Chương 33 / 122

Chương 33: Tiếng cười nhạo của ngươi lớn quá

Bản dịch · 1.694 chữ

Ngày hôm sau, thời tiết khá tốt.

Lúc Sở Ninh thức dậy, mặt trời đã phơi mông rồi.

Nàng mắt còn ngái ngủ đi ra sân rửa mặt đánh răng, nhìn thấy Sở Lan đã bưng bữa sáng lên bàn, nàng xoay người vào phòng đẩy Sở Phong ra ăn cơm.

Bữa sáng hôm nay là bánh bao, canh xương heo, dưa muối.

“Đại ca, hôm nay ăn bánh bao!” Sở Ninh cầm một cái bánh Bao cắn một miếng, nước mặn thơm khiến nàng nhanh chóng tỉnh táo.

Thời tiết tốt như vậy, thích hợp để câu cá!

“Nhị ca, ăn xong bữa sáng chúng ta đi câu cá, hôm nay ta nhất định phải rửa sạch nỗi nhục trước đây, câu một con cá lớn lên, buổi tối sốt đỏ!”

Sở Phong uống một ngụm canh, thân thể ấm áp.

"Được! Đại ca đi cùng không?"

"Ta không đi đâu, ăn cơm xong định phơi quần áo, nhổ cỏ cho ruộng rau, còn phải trộn mì."

Đại ca luôn là người chăm chỉ nhất trong nhà, Sở Ninh bất đắc dĩ nhìn về phía Sở Phong.

“Nhị ca, đại ca thật sự là cả ngày không ngồi yên được.”

Sở Phong cười cười, đại ca vẫn luôn rất chăm chỉ, việc rau củ và cho gà ăn bình thường muội muội không có ở đây, đều là đại huynh làm.

“Đại ca, ta không đi câu cá, cùng ngươi làm việc.”

Sở Lan xua tay, so với lúc bận rộn với nông dân thì chút việc này còn chưa đủ để khởi động.

"Chỉ có chút việc này không cần giúp, ngươi và muội muội đi câu cá đi, còn có thể ăn thêm."

Sau bữa cơm, Sở Phong giúp rửa bát, hắn tưới nước cho ruộng rau, để đại ca giúp nàng đào một ít giun đất, thay bộ quần áo gọn gàng, cầm thùng nước cùng Sở phong đi ra bờ sông câu cá.

Cần câu vừa chạm nước chưa đầy nửa chén trà, nàng lại mất kiên nhẫn, bưng hộp trái cây bắt đầu ăn.

“Nhị ca, dưới sông này thật sự có cá sao? Sao ta không thấy được nhỉ.” Nàng bĩu môi châm chọc.

"Hay là nhà ta mua một cái ao cá đi!"

Sở Phong cười to hai tiếng: "Ha ha ha muội ngốc, câu cá xem vận khí, dù là câu ở ao cá, vận may không tốt cũng vẫn là Câu không được."

"Nhị ca, tiếng cười nhạo của huynh lớn quá, đệ thật sự cảm ơn huynh!"

Nàng dựa vào bên cây lớn, lấy ra hai quả táo ném cho Sở Phong một quả, hai người nhàn nhã ăn.

Không bao lâu, nghe được tiếng bước chân, Sở Ninh xoay người nhìn về phía phát ra âm thanh.

Là một nữ tử dáng người mảnh khảnh, dung mạo thanh tú, tuổi tác ước chừng không khác gì nàng, trong tay nữ nhân ôm chậu gỗ, còn kèm theo tiếng nức nở.

Nữ tử ôm chậu gỗ cúi đầu đi đến bờ sông, khi nhìn thấy Sở Phong, trên mặt có vài phần kinh ngạc, vội vàng xoay người lau nước mắt.

Thấy người, Sở Phong vội vàng gọi lại hỏi.

"Yên Yên! Nàng sao vậy?"

