Chương 72 / 137

Chương 72: Kẻ thù của kẻ địch, chính là bạn

Bản dịch · 1.594 chữ

Thẩm Quyết bị Trương Tự Nam kéo vào nhã gian của tửu lâu.

Sau khi vào, hắn đứng cứng đờ người.

"Đứng ngây ra đó làm gì? Ngồi đi!"

Trương Tự Nam nhiệt tình chào hỏi hắn, “Ta nghe nói ngươi bị Dực Vương độc đến khản cả giọng, chậc chậc, thật đáng tiếc, Dực vương này quả thực ngang ngược bá đạo, hắn ở kinh thành luôn thanh danh như vậy, Thẩm công tử cũng là xui xẻo.”

Thẩm Quyết im lặng ngồi xuống, không nói nên lời, hắn chỉ có thể dùng ngón tay khoa tay múa chân, chỉ vào Trương Tự Nam, lại chỉ mình, rõ ràng là không hiểu, Trương tự Nam tìm hắn rốt cuộc vì cái gì.

Trương Tự Nam bảo chưởng quầy chuẩn bị sẵn giấy bút.

Hắn dùng khuỷu tay huých cánh tay Thẩm Quyết, “Nói thật, ngươi không muốn trả thù sao?”

Thẩm Quyết: ?

“Dực Vương này quá kiêu ngạo, hắn độc chết giọng ngươi, khác gì hủy hoại tiền đồ của ngươi? Cho đến nay, Đại Yến không có kẻ câm nào làm quan được, con đường khoa cử sau này của các ngươi không thể đi được nữa.”

Thẩm Quyết nắm chặt từng tấc.

Hắn biết độc câm rồi không thể thi tiếp, đây cũng là lý do hắn uất kết đến mức không kiềm chế được trong khoảng thời gian này.

Ngừng một chút, Thẩm Quyết cầm giấy bút viết xuống: Ngươi là ai? Tại sao phải nói với ta những điều này?

Trương Tự Nam nhếch mép cười, sự tính toán trong mắt đã rõ như ban ngày: “Ta là nghĩa tử của Trương thủ phụ, Trương tự Nam, ngươi hẳn phải biết,Trương thủ phó và Dực Vương là kẻ thù chính trị, hai người từng giao phong vô số lần công khai lẫn ngấm ngầm.”

"Kẻ thù của kẻ địch chính là bạn bè, Tạ Vọng Lan là kẻ thù chung của chúng ta, chúng tôi nên liên thủ!"

Ánh mắt Thẩm Quyết hơi trầm xuống.

Hắn quả thực hận Tạ Vọng Lan.

Hận hắn hủy hoại tiền đồ của mình.

Hắn cũng hận Yến Minh Tích, hận nàng đột nhiên đổi lòng, căm hận sự lạnh lùng của nàng đối với mình, lúc yêu tràn đầy chân tình, chỉ hận không thể làm nô tỳ cho hắn, không yêu liền nhục nhã hắn như thế.

Cha ta đã nói, điểm yếu lớn nhất của Dực Vương chúng ta hiện nay chính là Tích Ninh công chúa, nếu ngươi thực sự muốn trả thù, thì nhân cơ hội này đem Tích Trữ Ninh Công chúa ra...

Trương Tự Nam cười nham hiểm hai tiếng.

Thẩm Quyết lập tức hiểu ý hắn.

Hắn cầm bút: Ta không gặp được nàng.

Trương Tự Nam nhếch môi, “Nếu ngươi suy nghĩ kỹ, vài ngày nữa trong cung sẽ tổ chức tiệc đón gió cho các hoàng tử, ta sẽ đưa ngươi vào cung!”

Thẩm Quyết: Ngươi có thể nhập cung?

"Tất nhiên! Cha ta là thủ phụ đương triều, vào cung chẳng phải dễ dàng sao?"

Ánh nắng dần tối.

Khi Thẩm Quyết từ tửu lâu đi ra, màn đêm dần buông xuống.

Hắn vừa đi ra tửu lâu, liền thấy Kỳ Liên đứng ở bên ngoài, đôi mắt tràn đầy giao thoa, "Biểu ca, ta..."

Thẩm Quyết ánh mắt đạm mạc nhìn nàng, đáy mắt không có nửa phần cảm xúc.

Cổ họng của hắn bị hủy, An Quốc Công liền thuận thế tin lời Yến Minh Tích nói, thái độ đối với hắn một trăm tám mươi độ chuyển biến lớn, như vậy là lợi thế.

"Biểu ca, cha ta chỉ đang nóng giận thôi, chúng ta về giải thích rõ ràng với hắn được không?"

Hốc mắt Kỳ Liên đỏ hoe, tiến lên nắm chặt ống tay áo Thẩm Quyết, “Ta sẽ đi tìm y giả lợi hại hơn, bọn hắn khẳng định có thể chữa khỏi cổ họng của ngươi.”

Thẩm Quyết chậm rãi nhắm mắt lại.

Hắn đã tìm được lang trung rất nhiều lần, tất cả lang thượng đều nói, cổ họng hoàn toàn phế bỏ, không thể cứu vãn.

"Theo ta về phủ đi."

Nhưng tay Kỳ Liên lại bị Thẩm Quyết hất ra.

Hắn hiện tại không thể đi theo con đường làm quan, ở lại An Bình Hầu phủ, nhất định sẽ bị châm chọc chế giễu.

Thẩm Quyết hắn sinh ra đã không chịu nổi loại ủy khuất này.

Lắc đầu, Thẩm Quyết xoay người rời đi.

Hắn cảm thấy Trương Tự Nam nói không sai, cùng Yến Minh Tích nấu gạo thành cơm chín, kết hôn với công chúa làm phò mã, là cơ hội duy nhất hắn có thể lật mình.

