Chương 65 / 137

Chương 65: Không ăn nữa!

Bản dịch · 1.708 chữ

Thất Liễu Hạng.

Khi Yến Minh Tích bọn hắn đến, vừa vặn sắp đến giờ ăn trưa, nàng ở trên thư nói với Cố Đàm buổi trưa sẽ đến. Xe ngựa vừa vào ngõ nhỏ, từ xa đã nhìn thấy một thân hình thon dài gầy gò.

"Biểu ca!"

Nàng vui vẻ vẫy tay với Cố Đàm, “Thiên nhi lạnh như vậy, các ngươi đợi ở bên ngoài làm gì?”

Cố phụ Cố mẫu hành lễ với Yến Minh Tích, “Tham kiến công chúa.”

"Ta đã nói rồi, các ngươi thấy ta không cần hành lễ, dù sao các người mới là trưởng bối."

Nhưng hai người lại cố chấp, nhất định phải hành lễ xong mới đứng dậy.

Yến Minh Tích bất đắc dĩ, chỉ có thể theo bọn hắn.

“Ngoại tổ, con...” Vừa định nói hôm nay có thể nếm thử tay nghề của ngoại tổ phụ, vừa quay đầu lại nhớ tới Tạ Vọng Lan trên xe ngựa, nàng lại giới thiệu: “Vương gia đi cùng ta đến đây.”

Rèm xe ngựa vén lên, Tạ Vọng Lan thân hình gầy gò thẳng tắp từ bên trong đi ra.

Cố phụ Cố mẫu đều sững sờ, rồi hoảng sợ quỳ trên mặt đất, “Tham kiến Dực Vương điện hạ!”

"Miễn lễ."

Tạ Vọng Lan khẽ mở môi mỏng.

"Không biết Vương gia hôm nay đến..."

"Bản vương bồi công chúa, coi như ta không tồn tại là được."

Cố phụ miễn cưỡng nở nụ cười, Diêm Vương sống ở kinh thành này coi hắn không tồn tại? Bọn hắn là không muốn cái đầu trên cổ sao?

Mấy người kinh hồn bạt vía nghênh đón người vào.

Tiểu viện Cố gia chật hẹp, chỉ có giữa sân lát đá xanh, bốn phía đều là đất dày đóng băng.

Tạ Vọng Lan khoác áo choàng cao quý, khí chất thanh quý hoàn toàn lạc lõng với tiểu viện đổ nát này.

Cố phụ càng nhìn, càng cảm thấy hoảng hốt, “Vương gia, hàn xá đổ nát, sợ làm bẩn mắt ngài, không bằng chúng ta cùng đi tửu lâu?”

Tạ Vọng Lan liếc mắt, “Bản vương ở đây, các ngươi không buông bỏ được sao?”

Cố phụ vội từ chối: "Không phải không phải, Vương gia thân phận tôn quý, thảo dân..."

“Thân phận công chúa cũng tôn quý như vậy, các ngươi không cảm thấy để nàng đến đây sẽ làm bẩn vạt váy của nàng sao?”

“Vương gia!” Yến Minh Tích nghe hắn nói như vậy, trong lòng căng thẳng, lập tức ngăn cản hắn lại, “Đây là nhà ngoại tổ ta, ngươi cho dù cảm thấy bần hàn, cũng không thể nói thế, ngoại Tổ cùng ngoại bà sẽ thương tâm.”

Tạ Vọng Lan liếc xéo nàng một cái, chốc lát, từ trong ngực lấy ra một xấp ngân phiếu, “Đi mua trạch viện mới, lần sau bổn vương lại đến, nếu các ngươi còn ở loại viện này, làm cho công chúa mất mặt, bổn Vương chỉ hỏi ngươi!”

Mọi người Cố gia đều ngẩn ngơ.

Ngây người nhìn tấm ngân phiếu dày cộp, hai mặt nhìn nhau.

Yến Minh Tích hiểu ra, “Vương gia đây là cảm thấy, Cố gia thân là nhà mẹ đẻ của Cố tài nhân, sống qua ngày sa sút như vậy, ảnh hưởng không tốt, đối với Cố Tài Nhân trong cung cũng không hay, ngân phiếu các ngươi nhận lấy, mua một cái sân lớn hơn!”

