dậy, muốn nhào tới, định lớn tiếng quát mắng, nhưng hắn không làm được.

Thân thể hắn như bị đóng đinh trên mặt đất, chỉ có thể trơ mắt nhìn.

Triệu Hạo không để ý đến ánh mắt của bất kỳ ai.

Hắn đi đến bên cạnh long ỷ, dừng bước.

Hắn không ngồi lên.

Hắn chỉ đưa tay ra, dùng ngón cái đeo nhẫn ngọc, nhẹ nhàng vuốt ve viên minh châu Đông Hải to lớn trên tay vịn long ỷ.

Viên minh châu kia tròn trịa trơn bóng, dưới ánh nến tỏa ra vầng sáng nhu hòa mà hoa lệ.

"Viên châu tốt."

Triệu Hạo lên tiếng, âm thanh không lớn nhưng rõ ràng truyền đến tai mỗi người.

“Ta nhớ rõ, viên châu này là do Thị Bạc Ty Quảng Châu tiến cống vào năm ngoái phải không? Để vớt viên ngọc này, bách tính hái châu đã chết mười bảy viên.”

Giọng hắn rất bình thản, đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

Nhưng câu nói này lại khiến cho thân thể Triệu Đà run lên.

Ngón tay Triệu Hạo rời khỏi minh châu, lại chậm rãi lướt qua hoa văn rồng khắc trên tay vịn.

Con rồng đó điêu khắc sống động như thật, vảy rồng, móng rồng dữ tợn.

"Tay vịn này là gỗ tử đàn được vận chuyển từ Nam Hải tới. Vì hai khối gỗ này, chỉ riêng việc sửa chữa sạn đạo vận hành từ núi sâu ra đã khiến hàng trăm dân phu mệt chết rồi."