Chương 80 / 122

Chương 80: Đại hội săn bắn

Bản dịch · 1.933 chữ

An Thành quận chúa gật đầu, nhìn về phía Sở Ninh, có chút tò mò: “Đúng vậy, Cố Hoài chính là thanh mai trúc mã của ta, cùng ta chơi lớn đến mức đó, Ninh Ninh ngươi quen hắn sao?”

Một giọng nam quen thuộc vang lên, giọng thiếu niên nhẹ nhàng.

"Ôn Tri Ý, ngươi còn dám giữa thanh thiên bạch nhật gọi ta là đại ngốc tử, thì chết chắc rồi!" Người tới thở hổn hển sải bước đi về phía này, giọng nói quen thuộc.

Không sai rồi, không cần nhìn, giọng nói này vừa nghe đã biết là thiếu niên khinh bạc gặp phải đêm đó.

Xong đời.

Không dám quay đầu, sợ vừa quay lại, người sẽ gặp họa, cùng quận chúa chơi đến giao tình lớn, phải là thân phận gì chứ, mình đắc tội nổi sao?

Sở Mộ cũng cảm thấy không ổn, quay đầu nhìn lại, quả nhiên đúng là tên đăng đồ tử gặp ở Thiên Trà Lâu, hắn vội vàng nhìn về phía Sở Ninh.

"Muội muội! Người đó là lần trước ở trà lâu..."

Sở Ninh cam chịu gật đầu, hiện tại muốn chạy cũng không kịp nữa rồi, bởi vì người đã đến sau lưng, chỉ còn cách một bước.

“Ninh Ninh, đây chính là Cố Hoài, Tam thiếu gia của tướng quân phủ.” An Thành quận chúa giới thiệu nói.

Phủ tướng quân? Nghiệp Thành này thật sự là tàng long ngọa hổ, gặp phải người giàu có thì quý tộc, không phải quận chúa thì chính là thiếu gia, lần này xong đời rồi, bị bắt quả tang trước mặt, đối phương nếu thẹn quá hóa giận muốn so đo với mình thì làm sao bây giờ.

Sở Ninh lúng túng cười xoay người, tầm mắt vừa vặn đối diện với Cố Hoài.

An Thành quận chúa tiếp tục giới thiệu: “Cố Hoài, đây là bằng hữu tốt nhất của ta, Sở Ninh.”

Cố Hoài híp mắt, khóe miệng giương lên, chỉ thiếu chút nữa là đi theo sau, vươn tay nhấc cổ áo sau của Sở Ninh lên.

"Được lắm, đúng là đắc lai toàn bất phí công phu. Tiểu gia sai người tìm ngươi rất lâu, thật là trùng hợp! Gặp được ngươi ở đây!"

Sở Ninh gãi đầu, ngượng ngùng cười nói: “Cố công tử sao cũng ở đây, thật là trùng hợp a, không nghĩ tới Cố công Tử cùng quận chúa quan hệ rất tốt, trước kia đều là hiểu lầm, Cố Công Tử đại nhân không chấp tiểu nhân quá~ đừng so đo với ta được không?”

“Không!” Cố Hoài tức giận xách cổ áo của nàng, không hề có ý định buông tha.

"Cố công tử, buông muội muội ta ra!" Sở Mộ sốt ruột nhìn hai người, không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng mà đêm đó trên lầu trà là Cố công Tử đến tìm muội nói chuyện trước, hiện tại đây là tình huống gì vậy, hình như có thâm cừu đại hận?

An Thành quận chúa tức giận lập tức vỗ tay hắn ra, đem Sở Ninh hộ tống đến sau lưng, chống nạnh đối với hắn cả giận nói: “Cố Hoài ngươi làm cái gì! Tiểu tử ngươi, dám khi dễ người của ta! Ngươi da ngứa rồi phải không, có cần bổn quận chủ cho ngươi thả lỏng gân cốt hay không!”

Đuôi tay Cố Hoài bị vỗ đỏ lên, tức giận đến mức không chịu nổi.

"Tri Ý, ngươi biết nàng là ai không, trả lại người của ngươi, khi nào ngươi quen biết! Ngươi có biết tâm tư nàng xấu xa đến mức nào không? Nàng đúng là một kẻ lừa đảo!"

An Thành quận chúa tức giận nói: “Ninh Ninh người tốt lắm, không cho phép ngươi nói nàng như vậy! Hơn nữa đừng trách ta trở mặt với ngươi!”