Sở Ninh cũng giật mình, vốn không chú ý lắm, nghe thấy cái tên Yên Yên này bỗng nhiên có ấn tượng, đây không phải là tiểu nữ nhi của Trần đại nương sao, trước đó khi đi nhà Trần Đại Nương trả trứng gà, hắn đã gặp qua, chỉ một cái liếc mắt, lúc ấy cũng không nói gì, vừa rồi không nhận ra cũng bình thường.

“Ta không sao, Sở Phong ca. Nương ta bảo ta đến rửa rau dại, không thấy các ngươi đang câu cá, ta đổi chỗ khác giặt.”

Nói xong, nàng đang định rời đi.

Nhìn thấy vẻ mặt sốt ruột của Sở Phong, Sở Ninh lập tức hiểu ra, nàng vội gọi đối phương lại.

"Trần Yên Yên, ngươi cứ ở đây tắm đi." Nhiệt tình mời đối phương lại gần.

Trần Yên Yên bưng chậu gỗ đi tới, yên lặng ngồi xổm xuống rửa rau dại, vết nước mắt trên mặt chưa khô.

"Yên Yên, sao ngươi lại khóc?" Sở Phong quan tâm hỏi, giọng điệu vô cùng cẩn thận dịu dàng.

Trần Yên Yên lắc đầu, nàng không có khả năng nói cho Sở Phong biết, mình đang bị cha mẹ ép hôn, chỉ có thể nhịn không nói lời nào.

“Yên Yên tỷ, ngươi nói cho chúng ta nghe đi, vạn nhất có khó khăn, chúng tôi có thể giúp ngươi nghĩ cách.” Sở Ninh tốt bụng khuyên bảo.

Động tác rửa rau dừng lại, Trần Yên Yên thở dài, điều chỉnh tâm trạng.

“Ta đã đến từ lâu rồi, cha mẹ đang giúp ta trông coi người ta, gần đây để mắt tới Thẩm gia ở đầu thôn, nhưng ta vẫn chưa muốn gả chồng. Cha mẹ nói ta ở nhà ăn cơm không, chi bằng gả qua đó đổi lấy hai lượng bạc của hồi môn, bù đắp cho gia đình một chút.”

Nhà Trần đại nương chắc cũng không nghèo đến mức không ăn nổi cơm mới đúng, con trai cả hiện tại giúp giao hàng, mỗi ngày cũng có thể có 20 văn thu nhập, lương thực trồng trọt cũng ăn được.

Nhưng về chuyện cưới hỏi, Sở Ninh cũng không giúp được gì, việc hôn nhân đại sự là mệnh lệnh của cha mẹ, người ngoài căn bản không nói nên lời.

Trong lúc nhất thời, Sở Ninh có chút khó xử nhìn về phía Sở Phong, không nghĩ tới Sở phong lại cực kỳ lo lắng tự trách.

Làm sao càng nhìn, ánh mắt nhị ca nhìn Trần Yên Yên càng không rõ ràng, Sở Ninh chống cằm suy nghĩ.

“Anh ngươi giúp nhà ta giao hàng, mỗi ngày cũng có 20 văn thu nhập, trong nhà không thể mở nồi được nữa, muốn bán con gái?” Sở Ninh bất mãn nói thẳng.

Trần Yên Yên xấu hổ cúi đầu: “Nương nói con gái ở lại nhà vô dụng, bảo ta sớm gả chồng.”

Suýt chút nữa quên mất bản thân hiện tại ở thời cổ đại, tư tưởng luôn như thế, nhưng so với Trần Yên Yên, ta chưa từng nghe qua lời thúc giục hôn nhân, các huynh trưởng chẳng ai nhắc tới nửa chữ.

"Yên Yên, đợi chân ta khỏi hẳn, ta sẽ săn bắn tích góp bạc, không để ngươi bị bắt nạt!" Sở Phong như đã hạ quyết tâm, đảm bảo với Trần Yên Yên ngay trước mặt.

Quả nhiên, nhị ca thích Trần Yên Yên.

