Chương 53 / 137

Chương 53: Trong cung xảy ra chuyện

Bản dịch · 824 chữ

"Nóng?" Tạ Vọng Lan nhíu mày hỏi.

Yến Minh Tích bỗng nhiên hoàn hồn, chột dạ rút ý thức ra, rõ ràng thoại bản kia đều không có vật thật, nàng vẫn vô thức quấn chặt lấy mình, sợ Tạ Vọng Lan nhìn ra chút manh mối.

"Không có chút nào!"

Hôm nay là tiết Lạp Bát.

Dân gian Đại Yến, qua Lạp Bát chính là năm, trong ngôi làng nhỏ đi ngang qua kinh thành, đã dần có hương vị của năm mới.

Xe ngựa vào thành, mùi cháo thơm nồng nặc trong không khí xộc thẳng vào mũi.

Ngửi những mùi này, Yến Minh Tích nhịn không được mím môi, “Trong cung có cháo lạp tám sao?”

"Có."

Tạ Vọng Lan liếc nhìn nàng một cái, nhìn đôi mắt trong veo của nàng sáng lấp lánh, rõ ràng rất mong đợi.

Tiến vào đại lộ Chu Tước, khi sắp đến trước cổng thành, có người chặn xe ngựa lại, “Vương gia, trong cung xảy ra chuyện rồi.”

Tạ Vọng Lan: "Chuyện gì?"

“Hôm nay là Lạp Bát, bệ hạ cùng đại thần trong triều đều đang đưa tuổi ở Tiểu Kim Điện, dựa theo cung quy, cho dù là phi tần công chúa bị cấm túc cũng phải ra ngoài tặng tuổi.

... Sau khi Bát công chúa đến bên ngoài Tiểu Kim Điện, không nhìn thấy Tích Ninh công Chúa, chắc chắn nói rằng công ty và ngoại nam bỏ trốn, chuyện này đã làm lớn lên, Cố tài nhân bị truyền đi Thọ Khang Cung của Thái Hậu, nói là muốn phạt nặng."

"Cái gì?"

Yến Minh Tích đột nhiên ngồi thẳng người, “Trọng phạt a nương ta làm cái gì?”

Nếu nàng không về cung, trực tiếp phạt nàng là được, lại tìm Cố tài nhân, đây là Quách Quý phi cùng Thái hậu chuẩn bị nhân cơ hội khi dễ mẹ nàng!

"Vương gia, có thể tăng tốc không? Mẹ ta gặp nguy hiểm, ta phải nhanh chóng trở về!"

Vào lúc này, Yến Minh Tích cũng không để ý đến xưng hô gì nữa, chỉ muốn mau chóng quay về.

Tạ Vọng Lan lại không lập tức để xe ngựa khởi hành, “Nếu xe lúc này vào cung, bị người ta nhìn thấy, thì coi như là công chúa đã xác nhận một đêm chưa về.”

Thời thế này, danh tiếng nữ tử rất quan trọng.

"Vậy phải làm sao?"

...

Ánh nắng hơi sáng, xe ngựa của Tạ Vọng Lan chậm rãi đi đến cửa cung.

Thị vệ canh cửa nhìn về phía hắn, cũng không ngạc nhiên, bởi vì số lần Tạ Vọng Lan không ở Trầm Uyên Cung qua đêm không ít.

Chỉ là dựa theo cung quy, cần kiểm tra theo lệ thường.

Khi thị vệ chuẩn bị vén rèm kiểm tra, Chu Khí tiến lên ấn tay hắn lại: “Vương gia hôm qua tâm trạng không tốt, đừng dễ dàng trêu chọc.”

Tay thị vệ run lên, “Chu đại nhân, đây là quy củ nhất quán của hoàng cung, kính xin Chu đại Nhân đừng khó xử...”

Sắc mặt Chu Khí âm trầm, “Cẩn thận chọc giận Vương gia, đầu trên cổ cũng không giữ được.”

"Tuy nhiên, đây là trách nhiệm của ngươi, Vương gia sẽ không cố ý làm khó."

Chu Khí vừa dứt lời, thị vệ cẩn thận vén rèm lên một góc, liền nghe thấy bên trong truyền đến giọng điệu nũng nịu, “Ai nha, Vương gia, ngươi chán ghét~~”

Âm cuối kéo dài vẫn còn run rẩy.

Thị vệ đột nhiên trợn to mắt, từ khe hở nhìn thấy, trong xe ngựa, Dực Vương điện hạ đang nằm trên người một nữ tử, áo choàng lông cáo rải rác trên vai hai người, che khuất khuôn mặt nghiêng của nàng, chỉ lộ ra chiếc cằm trắng nõn xinh đẹp.

Trong đầu trống rỗng trong chốc lát, sắc máu trên mặt thị vệ lập tức rút sạch.

Xong rồi!

Hắn đã nhìn thấy Vương gia... hắn xong đời rồi!

Sợ đắc tội với Diêm Vương gia, mặt mũi thị vệ run lên hai cái.

"Thả, cho qua!"

Lập tức hạ rèm xuống, thị vệ không dám nói thêm lời nào, mặt trắng bệch thả người vào.

Chu Khí ánh mắt nguy hiểm trừng mắt nhìn thị vệ kia một cái, “Dám nói bậy, cẩn thận Vương gia xé nát miệng ngươi.”

Thị vệ lập tức căng môi, lắc đầu: "Thuộc hạ tuyệt đối không dám nói bậy!"

Chu Khí hừ lạnh một tiếng.

Sau khi mọi người rời đi, thị vệ cảnh giác nói với những người bên cạnh: "Mau nói cho các huynh đệ biết, lát nữa Dực Vương điện hạ đừng điều tra kỹ, Dực vương điện thoại lại dẫn nữ nhân vào cung!"

Đây là lần đầu tiên phá lệ! Nếu quấy rầy nhã hứng của Vương gia, cẩn thận không giữ được đầu óc!"