Chương 36 / 87

Chương 36: Quan gia! Bát vương thiên tuế! Tội ác ngập trời, khó viết hết!

Bản dịch · 1.718 chữ

“Chu Sính ở Giang Nam giương cờ hiệu hoa thạch cương, hoành hành bạo liễm. Dân chúng vì giao một tảng đá, khuynh gia bại sản. Oán hận dân Giang nam đã sôi trào! Quan gia, ngài chẳng lẽ không nghe thấy tiếng khóc của bách tính Giang Vân sao?”

"Toàn lời nói nhảm!"

Chu Sính lớn tiếng phản bác, “Bách tính Giang Nam an cư lạc nghiệp, cảm kích ân đức của quan gia rơi lệ. Dân oán từ đâu tới? Bát vương gia, ngài đây là đang nói quá lên!”

Chu Bí trong lòng không hề hoảng hốt.

Giang Nam cách kinh thành xa như vậy, sống chết của bách tính, quan gia căn bản không nhìn thấy.

Chỉ cần hắn vận đá đến, quan gia liền vui mừng.

Triệu Hạo nói toạc ra trời, quan gia cũng sẽ không tin.

Triệu Hạo nhìn bộ mặt vô sỉ của Chu Đê, bước lên phía trước một bước.

“Chu Tạp, ngươi cho rằng ngươi phong tỏa tin tức Giang Nam rồi, quan gia liền không biết sao?”

Triệu Hạo nhìn chằm chằm Chu Quỹ, “Phương Lạp đã âm thầm liên lạc ở Mục Châu, tụ tập mấy vạn người. Cờ hiệu bọn hắn đánh ra chính là ‘tru chu sa, bình hoa thạch’! Không bao lâu nữa, Giang Nam sẽ bùng lên chiến hỏa. Đến lúc đó, mấy tảng đá rách của ngươi, có thể ngăn cản được lưu dân tạo phản không!”

Triệu Hạo trực tiếp ném chuyện Phương Lạp tạo phản ra.

Đây là lá bài hắn tung ra bằng sự chênh lệch thông tin của người xuyên không.

Trong lịch sử ban đầu, cuộc khởi nghĩa của Phương Lạp sắp bùng nổ.

Trong đại điện lập tức náo loạn.

Tạo phản!

Hơn nữa còn là quy mô mấy vạn người!

Đây không phải trò đùa.

Quần thần thì thầm với nhau, trên mặt đều lộ ra vẻ hoảng sợ.

Chu Tảo nghe thấy hai chữ "Phương Lạp", sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch.

Hắn quả thực đã nghe được một số tin đồn, nói rằng bên Mục Châu có người không an phận.

Nhưng hắn không để tâm, cho rằng chỉ là mấy tên dân đen gây chuyện.

Hắn không ngờ Triệu Hạo lại biết rõ ràng như vậy, hơn nữa còn nói nghiêm trọng như thế.

"Ngươi... ngươi nói bậy! Giang Nam thái bình lắm, căn bản không có Phương Lạp gì cả!"

Chu Sính lắp bắp phản bác.

Triệu Đà ngồi trên long ỷ, cũng giật mình.

Tạo phản?

Giang Nam vốn là túi tiền của Đại Tống.

Nếu Giang Nam loạn, tài chính Đại Tống sẽ sụp đổ.

"Hoàng thúc, lời này của ngươi là thật? Giang Nam thực sự có người muốn tạo phản?"

Triệu Đà lo lắng hỏi.

“Quan gia nếu không tin, cứ phái người đi Mục Châu điều tra. Xem xem Triệu Hạo ta nói có phải lời thật hay không.”

Triệu Hạo giọng điệu kiên định.

Triệu Đà nhìn Triệu Hạo, trong lòng bắt đầu đánh trống.

Triệu Hạo tuy bình thường ngông cuồng, nhưng chưa bao giờ nói những lời không có căn cứ.

Chẳng lẽ Giang Nam thật sự xảy ra chuyện?

Chu Duyện thấy Triệu Đà dao động, vội vàng quỳ xuống đất.

