Chương 69 / 87

Chương 69: Triệu Đà! Ngươi quên rồi sao, lúc trước ngươi ngồi lên chiếc ghế long này bằng cách nào rồi?

Bản dịch · 1.736 chữ

Ánh mắt Triệu Hạo xuyên thấu thời không, trở về nhiều năm trước.

Bầu không khí trong đại điện, vào khoảnh khắc này trở nên vô cùng quỷ dị.

Tất cả mọi người đều nín thở, họ cảm nhận được rằng, điều mà Bát Vương gia sắp nói tiếp theo sẽ là một bí mật kinh thiên động địa đủ để lật đổ nhận thức của họ.

Triệu Hạo nhìn khuôn mặt mờ mịt không tin của Triệu Đà, chậm rãi, từng chữ một hỏi: “Chẳng lẽ ngươi thực sự quên mất, lúc trước ngươi ngồi lên chiếc ghế này như thế nào sao?”

Vấn đề này, giống như một tia chớp, trong nháy mắt đánh tan suy nghĩ hỗn loạn của Triệu Đà.

Cơ thể hắn đột nhiên cứng đờ, đồng tử co rút dữ dội.

Đoạn chuyện cũ bị hắn cố tình phong ấn nơi sâu thẳm nhất trong ký ức, tràn ngập sợ hãi và bất an, tựa như lũ lụt vỡ đê, ầm ầm trào dâng lên tâm trí hắn.

"Chẳng lẽ ngươi thực sự quên mất, lúc trước làm sao ngươi ngồi lên chiếc ghế này?"

Câu hỏi của Triệu Hạo giống như một chiếc chìa khóa rỉ sét, cưỡng ép cạy mở ổ khóa ký ức của hắn.

Ánh nến lay động trong Tử Thần Điện, tiếng hò hét rung trời ngoài điện, cùng với khuôn mặt lạnh băng của hoàng thúc trước mắt, tất cả đều nhanh chóng mờ đi, phai màu trong tầm nhìn của ông.

Thay vào đó là đêm đông lạnh lẽo cũng lạnh giá nhiều năm trước.

Năm đó, tiên đế Triết Tông bệnh nặng, hoàng trữ chưa lập.

Toàn bộ thành Biện Lương đều bao phủ trong bầu không khí ngột ngạt và quỷ dị.

Mà hắn, lúc đó Đoan Vương Triệu Đà đang như một con chim sợ cành cong, trốn trong vương phủ của mình, ngồi không yên.

Hắn nhớ rất rõ, ngày đó tuyết rơi đặc biệt lớn, những bông tuyết lông ngỗng lặng lẽ rơi xuống, bao phủ toàn bộ Đoan Vương phủ trong một mảnh trắng xóa.

Trong phủ rất yên tĩnh, yên lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng tuyết rơi trên mái hiên.

Nhưng trong lòng hắn lại rối như một nồi nước sôi.

Trong cung cứ cách một canh giờ lại có thái giám ra truyền tin, mà mỗi một tin tức đều khiến lòng hắn chùng xuống một phần.

“Quan gia ho ra máu rồi.”

“Thần trí Quan gia không còn tỉnh táo nữa.”

“Hướng Thái hậu đã vào cung, đang buông rèm nghe chính sự.”

Tin tức cuối cùng đối với hắn mà nói không khác gì sét đánh ngang tai.

Hướng Thái hậu, người mà hắn cho tới nay vẫn luôn coi thường hắn, cảm thấy hắn "khinh bạc, không thể làm vua thiên hạ"

Người phụ nữ nắm giữ quyền quyết định cuối cùng.

Mà nàng ưng ý, là đệ đệ của mình, Giản Vương Triệu Tự.

Triệu Đà nhớ lại, khi hắn nghe được tin này, cả người đều tê liệt.

Hắn ngồi trong thư phòng lạnh lẽo, tay chân lạnh toát, trong đầu chỉ có một ý niệm: Xong rồi.

