Chương 65 / 122

Chương 65: Không bằng ngươi nửa phần

Bản dịch · 1.585 chữ

Tiệm vị kho.

Sở Mộ đang gọi khách ăn ở nhà, trong tiệm chiêu một tiểu nhị, khoảng hơn ba mươi tuổi nam tử, tên là Trần Tam, dáng người không cao nhưng làm việc gọn gàng.

Tiểu nhị nhìn thấy Sở Ninh đến, vội vàng gọi vào phòng.

"Chủ nhân đến rồi! Mau vào nhà ngồi đi, có muốn ăn gì không?"

Sở Ninh nhìn một chút, sau khi bị Sở Mộ kinh doanh, hắn đã thêm cơm, mì sợi bánh bao và các món chính khác, vừa vặn ăn kèm với vị kho, có thể gói đồ ăn.

“Nhị tẩu, ăn chút gì?” Sở Ninh tìm một chỗ trống ngồi xuống.

Trần Yên Yên cũng đã đến rất nhiều lần, trước đây đều là ở trong cửa hàng giúp đỡ, hôm nay lại thành khách nhân, nàng tùy ý nói: “Đều được, muội muội ăn gì ta liền ăn cái đó.”

Sở Ninh gật đầu, nhìn thực đơn viết trên tường, “Một đĩa vị kho, một đĩa thịt bò, cơm gạo.”

Tiểu nhị lập tức đi làm: "Được rồi, đến ngay đây!"

"Muội muội hôm nay cùng nhị tẩu bày sạp làm ăn thế nào?" Sở Mộ bận xong việc trong tay, đi tới ngồi xuống.

“Cũng được, đều bán hết rồi.” Sở Ninh rót hai chén trà, một ly đưa cho Trần Yên Yên.

Sở Mộ hâm mộ nói: "Vậy không phải là phát tài rồi, một đứa bé bán được bao nhiêu?"

"800 văn."

Sở Mộ líu lưỡi: "Trời ạ, một ngày chẳng phải là kiếm được mười lượng sao? Nhị tẩu cũng quá lợi hại rồi."

Trần Yên Yên cười vui vẻ, thấy Sở Mộ hâm mộ như vậy, nàng cũng rất có cảm giác thành tựu.

"Đúng vậy, đều là công lao của muội muội, nếu không ta chắc chắn sẽ chẳng kiếm được nhiều tiền như thế!"

"Muội muội luôn rất thông minh, hôm nay Tiêu Thập Dạ không đi theo?" Sở Mộ hỏi với vẻ hóng chuyện.

Vốn định đi theo, nhưng đã gần nửa tháng rồi, sao có thể nghỉ một ngày không cho Tiêu Thập Dạ thả chứ? Nàng đâu phải tư bản gia vạn ác, chỉ bắt được một người mà vặt lông thôi?

"Cho hắn nghỉ lễ rồi, để hắn ở nhà nghỉ ngơi. Hôm nay việc kinh doanh đậu tằm thế nào?"

Sở Mộ chỉ vào giỏ giấy dầu trống, “Nhanh hơn muội muội dự đoán, một ngày liền bán hết rồi, mọi người nếm thử xong đều nói ngon, thơm cay giòn tan, hỏi ngày mai còn có bán không.”

Hắn suy nghĩ một chút, lại nói: “Chỉ là vị cay quá nồng, có vài người không ăn được ớt.”

Lần này việc kinh doanh đậu tằm coi như ổn định, đậu tơ thì có thể bán lâu dài, hơn nữa ớt tạm thời chỉ có mình mới có, những người khác muốn sao chép cũng không làm ra được mùi vị này, còn về phần không cay thì cũng dễ giải quyết.

“Nhà đậu tằm còn hơn một ngàn cân, gói đủ thì tối nay để Tứ ca làm thêm chút nữa. Chỗ ta có ngũ hương phấn, có thể làm thành ngũ thơm, không cay lắm đâu, người già và trẻ con cũng ăn được.”

"Được! Vậy thì càng tốt!"

Ăn xong cơm, Sở Ninh thấy thời gian không còn sớm nữa, một lát nữa cửa hàng cũng chuẩn bị đóng cửa.

"Ngũ ca, ta đi thư quán đón tam ca trước đây, lát nữa cùng về nhà."

"Được, vậy chúng ta đợi các ngươi trong tiệm."

Trần Yên Yên ở lại cửa hàng giúp thu dọn, dù sao cũng không xa thư quán, Sở Ninh một mình đi bộ đến thư viện.

Trong thư quán, thoại bản mở riêng một giá sách để bán, người qua kẻ lại tấp nập, việc kinh doanh rất đắt khách.

Thấy Sở Ninh giá lâm, Vương chưởng quỹ nhiệt tình tới bắt chuyện.

“Sở cô nương lại đến đón ca ca ngươi rồi.”

Sở Ninh cười gật đầu: “Đúng vậy! Chưởng quầy tiệm của ngươi làm ăn thật tốt.”

Đi vào trong, thấy Sở Ngọc, nhưng cũng nhìn thấy Lục Ương Ương và Lục Dật bên cạnh Sở Duệ.

Hai anh em này quan hệ khá tốt, thường xuyên chạy vào thư quán ở thị trấn nhỏ này, trong huyện không có thư Quán sao?

"Tam ca!" Sở Ninh lớn tiếng chào hỏi.

Mấy người cơ hồ đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía Sở Ninh, trên mặt Sở Ngọc treo nụ cười.