"Quan gia! Ngài ngàn vạn lần đừng nghe hắn nói bậy! Lão thần ở Giang Nam, nếu có người tạo phản, lão thần sao lại không biết? Đây đều là lời nói dối mà Bát Vương gia cố ý bịa ra để thoát tội!"

Chu Phố dập đầu lia lịa.

Thái Kinh đứng ở phía trước, lông mày nhíu chặt.

Hắn cảm thấy sự việc có chút mất kiểm soát.

Triệu Hạo tung ra chuyện Phương Lạp tạo phản, trực tiếp chuyển dời toàn bộ sự chú ý.

Nếu để quan gia theo tuyến này điều tra tiếp, Hoa Thạch Cương chắc chắn sẽ dừng lại, Chu Quỹ cũng không giữ được.

Thái Kinh biết rằng, không thể để Triệu Hạo nắm quyền phát ngôn nữa.

Hắn phải đích thân xuống sân, một búa định đoạt.

Thái Kinh hít sâu một hơi, từ trong hàng ngũ bước ra.

Thái Kinh bước những bước vững vàng, đi đến chính giữa đại điện.

Hắn không nhìn Triệu Hạo, mà trước tiên cúi lạy sâu vào Triệu Đà trên long ỷ.

Trong đại điện, tiếng bàn tán ồn ào vốn có, theo sự bước ra của Thái Kinh, lập tức trở nên yên tĩnh.

Tất cả mọi người đều biết, thái sư sắp thực sự ra tay rồi.

Thái Kinh trong lòng rất rõ ràng, hôm nay tranh luận với Triệu Hạo về tham nhũng cụ thể, quân vụ hoặc dân oán, đều là nói nhảm, căn bản không định được tội của Triệu Dung.

Triệu Hạo là một kẻ cứng đầu, trong tay nắm giữ toàn bộ chất liệu đen của bọn họ.

Muốn giết chết Triệu Hạo, phải nhảy ra khỏi những việc vặt cụ thể này, từ pháp lý, cương thường và đại nghĩa quốc gia, dệt cho Triệu Hiêu La một tội danh không thể phản bác.

“Quan gia.”

Thái Kinh ngẩng đầu, thanh âm vang dội, cảm giác thương xót của trời đất. “Lão thần vốn không muốn nói nhiều. Nhưng hôm nay trên triều đình, khói đen mù mịt. Bát Vương gia ỷ vào thân phận hoàng thúc, tùy ý nhục mạ quan lại triều ta, nói lời đe dọa, quấy nhiễu thánh thính. Lão thần thân là đứng đầu bách quan, nếu còn không đứng ra, triều cương Đại Tống sẽ bị hủy hoại trong chốc lát.”

Thái Kinh vừa mở miệng đã đặt mình lên đỉnh cao đạo đức.

Triệu Đà nhìn Thái Kinh, như bắt được cọng rơm cứu mạng.

“Thái sư có lời cứ nói thẳng. Trẫm nghe đây.”

Triệu Đà vội vàng nói.

Thái Kinh quay người, đối mặt với Triệu Hạo.

Hắn lấy từ trong tay áo ra một bản tấu chương viết dày đặc, hai tay nâng niu.

“Lão thần đêm qua đau lòng thống thiết, suốt đêm viết xuống bản tấu chương này. Lão thần muốn đàn hặc Bát Vương gia Triệu Hạo, phạm phải tội danh mười đại không thể tha thứ!”

Thái Kinh lớn tiếng nói.

Trong đại điện im phăng phắc.

Mười đại tội trạng!

Thái sư đây là muốn đem Bát Vương gia làm đến chết sao.

Triệu Hạo nhìn tấu chương trong tay Thái Kinh, khóe miệng khẽ động.

Hắn biết, món thịt đùa cuối cùng cũng đến.

Thái Kinh mở tấu chương, bắt đầu đọc lớn.

“Thứ nhất, giỏi giết con trai đại thần, coi thường luật pháp Đại Tống, đây là tội không thể xem xét kỷ luật!”