Sở Mộ cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, vẻ mặt mờ mịt, nhưng Cố Hoài thiếu chút nữa động thủ với muội muội, hắn kéo Sở Ninh đến sau lưng che chở, nhìn chằm chằm Cố Vi, sợ hắn lại động tay.

Thấy Sở Ninh được bảo vệ, Cố Hoài tức giận cắn răng, hung hăng buông lời ác độc với Sở Trữ.

"Ngươi là một tên lừa đảo nhỏ, hại ta suýt chút nữa bị dìm chết, món nợ này sớm muộn gì ta cũng tính với ngươi!"

Không nói nên lời! Cái này mà cũng gặp được, hơn nữa xin lỗi cũng vô ích, tiểu tử này hoàn toàn không ăn cái kiểu xin tội này, một lòng một dạ tàn nhẫn với nàng.

“Ninh Ninh, đã xảy ra chuyện gì sao? Ngươi có phải đắc tội Cố Hoài hay không, hắn còn thù dai, ngươi làm sao chọc giận hắn?”

Nhìn rõ tình huống, An Thành quận chúa cũng không tin tưởng Sở Ninh, mà định hỏi cho rõ ràng rồi hãy nói.

Sở Ninh đành phải kể lại toàn bộ sự tình một lần, nói cho Ôn Tri Ý và Sở Mộ.

Sở Mộ đầy mắt phòng bị cùng phẫn nộ: “Ngươi dám đánh chủ ý muội muội ta!”

Tâm tư Cố Hoài bị chọc trúng, lúng túng quay đầu đi, phủ nhận: "Ta không có, ta chỉ là chèo thuyền với nàng mà thôi."

Nghe rõ ý tứ, An Thành quận chúa nắm chặt tay, một quyền đánh vào ngực Cố Hoài.

“Cố Hoài ngươi là kẻ lãng tử, dám trêu ghẹo Ninh Ninh, người chết chắc lần này là ngươi! Xem ta sau khi trở về, làm sao cáo trạng với mẹ ngươi, nói ngươi lại gây chuyện thị phi bên ngoài!”

Cố Hoài rũ đầu, chu môi giận dỗi nói: "Ta không có mà, ta chỉ là trêu chọc nàng thôi, ai ngờ nàng lại xấu xa như vậy, đá ta một cước liền đá xuống nước, tiểu gia suýt chút nữa bị chết đuối rồi được không? Nếu tiểu lão này chết yểu, làm quỷ cũng sẽ không tha cho nàng!"

Tên này!

Tuy rằng khinh phù, nhưng trước mắt xem ra, xác thực giống như là hiểu lầm, bất quá An Thành quận chúa đã nói Cố Hoài thù dai, nên làm thế nào để hóa can qua thành ngọc lụa đây.

“Cố tam thiếu gia, ta thật sự không phải cố ý, chỉ là tự bảo vệ mình thôi, hơn nữa lúc đó trên mặt hồ nhiều người như vậy, ngài rơi xuống nước chẳng phải lập tức được cứu rồi sao, xem ra nhảy nhót cũng không có gì to tát, mà đều là bằng hữu, nếu không thì đừng so đo nữa, lại là ngươi tâm địa bất chính trước, nên ta mới dùng hạ sách này, làm sao biết ngài không biết bơi!”

Cố Hoài vẫn còn tức giận, nhưng Tri Ý bảo vệ nàng, hắn hiện tại cũng không thể làm gì được nàng.

"Được rồi, bản thiếu gia cũng không phải người keo kiệt. Nếu ngươi thắng ta ở đại hội săn bắn, ta sẽ bỏ qua chuyện cũ, tha cho ngươi một mạng!" Cố Hoài giả bộ độ lượng nói.

An Thành quận chúa bất mãn, trách cứ nói: “Ngươi có phải cố ý gây sự hay không, Ninh Ninh là một cô nương, ngươi từ nhỏ đã học cưỡi ngựa bắn cung với cha ngươi, nàng làm sao thắng được ngươi! Điều này không công bằng!”

Cố Hoài đắc ý cười, không nói lời nào, chỉ nhận tử lý.

"Được, Cố tam thiếu gia kia phải giữ lời! Chỉ cần ta thắng, thì sẽ bỏ qua chuyện cũ." Sở Ninh lập tức đáp ứng.