"Muội muội, sao muội lại có thời gian rảnh rỗi đến."

"Sau khi ta cùng nhị tẩu bày sạp, liền đi vào tiệm, xem thời gian đã gần đủ rồi, đến đón ngươi cùng về nhà!"

Nhìn thấy Lục Ương Ương ở một bên cũng có mặt, nụ cười trên mặt Sở Ninh cũng không hề thay đổi, ngược lại căn bản không để tâm.

Dù sao dưới sự dẫn dắt của cốt truyện, Lục Ương Ương cũng giống như con ruồi xanh kia, đuổi không đi được, hoàn toàn là ghê tởm.

Sở Ngọc đặt bút xuống, thẻ viết làm ký hiệu, cất sách chưa viết xong, thu dọn đồ đạc rồi định đi.

Lục Ương Ương đưa tay ngăn Sở Ngọc lại.

"Ca ca, những gì ta vừa nói, huynh vẫn chưa trả lời muội đâu."

Thấy nàng dây dưa, sắc mặt Sở Ngọc không tốt lắm.

"Ta không đồng ý đi chép sách ở thư quán huyện."

Thì ra là vậy, Sở Ninh nghe được điểm tin tức, lúc này cũng không vội đi nữa, ngồi phịch xuống.

"Người này sao có thể không biết xấu hổ như vậy chứ!" Sở Ninh cong môi châm chọc.

"Ngươi nói ai không biết xấu hổ! Ngươi nói lại lần nữa xem!" Lục Ương Ương tức giận nói.

Sở Ninh từ trên xuống dưới đánh giá Lục Ương Ương một lượt, phát hiện trên cánh tay nàng có không ít vết thương, nghĩ lại lần trước trở về, cuộc sống càng khó khăn hơn, nhưng tại sao tên Lục Dật này luôn xuất hiện cùng khung với Lục Ngân Ương, cũng rất rảnh rỗi.

"Nói thêm một trăm lần thì sao? Lục Ương Ương, tính khí của ta có hạn, ngươi cứ chạy xa đến tranh giành ca ca với ta, khiến ta rất mất an toàn!"

Nghe ra mùi ghen tuông trong lời nói của Sở Ninh, Sở Ngọc hừ cười thành tiếng, dáng vẻ tức giận của muội muội còn rất đáng yêu.

Lục Dật đặt thoại bản xuống, cũng tham gia vào cuộc đối thoại.

"Trong mắt ngươi chỉ có hắn là anh trai, không có ta đúng không?"

Căn bản không muốn quản lý hắn!

“Lục Dật, ngươi cũng tính là anh trai ta sao? Giúp Lục Ương Ương đến cạy góc tường, nếu anh ta thật sự bị các ngươi lôi đi huyện rồi, ta sẽ thực sự tức giận đấy, biết hậu quả khi ta nổi giận mà.”

Nguyên thân chỗ nào cũng tốt, tính tình ôn thuận, nhưng khuyết điểm duy nhất chính là thù dai, đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao nguyên thân trong cốt truyện thà ở lại Hầu phủ tranh giành với Lục Ương Ương, cũng không muốn về thôn nhận thân, nàng tính cách không chịu thua, có kiên nhẫn, ẩn nhẫn chờ đợi thời cơ, một lần bộc phát bắt được kẻ địch.

Tuy rằng trong cốt truyện, kết cục của nguyên thân là bị Lục Ương hãm hại, nhưng khi nguyên chủ còn sống, cũng rất đặc sắc, Lục Ngân Ương là một người ở quê nhà lớn lên, trong kịch bản gốc bất kể là thiên phú đức tài hay hôn ước thái tử, hoặc là sự yêu thương của cha mẹ, hắn đều không tranh lại được nguyên bản, cho nên mới nghĩ đến những ý định tồi tệ đó, hủy hoại sự trong sạch của gốc thân, ép nàng phải chết.

Từ khi tiếp quản thân thể này, tính tình của mình vẫn quá tốt, để Lục Ương Ương như thủy quỷ quấn lấy.

“Muội muội, nếu muội theo ta về Hầu phủ, ta nhất định sẽ nghe lời muội mọi thứ, tuyệt đối không để người khác vượt qua muội.” Lục Dật nói.

Sở Ninh cười lạnh, nhìn về phía phản ứng của Lục Ương Ương.

Quả nhiên, Lục Ương Ương rất đau lòng, bộ dạng ghen ghét đến mức sắp phát điên.

“Dựa vào cái gì, ta mới là muội muội của ngươi, tại sao cứ để nàng trở về, Hầu phủ lại không phải nhà nàng!” Lục Ương Ương không cam lòng chất vấn Lục Dật.

Không trả lời, nhưng Lục Dật dùng ánh mắt sắc bén và tàn nhẫn nhìn về phía Lục Ương Ương, là đang cảnh cáo cô im miệng, đừng có nói lung tung chọc giận mình nữa.

Bị dọa sợ, Lục Ương Ương cúi đầu cắn răng, không dám phản bác thêm một câu.

Vẫn là cười lạnh, Sở Ninh mở miệng: “Lục Dật, ngươi rất oai phong nha, dạy dỗ muội muội nghe lời như vậy.”

Nụ cười bất cần đời thường ngày của Lục Dật đã sớm biến mất, trên mặt lạnh nhạt tỏa ra vẻ lạnh lùng, khiến người ta không dám mạo phạm.

"Đúng vậy, nàng chẳng có ý nghĩa gì cả, kém xa ngươi nửa phần."