Đồng tử Cố phụ khẽ run, từ khi Cố tài nhân vào lãnh cung, bọn hắn sợ trong cung khấu trừ thức ăn của mẹ con các nàng, bán đi sân viện trước kia, chỉ vì đưa bạc cho các ngươi vào.

Nhưng ở nơi như hoàng cung, bạc đưa vào, lại có bao nhiêu người thực sự có thể vào tay một phi tử lãnh cung?

Hắn nhìn tấm ngân phiếu kia, hồi lâu không dám động đậy.

Cố gia hiện giờ rất thiếu bạc, nhưng hắn sợ, thực sự thu ngân phiếu này, sẽ gây phiền phức cho Cố tài nhân và công chúa.

Nhà mẹ đẻ hèn nhát vô dụng như vậy, bọn họ sẽ càng coi thường tài nhân và công chúa.

“Bản vương là nghĩa đệ của bệ hạ, coi như là công chúa hoàng thúc, bệ Hạ bị kẻ gian bức bách, tổn thương tài nhân và công Chúa, những thứ này đều coi bản vương thay bệ thả lỏng.”

Sự tình đã đến nước này, có thoái thác cũng vô ích, Yến Minh Tích trực tiếp nhét ngân phiếu vào trong ngực Cố phụ, “Ngoại tổ, ngươi hãy nhận lấy đi.”

Ngân phiếu đã có, làm gì có lý do không cần?

"Đa tạ Vương gia! Ân tình của Vương phủ, thảo dân không bao giờ quên."

“Công chúa không phải có lời muốn nói sao?” Tạ Vọng Lan nhìn ra sự bối rối của bọn hắn, liền để cho Yến Minh Tích dẫn bọn họ vào phòng trong nói chuyện.

Cố phụ cảm thấy để Vương gia ở lại đây một mình không tốt lắm, liền ở yên.

Trong phòng, Yến Minh Tích đem chuyện của Cố tài nhân nói với Cố mẫu, “Ngoại tổ mẫu ngươi đừng lo lắng a nương, Vương gia đã mời thần y cho nàng, A Nương hiện giờ đầu óc khôi phục rồi.”

“Trở lại rồi?!” Nước mắt Cố mẫu lập tức lăn xuống, “Thật tốt quá, Huyền Châu có thể khôi phục, thật là quá tốt.”

"Tiếc thật, Vương gia vì sao đối xử tốt với ngươi như vậy?"

Việc thỉnh thần y loại này, không phải quan hệ thông thường sẽ làm.

Cố Đàm thực sự nghĩ mãi không ra.

Yến Minh Tích: “Hắn thay phụ hoàng quản giáo ta, có thể là thương hại ta sống quá thảm, sợ nuôi chết ta rồi, liền tốn chút tâm tư.”

Cố Đàm lại cảm thấy không đơn giản như vậy.

"Thâm cung phức tạp, tiếc cho ngươi phải cẩn thận."

Cố Đàm trầm mắt, “Sau khi tiến vào Ngô Đồng thư viện, ta sẽ tìm cơ hội bái tạ thị đọc làm thầy, đợi sau khi Cố gia trở thành chỗ dựa của ngươi, liền có chỗ tựa, không cần phải phụ thuộc người khác.”

"Cảm ơn biểu ca."

Yến Minh Tích biết hắn lo lắng cho mình, “Ta nhớ kỹ rồi.”

Trò chuyện với người nhà họ Cố hồi lâu, Yến Minh Tích từ phòng trong đi ra.

Chỉ thấy Tạ Vọng Lan và ngoại tổ ngồi bên ngoài, bầu không khí lúng túng đến mức gần như đông cứng lại.

Tạ Vọng Lan không nói một lời.

Ngoại tổ ngồi không yên.

Nhìn thấy Yến Minh Tích, ngoại tổ bật dậy như được đại xá.

"Nói, nói xong rồi?"

"Chúng ta dùng bữa trưa?"

"Món ăn mổ lợn làm, không biết Vương gia có quen ăn không?"