Sau khi chia nhóm, mấy người cưỡi ngựa bắt đầu đi vào trong núi lớn.

Sở Ninh cưỡi ngựa, trong lòng đã nắm chắc phần thắng.

"Hệ thống, kỹ năng cưỡi ngựa mà ngươi nói lần trước, ta muốn đổi!"

Thống tử: "Đinh, đổi thành công, đã nhận được kỹ năng."

Chẳng phải chỉ là so về cưỡi ngựa thôi sao, kỹ thuật cưỡi xe giờ đã mở hack rồi, cộng thêm kỹ năng trúng đích trăm phần trăm, cùng cây cung tốt trên tay nàng, hôm nay con mồi trong núi không chạy thoát được!

Sau khi vào núi, Sở Ninh và Cố Hoài nhìn thấy con mồi liền tranh nhau bắn chết, hai người đã giết đến đỏ mắt, nhìn con thú liền cướp giết, không lâu sau đều đi xa.

An Thành quận chúa đi theo phía sau bất đắc dĩ nhìn hai người đấu tranh, chỉ muốn thở dài, rõ ràng là đến chơi, sao sát ý nặng như vậy, hai kẻ này giống như thâm cừu huyết hải.

"Quận chúa có mệt không? Có muốn nghỉ ngơi không?" Sở Mộ cưỡi ngựa đi theo sau An Thành quận chúa, phía sau hai người còn có vài thị vệ thân cận bảo vệ, phụ trách đi ở phía dưới An thành quận nhân bảo hộ an nguy của nàng, nhưng sẽ không can thiệp vào chuyện bắn săn.

“Cũng tốt, xuống ngồi một lát đi, không ngờ Ninh Ninh cưỡi ngựa bắn cung tốt như vậy,” An Thành quận chúa xuống ngựa, tìm một bãi cỏ ngồi xuống uống nước.

Con mồi bắn chết được lính canh đi theo thu dọn và vận chuyển đến doanh trại, trên thân con mồi có tên để tính điểm số, nên rất dễ nhận ra.

Căn cứ tính tình muội muội, hẳn là sẽ vì bớt phiền toái, nỗ lực săn giết con mồi, thắng được thi đấu với Cố công tử, mà trước khi muội đi muội để cho hắn bảo vệ An Thành quận chúa, Sở Mộ dù bây giờ lo lắng muốn giúp đỡ cũng không thoát thân.

"Quận chúa, có muốn ăn chút thịt khô không?" Sở Mộ lấy ra một hộp thịt bò khô, mùi vị rất giống, bao bọc bột ớt và xì.

“Thơm quá! Đây là ngươi mua sao?” An Thành quận chúa nếm thử một miếng, bị mùi vị làm cho kinh diễm, tuy rằng rất cay nhưng lại rất ngon, nàng liền ăn mấy miếng.

“Quận chúa ăn chậm thôi, mùi vị có chút cay, có thể uống nhiều nước giải cay.”

An Thành quận chúa bị cay đến chảy nước mắt, nhưng lại cảm thấy thực sự rất ngon miệng.

"Thịt khô này là em gái làm tối qua, đã làm rất nhiều. Hôm nay lúc ra ngoài lo lắng không trụ nổi sức lực nên bảo ta mang theo một ít." Em gái luôn có thể chuẩn bị đầy đủ trước.

“Ninh Ninh thật lợi hại, nếu ta lợi dụng như nàng thì tốt rồi, làm quần áo, phấn son, thơ văn, cưỡi bắn cung, nàng giống như cái gì cũng biết, một buổi sáng đã săn được không ít thứ, mà ta bắn tên đều qua loa, không khác gì nhau.”

Thấy đối phương chán nản như vậy, Sở Mộ vội vàng mở miệng an ủi.

“Quận chúa cũng rất lợi hại, hôm qua ở hành lang Minh Dương Uyển, ta thấy được văn chương quận chúa viết, tuy rằng ta không hiểu lắm, nhưng chữ rất đẹp.”

An Thành quận chúa có chút kinh ngạc, không ngờ văn chương của mình lại bị Sở công tử nhìn thấy, thật sự là ngại ngùng.

"Ta viết bừa thôi, đại ca đã sửa giúp ta không ít mới được viện trưởng Bạch chọn, treo ra trưng bày."

"Vậy cũng rất lợi hại." Sở Mộ cười an ủi.