Một khi Giản Vương đăng cơ, hắn - kẻ cạnh tranh ngôi vị hoàng đế từng có này, sẽ có kết cục gì?

Kết quả tốt nhất là bị phong ấn một vương gia nhàn tản ở nơi xa, cả đời giam cầm trong đất phong, già chết không thể về kinh.

Kết quả xấu nhất...

Hắn không dám nghĩ.

Từ xưa đến nay, kết cục của những kẻ thất bại trong tranh đoạt ngôi vị phần lớn đều được ghi chép trong sử sách, dùng máu tươi và xương trắng.

Hắn đã nhìn thấy vận mệnh tương lai của chính mình.

Bên ngoài thư phòng, truyền đến tiếng khóc nức nở bị đè nén của các thê thiếp.

Các nàng cũng biết, đại họa đã đến.

Toàn bộ vương phủ, mây sầu ảm đạm, một cảnh tượng tận thế.

Hắn, chủ nhân vương phủ này, hoàng đế Đại Tống tương lai, giờ phút này lại giống như một kẻ hèn nhát bó tay không có cách nào, ngoại trừ sợ hãi, cái gì cũng không làm được.

Hắn thậm chí còn từng nghĩ, có nên thu dọn vàng bạc châu báu suốt đêm không, dẫn theo gia đình trốn khỏi Biện Lương thành, ẩn danh mai danh, làm một phú gia ông hay không.

Nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu.

Hắn biết, trên đời này, chẳng lẽ là vương thổ.

Hắn có thể trốn đi đâu được?

Ngay khi hắn tuyệt vọng và bất lực nhất, cánh cửa thư phòng bị người ta "kẽo kẹt" một tiếng đẩy ra.

Gió lạnh lẫn theo bông tuyết cuốn vào, khiến hắn không tự chủ được mà rùng mình một cái.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy một bóng người cao lớn khoác trên mình chiếc áo choàng đen, trên áo khoác phủ đầy tuyết rơi.

Người đó bước vào cửa, tháo mũ trùm đầu xuống, lộ ra một khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, không giận mà uy.

Là hoàng thúc của hắn, Thân Vương Triệu Hạo.

Triệu Đà lúc đó cả người đều choáng váng.

Trong thời khắc nhạy cảm này, tất cả mọi người đều tránh hắn không kịp, sợ dính líu đến.

Hoàng thúc của hắn, vị thân vương này có uy vọng cực cao trong quân đội, nắm thực quyền, xưa nay không tham gia vào cuộc tranh giành hoàng trữ, sao lại đến thăm vào đêm khuya?

"Hoàng thúc..."

Hắn đứng dậy, giọng nói vì căng thẳng mà hơi run rẩy.

Triệu Hạo không để ý đến sự lúng túng của hắn, chỉ đi thẳng đến bên chậu than, duỗi đôi tay hơi đỏ vì lạnh ra nướng lửa.

Hắn phủi tuyết trên áo choàng, nhìn quanh thư phòng tràn ngập hương trầm và mùi mực này, lại liếc nhìn bức tranh sơn thủy mà Triệu Đà tự vẽ trên tường, lông mày hơi nhíu lại.

"Đã đến lúc này rồi mà vẫn còn tâm trí để nghịch mấy thứ này."

Giọng điệu của Triệu Hạo rất bình thản, không nghe ra hỉ nộ.

Mặt Triệu Đà đỏ lên, ấp úng không biết nên nói gì.

Triệu Hạo xoay người, một đôi mắt sắc bén nhìn thẳng vào hắn, ánh mắt đó có thể nhìn thấu mọi yếu đuối và sợ hãi trong lòng hắn.

"Ta hỏi ngươi, vị trí đó, rốt cuộc ngươi có muốn hay không?"

Triệu Hạo hỏi rất thẳng, không hề vòng vo.

Tim Triệu Đà đập mạnh một cái, hắn nhìn khuôn mặt nghiêm túc của hoàng thúc, nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Nói là muốn?

Liệu có khiến bản thân lộ ra dã tâm quá lớn không?

Nói không muốn?

