Chương 8 / 122

Chương 8: Đuổi kẻ đòi nợ

Bản dịch · 1.985 chữ

Dân làng thấy giấy nợ quả thực giống như Sở Ninh nói, bắt đầu nghị luận ầm ĩ.

"Đúng vậy, rõ ràng viết năm lượng bạc, lãi suất cũng cần năm lạng, đây là vay nặng lãi đấy!"

"Hơn nữa căn bản chưa đến hạn, đã chạy tới làm loạn, xem đập nát sân nhà người ta thành ra thế nào rồi, thật là tạo nghiệt, đúng là bắt nạt Sở gia không có đại nhân!"

Vừa lúc đó, đại ca Sở Lan mang theo Sở Mộ trở về, hai người ngồi xe bò tới cửa sân, nhìn thấy bên ngoài sân đầy người, thầm nghĩ không ổn, lập tức xông vào sân.

Hai huynh đệ nhìn thấy cánh tay của lão tam Sở Ngọc bị thương chảy máu đứng bên cạnh Sở Ninh, Sở Trữ đang cùng một đám tráng hán tranh luận, hai người chỉ cảm thấy đầy phẫn nộ, thừa dịp bọn hắn không có ở nhà, lại có người dám khi dễ muội muội của bọn họ.

"Chuyện gì thế này! Muội muội, tam đệ, rốt cuộc là làm sao vậy?"

"Đại ca, là chủ nợ đến tận cửa đòi nợ, đập nát cả sân viện trong nhà!" Sở Ngọc cau mày, nói ra tất cả những gì vừa xảy ra.

Tráng hán thấy người làm chủ trở về, vẫn không cam lòng đòi nợ: "Lão đại Sở gia, ngươi về đúng lúc lắm, tiền nhà các ngươi thiếu rốt cuộc khi nào trả!"

Sở Lan lộ vẻ khó xử, nhưng thần thái vẫn trầm ổn bình tĩnh như trước, không ngờ những người này lại đến tận cửa đòi nợ nhanh như vậy.

"Ta nhớ khoản nợ còn chưa đến hạn, chúng ta không nói không trả, các ngươi đập nhà ta thành ra thế này, có phải là quá đáng lắm không? Lão Ngũ, đi báo quan!"

Sở Mộ nghe vậy, đang muốn lên đường.

“Các ngươi đừng lấy báo quan dọa người, các ngươi nợ còn có lý lẽ sao? Cho dù là báo Quan, số bạc này cácNgươi cũng phải trả.”

Tráng hán hung ác nhìn chằm chằm Sở Ninh, nhưng lại không dám tới gần, sợ rằng giống như vừa rồi bị nàng ném ra ngoài.

Sở Mộ nhận thấy ác ý của đối phương, vội vàng chắn trước mặt Sở Ninh, gắt gao bảo vệ.

"Muội muội đừng sợ, ta sẽ bảo vệ ngươi."

Sở Ninh cảm động sâu sắc, nghĩ rằng sau khi xuyên sách, mình một thân một mình nỗ lực hòa nhập vào hoàn cảnh xa lạ, còn tưởng rằng trong thời gian ngắn sẽ không được mọi người tiếp nhận, không ngờ các ca ca lại bảo vệ nàng, chắn trước mặt nàng.

Nhưng nếu chuyện này làm lớn, đến lúc đó đập nát căn phòng, nàng ngay cả chỗ ngủ cũng không có, chắc chắn không thể để đám người này tiếp tục náo loạn nữa.

Năm lượng bạc không nhiều, nhưng nàng nhớ trong nguyên kịch, Sở gia nợ nần chồng chất, đâu chỉ có chủ nợ này. Nếu hôm nay phá lệ thì số bạc đó ra ngoài trả hết, ngày mai sẽ có người mắc nợ khác đến tận cửa đòi nợ, tuyệt đối không thể lấy tiền ngay bây giờ.

Suy nghĩ hồi lâu, nàng lấy ra một lượng bạc, giọng điệu khách khí đàm phán với đối phương.

"Các vị đại ca, bạc này nhà chúng ta nhất định sẽ trả, nhưng thời hạn xác thực vẫn chưa đến. Như vậy đi, chúng tôi lấy ra một lượng bạc làm lãi trước, nửa tháng sau dựa theo giấy vay trả đủ năm lượng, đến lúc đó các ngươi lại tới có được không?"

Tráng hán chỉ là thu tiền, thả cho chủ nợ, hiện tại bị đánh một thân đầy thương tích, thực sự không cần thiết phải cứng đối cứng với Sở Ninh.