"Thứ hai, tự mang binh khí vào cung, phóng ngựa qua Ngự Nhai, đây là tội coi thường hoàng quyền!"

"Thứ ba, trên đại điện gầm thét, chống đối quan gia, đây là tội đại bất kính!"

Thái Kinh đọc được chữ ngay ngắn, mỗi một cái đều đội một chiếc mũ lớn.

Triệu Hạo đứng đó, mặt không biểu cảm nghe.

Những tội danh này hắn đã sớm đoán ra.

Thái Kinh tiếp tục đọc.

"Thứ tư, cấu kết với giang hồ thảo khấu, âm thầm bồi dưỡng tử sĩ, đây là tội mưu đồ bất chính!"

"Thứ năm, bịa đặt chiến báo biên quan, vu khống đại tướng lĩnh quân đội, mưu đồ làm rối loạn lòng quân, đây chính là tội làm lung lay quân quốc!"

“Thứ sáu, bịa đặt dân biến Giang Nam, ngăn cản việc xây dựng hoàng gia, ly gián quan gia cùng bách tính, đây chính là tội họa quốc ương dân!”

Thái Kinh tổng kết và tinh luyện tất cả những gì Đồng Quán, Lý Ngạn vừa nói, biến thành tội trạng của Triệu Hạo.

Cứ như vậy, phản kích vừa rồi của Triệu Hạo, ngược lại trở thành bằng chứng phạm tội của hắn.

Quần thần nghe Thái Kinh đàn hặc, trong lòng đều âm thầm bội phục thủ đoạn của thái sư.

Mười tội trạng này, mạch lạc rõ ràng, logic chặt chẽ.

Mỗi một đơn lẻ lấy ra, đều đủ để Triệu Hạo uống một bình.

Mười điều cộng lại, Triệu Hạo dù có kim bài tiên đế cũng không giữ được tính mạng.

Thái Kinh đọc đến đây, dừng lại một chút.

Hắn nhìn Triệu Hạo, trong ánh mắt lộ ra một tia đắc ý.

"Thứ bảy, tư giam giữ Thần Tí Cung - trọng khí quân quốc, chiếm làm của riêng, đây chính là tội tàng trữ giáp binh!"

“Thứ tám, vô cớ can thiệp triều chính, sai thủ hạ đả thương mệnh quan triều đình, đây là tội tung hoành ngang ngược!”

"Thứ chín, mượn danh nghĩa tiên đế để thực hiện thực quyền riêng, vọng tưởng vượt lên trên quan gia đương kim, đây là tội vượt quá giới hạn!"

Thái Kinh đọc xong điều thứ chín, gấp tấu chương lại.

"Món cuối cùng này, cũng là con đường không thể tha thứ nhất!"

Thái Kinh nâng cao thanh âm, vang vọng trong đại điện. “Triệu Hạo thân là hoàng tộc, không nghĩ đến báo đáp quốc gia, ngược lại còn tận tâm tính toán, ly gián quân thần, vọng tưởng lật đổ xã tắc Đại Tống! Đây chính là tội mưu phản lớn của thập ác bất xá!”

Mưu phản!

Thái Kinh cuối cùng cũng nói ra hai chữ này.

Đây là một trong những tội danh nặng nề nhất.

Chỉ cần tội danh này thành lập, Triệu Hạo không chỉ mình phải chết, mà ngay cả tất cả mọi người bên cạnh hắn cũng phải chôn theo.

Trong đại điện tĩnh lặng như tờ.

Tất cả mọi người đều bị lời đàn hặc này của Thái Kinh làm cho chấn động.

Thái Kinh quỳ phịch xuống đất, hai tay giơ cao tấu chương.

“Quan gia! Bát vương thiên tuế phạm mười tội lớn này, tội ác ngập trời, cạn kiệt khó viết! Nếu không nghiêm trị, quốc pháp Đại Tống ở đâu? Uy nghiêm của quan gia ở chỗ nào? Lão thần khẩn cầu quan phủ, lập tức hạ chỉ, bắt giữ Triệu Hạo, giao cho Tam Pháp Ty hội thẩm, để chính quốc luật!”