Kỳ Liên nhìn bóng lưng Thẩm Quyết dần đi xa, nước mắt từng giọt lăn dài.

Ngón tay nàng nắm chặt khăn, đầu ngón tay gần như muốn đâm thủng khăn tay, xuyên qua làn da của nàng.

Đều trách Yến Minh Tích, nếu không phải nàng hủy cổ họng biểu ca, hủy hoại tiền đồ của nàng, biểu huynh sao lại vứt bỏ nàng?

Càng nghĩ càng tức, lòng hận của Kỳ Liên đối với Yến Minh Tích đã hoàn toàn ăn sâu vào.

Ba ngày sau.

Các hoàng tử Đại Yến rèn luyện trở về.

Duyên Hòa Đế rất là kích động, nghênh đón tiệc chiêu đãi, mời không ít trọng thần cùng gia quyến đến đây.

Yến Minh Tích biết được Tam hoàng tử trở về, tự nhiên là muốn đi tham gia tiệc đón gió, nàng muốn trực tiếp đi xem vị anh trai ruột này, đến tột cùng là người có nền tảng như thế nào.

Trang điểm xong, Yến Minh Tích dẫn Hạnh Nhi và Xuân Đào đi đến Cảnh Tường Điện.

Hai ngày nay trời mưa lạnh, mặt đất lạnh buốt, khi đi lại lòng bàn chân trơn trượt.

Cung nhân khiêng kiệu, chân không vững, dễ bị ngã, Yến Minh Tích dứt khoát xuống đi.

Hạnh Nhi đỡ nàng cẩn thận từng li từng tí tiến lên.

Nhưng chưa đi được mấy bước, phía sau đã truyền đến một tiếng gầm thét: "Tránh ra!"

"Nhường đường cho bản thiếu gia!"

Thanh âm kia gấp gáp gào thét, không đợi Yến Minh Tích phản ứng kịp, liền cảm thấy sau lưng bị người hung hăng va vào.

Ngay sau đó, chân nàng trượt xuống, cả người ngã nhào xuống đất.

Mông cách lớp áo dày rơi xuống đất, vẫn đau đến mức nàng hồi lâu không tỉnh táo lại.

Nàng phẫn nộ quay đầu, nhìn về phía người đâm vào nàng, “Ai?!”

Trước mặt là một cậu bé thân hình mập mạp, vóc dáng không tới eo nàng, vai rộng eo béo, nhìn cứ như một hình vuông vậy.

Hắn như một cái bánh bao phát bột, hai má phồng lên, rơi ra ngoài.

"Ngươi không có mắt sao? Dám ngăn cản đường của bản thiếu gia!"

Không đợi Yến Minh Tích mở miệng, đứa nhỏ này đã há mồm chất vấn.

Yến Minh Tích nổi giận, mông nàng bị đụng đến suýt ngã thành tám mảnh rồi, tiểu tử thúi này còn nói nàng không có mắt?

Một tay túm lấy đuôi tóc của cậu bé, sắc mặt Yến Minh Tích vô cùng khó coi, “Ngươi đi đường không nhìn đường, đụng vào người ta, còn có mặt mũi nói ta không có mắt?”

Cậu bé kịch liệt giãy giụa.

Vốn dĩ Yến Minh Tích không dùng sức, kết quả vì hắn không ngừng lắc lư, kéo đến da đầu đau nhức, liền bắt đầu há mồm khóc gào, “Ngươi buông ta ra! Ngươi nữ nhân xấu xa này! Buông bổn thiếu gia ra!”

Hắn càng kéo cổ họng hô, Yến Minh Tích càng không buông tay.

Dùng sức kéo xuống, “Thằng nhóc thối, xin lỗi ta!”

Khuôn mặt cậu bé đỏ lên, “Ngươi có biết thân phận của bổn thiếu gia không! Thái hậu là dì ruột của ta! Quách quý phi là tỷ tỷ của mình, Bát công chúa thấy ta đều phải gọi một tiếng cữu phụ!”

Yến Minh Tích hơi híp mắt, nàng nhớ ra rồi.

Đây là Quách Cảnh Hằng, tiểu thiếu gia đến con trai cũ của nhà họ Quách.

Dựa vào quyền thế trong nhà, làm điều ác, ngang ngược hống hách.

Đứa trẻ hư danh.

Yến Minh Tích còn nhớ trong cốt truyện gốc có nhắc tới, Quách Cảnh Hằng này từng gây khó dễ cho nữ chính Kỳ Liên giữa chốn đông người, lúc đó khi đọc sách nàng đã đầy bụng tức giận.

"Ta quản ngươi là cái rắm! Gặp phải ta, liền muốn xin lỗi ta. Nếu ngươi không xin tội, ta sẽ nhổ từng sợi tóc của ngươi xuống."

Yến Minh Tích âm trầm nhìn chằm chằm Quách Cảnh Hằng.

Cậu bé dù sao tuổi còn nhỏ, bị Yến Minh Tích dọa đến mức kêu lên một tiếng khóc òa lên.

"A a ah ta muốn nói với dì! Ta phải nói cho chị biết ngươi khi dễ ta——!"

Tiếng khóc than của hắn nhanh chóng thu hút người khác.

Chẳng bao lâu sau, vài bóng người xuất hiện bên cạnh.

Tam hoàng tử Yến Chương trong đám người nghe được thanh âm, lập tức tăng nhanh bước chân.

“Cảnh Hằng?”

Hắn ba bước hai bước đi đến bên cạnh Quách Cảnh Hằng, giải cứu hắn ra khỏi tay của Yến Minh Tích, “Cảnh Hằng. Ai khi dễ ngươi?”