"Được, vậy ta nửa tháng sau hãy quay lại! Đến lúc đó nếu không có bạc trả, thì theo quy củ của chúng ta mà tăng thêm năm lượng!"

Sau khi người đòi nợ rời đi, huynh đệ Sở gia nhìn Sở Ninh bằng con mắt khác, không ngờ Kim Ngũ huynh muội khó chơi như vậy lại bị Sở Trữ dễ dàng đuổi đi.

"Muội muội, có bị thương không?" Sở Lan quan tâm nói.

“Không có, ta không bị thương, ngược lại Tam ca vì không cho bọn họ vào nhà đập đồ vật mà bị tổn thương trước, để ta dẫn Tam Ca vào phòng băng bó trước.”

"Tiểu Ngũ với ta dỡ lương thực xuống rồi chuyển vào nhà, những thứ khác lát nữa vào phòng rồi tính sau!" Sở Lan phân phó.

Người ngoài sân còn có chút xem náo nhiệt, Sở Lan cùng Sở Mộ dỡ hết lương thực trên xe bò vào nhà, sau đó mới đóng cửa lại nói chuyện.

Sở Ninh đang kiểm tra thương thế cho Sở Ngọc, vừa rồi một cước kia không nhẹ, đã hộc máu, đoán chừng bị nội thương, phải nghỉ ngơi thật tốt vài ngày mới được.

“Cánh tay của Tam ca bị trầy da, không quá nghiêm trọng, nhưng có nội thương, mấy ngày này nhất định phải tĩnh dưỡng, đừng mệt.”

Nói xong, nàng làm ướt khăn tay cho Sở Ngọc lau vết thương, rồi rắc một ít bột thuốc băng bó lại, động tác hành động như mây trôi nước rất lão luyện.

“Ta không sao, một vết thương nhỏ cũng không liên quan, hôm nay đa tạ muội muội, nếu không trong nhà chỉ sợ đã bị bọn hắn đập nát rồi, lương thực cũng bị cướp mất.”

Vết thương xác thực không sâu, nhưng bụng lại cực kỳ khó chịu, giống như Sở Ninh nói, hắn hiện tại toàn thân vô lực, cần nghỉ ngơi.

Nhưng hôm nay Sở Ninh vì bảo vệ hắn, không tiếc động thủ với đám người đòi nợ kia, hắn đều nhìn thấy rõ.

Nghĩ đến sáng sớm còn nói nàng là tiểu thư thiên kim mười ngón tay không dính nước xuân, trên mặt Sở Ngọc có vài phần xấu hổ, đâu phải thiên bạch đại tiểu tỷ, căn bản chính là muội muội tốt nhất thiên hạ.

Sở Lan hiện tại cũng rất áy náy, nợ này vốn là bọn hắn nợ, bây giờ lại liên lụy muội muội.

"Nghe em gái đi, nghỉ ngơi vài ngày ở nhà, học đường bảo Tiểu Ngũ đi xin phép giúp ngươi."

Nhà đã an toàn, Lý thị lúc này mới lo liệu mang ấm trà mát đến lấy lòng.

“Vừa rồi ta sợ bọn hắn xông vào nhà đập phá đồ đạc, cho nên canh giữ lương thực, Tiểu Lục, ngươi sẽ không trách Tứ tẩu không ra ngoài giúp các ngươi chứ?”

Lý thị lên tiếng, mọi người mới chú ý tới vừa rồi sau khi Lý Thị về nhà liền trốn trong phòng, còn tưởng là đang chăm sóc nhị ca, bây giờ nghe ra, Lý gia hẳn là sợ hãi nên trốn tránh không dám ra ngoài.

Cũng phải, nữ nhân trong thôn chưa từng thấy qua sự đời gì, gặp phải loại chuyện này sợ hãi cũng bình thường, Sở Ninh không để ý.

Lão nhị Sở Phong vừa rồi sốt ruột không thôi, muốn xuống giường nhưng không cử động được, chỉ thấy Lý thị trốn sau cửa lén nhìn ra ngoài, hắn thở dài một tiếng, không nói gì.

Sở Ninh xua tay, cười giải vây:

“Không sao đâu Tứ tẩu, nhờ có ngươi ở trong phòng chăm sóc nhị ca, chúng ta mới có thể chuyên tâm ứng phó với những người đòi nợ kia.”

Mọi người đều nghe ra lời này là để giải vây cho Lý thị, Sở Lan không nói gì, những người khác cũng không lên tiếng, Tứ tẩu vốn nhát gan, gặp chuyện đều trốn sau lưng lão tứ, bọn họ cũng chẳng có gì phải trách.