Ở Cố gia, yến tiệc quy cách cao nhất chính là món ăn giết lợn.

Yến Minh Tích nhìn Tạ Vọng Lan, nghĩ rằng hắn cũng không quen ăn loại trà thô cơm nhạt này, đang sắp xếp ngôn từ chuẩn bị cự tuyệt, liền nghe Tạ vọng Lan nhàn nhạt nói: “Được.”

Yến Minh Tích: ?

Nàng bước tới, nghiêng đầu nhìn hắn: “Vương gia, ngươi thật sự muốn ăn rau giặt heo sao?”

Tạ Vọng Lan hơi rũ mắt, “Ừm.”

"Ngươi đã ăn chưa?"

"Chưa từng ăn."

Yến Minh Tích: "... Nếu ngươi cảm thấy không ngon, không thể nổi giận."

Tạ Vọng Lan nhíu mày, "Trong lòng ngươi, bản vương tính tình bất định như vậy sao?"

Yến Minh Tích ngượng ngùng cười.

Sao... không tính nhỉ?

Cố phụ dẫn người đi chuẩn bị giết rau heo, trong sân nhỏ chật hẹp, hơi nước trắng nóng hổi nổi lên giữa không trung, mùi thịt nồng nặc lập tức lan tỏa trên không.

Yến Minh Tích ngửi thấy mùi thơm, chóp mũi khẽ động hai cái.

Cố Đàm nhét sách vào tay nàng cũng không nắm được, liên tục nhìn ra ngoài.

Thấy bộ dạng này của nàng, Cố Đàm dịu dàng cười khẽ một tiếng, ánh mắt đầy cưng chiều: “Mèo tham ăn nhỏ, lát nữa sẽ tốt.”

Yến Minh Tích bị nhìn ra, ngượng ngùng, chớp mắt hai cái, “Ta thấy thịt đầu heo đã làm ra rồi, có thể nếm thử không?”

"Ngươi muốn ăn, ta đi tìm ông nội đòi."

Cố Đàm vừa dứt lời, đứng dậy đi ra ngoài.

Rất nhanh, liền mang về một đĩa thịt đầu heo nhỏ, đưa đĩa đến trước mặt Yến Minh Tích, ngữ khí dung túng: “Ăn đi.”

Yến Minh Tích vui vẻ nhận lấy, cầm đũa, vừa chuẩn bị ăn, liền nghe đối diện truyền đến một âm thanh trầm không chút cảm xúc, “còn chưa chính thức bày món đã động đũa rồi, như vậy không có quy củ?”

Thịt đầu heo đưa đến bên miệng liền dừng lại.

Giọng điệu răn dạy của Tạ Vọng Lan nghe đến mức Yến Minh Tích có chút ủy khuất.

Cố Đàm ở một bên thấy vậy, thay nàng giải vây: “Vương gia, ở Cố gia không có nhiều quy củ như vậy. Tích tiếc từ nhỏ đã tùy hứng như thế.”

"Chính vì không quản giáo, mới gây ra nhiều tai họa như vậy! Tiếp tục dung túng, chỉ càng ngày càng vô quy củ."

"Vương gia cẩn thận lời nói!"

Cố Đàm đột nhiên căng thẳng hô hấp, “Tiếc tiếc tuổi còn nhỏ, Vương gia nói lời này quá nặng, sợ sẽ khiến nàng đau lòng.”

“Thương tâm?” Tà hỏa trong lồng ngực Tạ Vọng Lan, sau khi nhìn thấy Yến Minh Tích và Cố Đàm thân mật cử chỉ, cũng đã khắc chế không nổi, “Nàng đã sẽ thương tâm, hiểu quy củ là được, cần gì bổn vương chỉ điểm?”

Yến Minh Tích cảm giác được Tạ Vọng Lan tức giận.

Nàng tủi thân bĩu môi, tức giận đặt đĩa lên bàn: "Không ăn nữa! Ta không ăn được chưa!"

Thật không biết hắn lấy đâu ra tính khí lớn như vậy!

Vẫn là Nhị Cẩu nói đúng, nhanh chóng một bước đến nơi, cách xa Diêm Vương sống này...