Khóe miệng Sở Ninh không kìm được, thì ra người trước mắt là chị dâu tương lai.

"Yên Yên tỷ, cha mẹ tỷ ép tỷ gả chồng, thực ra chỉ là cảm thấy tỷ ở nhà ăn cơm không công, không kiếm tiền. Nếu tỷ có thể kiếm được tiền thì sao, họ còn ép muội phải gả đi nữa không?" Nàng giúp vuốt lại một chút.

Trần Yên Yên bỗng nhiên hiểu ra, đúng vậy, nếu mình có thể kiếm tiền, cha mẹ có lẽ sẽ không ép nàng gả đi.

"Không bằng ngươi giúp ta làm việc, ta trả tiền công cho ngươi, giống như ca ca ngươi vậy, 20 văn một ngày, ngươi có đồng ý không?" Giọng điệu của Sở Ninh hỏi thăm, kéo tay Trần Yên Yên hỏi.

"Thật sao? Nhưng ta không biết chữ, ta chẳng biết gì cả, chỉ biết giặt giũ nấu cơm thôi."

Vốn ánh mắt bùng lên một tia hy vọng, nhưng rất nhanh đã tắt ngấm, Trần Yên Yên lại cúi đầu, cảm thấy mình vô dụng, dù có bán thân đi làm nha hoàn ở nhà giàu, người khác cũng chưa chắc đã để mắt tới, nói không khéo còn sẽ vô tình gây họa.

Nhưng mà, trong nhà quả thực có thiếu nhân thủ, lại thêm đây là chị dâu tương lai, phải giúp.

“Yên Yên tỷ ngươi ngồi xuống, nghe ta và ngươi chậm rãi nói.” Sở Ninh kéo Trần Yên Yên ngồi trên bãi cỏ.

Trần Yên Yên ngẩng đầu nhìn thoáng qua Sở Phong, Sở phong gật gật đầu: “Ngươi nghe muội muội ta nói vài câu, muội đệ ta rất biết kiếm tiền, lời nàng nói là có hiệu lực.”

Nghe được giọng điệu khẳng định của Sở Phong, Trần Yên Yên dùng sức gật đầu, nếu như mình có thể kiếm được tiền, khẳng nhiên sẽ không bị ép gả đi.

Nàng yên lặng ngồi đó, cẩn thận nghe Sở Ninh nói.

“Yên Yên tỷ, nhà ta có một việc kinh doanh điểm tâm, anh cả ta mỗi ngày ăn xong bữa sáng bắt đầu hòa mì, chuẩn bị gia vị nhào bột, phải đến tối mới làm xong. Bây giờ không có việc đồng áng, nên bánh ngọt đều do đại ca tự làm, đợi qua năm sau xuân, gia đình ta sẽ bận rộn với nông nghiệp, ngươi chắc cũng nghe nói nhà mình không lâu trước mua mười mẫu đất, công việc trồng trọt ta cần đại huynh giúp đỡ, cho nên điểm Tâm chắc chắn thiếu nhân thủ, thay vì lúc đó thuê người, chi bằng ngươi giúp ta đi.”

"Ta nguyện ý giúp đỡ! Nhưng ta không biết làm điểm tâm, ta sợ không làm tốt." Giọng Trần Yên Yên có vài phần vui mừng, nhưng lại có chút lo lắng.

"Không sao đâu, ta sẽ dạy ngươi, chỉ cần ngươi hứa với công thức không tiết lộ." Sở Ninh cười nói, tiếng điểm tâm rất kiếm tiền, thuê người cũng phải thả người, chi bằng thuê một kẻ biết rõ gốc gác.

"Được!" Trần Yên Yên lập tức đáp ứng, nếu nàng thực sự có thể làm tốt việc này, cũng có khả năng kiếm bạc rồi, cha mẹ chắc chắn sẽ cao hứng.

"Vậy thì đã nói rồi, sáng sớm mai có thể đến nhà ta làm việc, bao cơm." Sở Ninh quyết định sự tình.