"Lát nữa ta phải xuống ruộng, Tiểu Ngũ vào núi nhặt ít củi về, sắp vào đông rồi, củi trong nhà không đủ đốt."

"Ta cũng đi giúp nhặt củi!" Sở Ngọc nói.

"Ngươi cứ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, chăm sóc muội muội, tay ngươi bị thương rồi, không thể làm việc nặng." Giọng điệu Sở Lan nghiêm túc, cho phép Sở Ngọc phản bác.

"Được rồi."

Sau khi lão đại Sở Lan sắp xếp công việc buổi chiều, liền cầm cuốc đi ra ngoài.

Trong nhà không ai nhàn rỗi, Lý thị cầm rau dại đào về sáng sớm, chào hỏi một tiếng rồi đi ra bờ sông rửa sạch.

Hầu như mỗi người đều có việc không làm hết, chỉ có Sở Ninh chưa được sắp xếp công việc để làm.

"Đinh! Ký chủ, vào núi có lẽ sẽ kích hoạt nhiệm vụ mới." Giọng hệ thống đột nhiên vang lên bên tai.

Chỉ khi tiến vào không gian, mới có thể nhìn thấy con mèo con thực thể hóa của hệ thống, trong thực tế hệ ta chỉ có âm thanh, không có thực chất, đột nhiên nói chuyện làm Sở Ninh giật mình.

Nhưng kích hoạt nhiệm vụ mới có thể nhận được nhiều thứ tốt hơn, nàng không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội kích phát nhiệm Vụ.

Nhìn Sở Mộ cầm lấy cái giỏ, đang định ra cửa, Sở Ninh vội vàng cầm cái gùi tiến lại gần.

“Ngũ ca! Ngươi đi nhặt củi mang theo ta đi, ta cũng muốn giúp một tay!”

"Không được!" Sở Mộ cự tuyệt.

“Ngươi ở trong nhà, đại ca nói ngươi và tam ca ở lại nhà. Nếu ngươi theo ta vào núi, nếu đại huynh biết rồi còn không đánh gãy chân ta!” Tính khí của đại đệ là hắn rõ nhất, nhưng nếu không làm theo lời hắn, lén lút cõng hắn làm gì, hắn chắc chắn sẽ tức giận trách phạt.

Sở Ngọc ra cửa vừa lúc nghe thấy, cũng tiến lên ngăn cản.

“Muội muội, nhặt củi là việc chân tay, muội là nữ tử thì đừng đi theo nữa, cứ để Tiểu Ngũ tự mình đi.”

"Tam ca, sức lực của ta không phải là nữ tử tầm thường, vừa rồi ngươi không thấy hết sao!" Sở Ninh giơ tay lắc lư, cười nói.

Bị nàng nhắc nhở như vậy, nghĩ đến bộ dáng Sở Ninh vừa rồi lực lớn vô cùng đánh người, Sở Ngọc muốn nói lại thôi, trong lúc nhất thời không biết nói cái gì.

"Muội muội đừng nháo nữa, ngươi cứ ở lại trong nhà đi, trong núi có dã thú, nàng đi theo không an toàn." Sở Mộ khuyên nhủ.

“Ta lại không đi sâu vào, chỉ theo bên cạnh ngươi giúp nhặt củi, sẽ không chạy lung tung đâu. Ngũ ca, ngươi hãy mang ta theo đi, ta từ nhỏ lớn lên ở Hầu phủ, ra ngoài chưa từng qua, thật sự muốn vào núi xem thử.”

Không chịu nổi sự làm nũng của muội muội, Sở Mộ thở dài, đành phải đáp ứng.

"Vậy được rồi, vậy sau khi vào núi ngươi phải đi theo ta."

"Ngũ ca thật tốt!" Sở Ninh vui vẻ nói.

Sở Ngọc đỡ trán, không ngờ muội muội ở Hầu phủ đáng thương như vậy, chưa từng ra khỏi cửa lớn, cũng không biết trong núi trông như thế nào, cho nên mới muốn đi theo mở mang tầm mắt, hắn cũng khó mà ngăn cản.

"Các ngươi nhặt củi xong về sớm, đừng để đại ca biết, nếu không đại huynh trách cứ ta cũng không bảo vệ được các ngươi." Sở Ngọc vẫy tay ra hiệu hai người sớm về.

"Biết rồi Tam ca! Chúng ta sẽ về nhà sớm thôi!"

Sở Ninh cầm giỏ, vui vẻ đi theo vào núi.