Liệu có khiến Hoàng thúc cảm thấy mình là một A Đấu không thể đỡ nổi không?

Hắn do dự, hắn sợ hãi rồi.

Ngay khi hắn há hốc mồm, không biết làm sao, trên mặt Triệu Hạo lộ ra sự thất vọng không chút che giấu.

"Thôi bỏ đi, coi như ta chưa từng đến."

Triệu Hạo lắc đầu, xoay người chuẩn bị rời đi.

Khoảnh khắc đó, Triệu Đà cũng không biết lấy đâu ra dũng khí, hắn đột nhiên xông lên phía trước, một tay kéo chặt ống tay áo của Triệu Hạo.

"Muốn! Ta muốn!"

Hắn gần như là gầm lên.

"Hoàng thúc! Ta không muốn chết! Không muốn bị giam cầm cả đời! ta muốn ngồi lên vị trí đó! Nhưng mà... Nhưng ta có thể làm gì? Hướng Thái hậu nàng... Nàng căn bản không thích ta! Văn võ bá quan, cũng chẳng mấy người ủng hộ ta..."

Hắn như một người chết đuối, nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, trút hết nỗi sợ hãi và bất lực của mình ra ngoài.

Trong thư phòng, chỉ còn lại tiếng thổ lộ đè nén, mang theo giọng khóc nức nở của hắn.

Triệu Hạo lặng lẽ lắng nghe, không ngắt lời hắn.

Đợi hắn nói xong, tâm trạng cũng hơi bình ổn lại một chút, Triệu Hạo mới chậm rãi xoay người, nhìn lại hắn.

Ánh mắt đó vẫn nghiêm khắc, nhưng lại có thêm thứ khác.

"Khóc đủ chưa?"

Triệu Đà cúi đầu, lau khóe mắt, có chút ngượng ngùng gật đầu.

"Vậy thì thu nước mắt lại."

Giọng Triệu Hạo lạnh lùng cứng rắn như sắt, “người muốn làm hoàng đế, không có tư cách rơi nước mắt.”

Đêm đó, đèn trong thư phòng Đoan Vương phủ sáng suốt cả đêm.

Không ai biết, đêm hôm đó Thân Vương Triệu Hạo và Đoan Vương, Triệu Đà rốt cuộc đã nói những gì.

Mọi người chỉ biết rằng, từ ngày hôm sau trở đi, hướng gió của toàn bộ Biện Lương bắt đầu xảy ra biến hóa quỷ dị.

Cửa cống ký ức một khi mở ra, liền không thể đóng lại được nữa.

Triệu Đà nhớ rõ ràng, đêm tuyết đó, khi hắn khóc lóc kể lể sự bất lực và sợ hãi của mình, hoàng thúc Triệu Hạo không hề an ủi hắn như trong tưởng tượng, hay đồng cảm với hắn.

Triệu Hạo chỉ lấy từ trong ngực ra một danh sách, ném lên bàn sách trước mặt hắn.

"Những người này, là những người có thể tranh thủ trong triều."

Triệu Đà cầm lấy danh sách đó, mượn ánh nến nhìn lại, lập tức trong lòng chấn động.

Những người trong danh sách, hắn phần lớn đều quen biết, nhưng chưa từng nghĩ họ sẽ ủng hộ mình.

Có lão tướng đức cao vọng trọng trong quân đội, nhưng không bao giờ đứng về phe; có ngôn quan ở Ngự Sử Đài địa vị cao quyền trọng, nổi tiếng cương chính bất a; thậm chí còn có vài người, là họ hàng xa của nhà mẹ đẻ Thái hậu.

"Cái này... cái này sao có thể?"

Triệu Đà không dám tin, "Họ... họ sao có thể giúp tôi?"

"Họ không phải đang giúp ngươi."

Giọng Triệu Hạo rất lạnh, “Bọn hắn là giang sơn giúp Đại Tống. Bọn hắn không muốn nhìn thấy một quân chủ yếu đuối vô năng, bị một nữ nhân thao túng trong lòng bàn tay.”