Chương 52 / 137

Chương 52: Một bước đến nơi thật khó

Bản dịch · 3.079 chữ

Cằm đột nhiên bị bóp chặt, Tạ Vọng Lan cúi người ép lại: “Đối với công chúa mà nói, càng nguy hiểm, không nên là bản vương?”

Bốn phía không người, nơi hoang dã, Tạ Vọng Lan muốn làm gì nàng, nàng căn bản không có khả năng chống cự.

Cằm bị ép phải nâng lên, Yến Minh Tích nghe Tạ Vọng Lan nói vậy, nghiêm túc nhăn khuôn mặt nhỏ suy tư hồi lâu: “Ý của Vương gia là, thèm muốn ta?”

Khóe môi cong lên từng chút một, Yến Minh Tích không kiềm chế được hưng phấn, đây không phải là bước đến cửa sao?!

Vậy còn nói gì nữa.

"Đến đây!"

Yến Minh Tích dang rộng hai tay, hướng về phía Tạ Vọng Lan cong mắt lên, đáy mắt là thần thái sáng láng.

"Hóa ra ngươi thích ở nơi hoang dã, nói sớm đi chứ? Nhưng thời tiết hơi lạnh, chúng ta tìm được hang động rồi... À!"

Lời còn chưa nói hết, mi tâm Yến Minh Tích bị ngón tay Tạ Vọng Lan cong lên dùng sức gõ một cái, cằm hắn căng cứng, sắc mặt trầm xuống, “si vọng tưởng.”

Yến Minh Tích: Thật sự là trong lòng người.

[Nhị Cẩu, nhìn xem, độ khó khi ta đạt được một bước, quả thực còn khó hơn lên trời.]

Nhị Cẩu lo lắng: [Ký chủ đừng vội, bản thống đi tra tư liệu, đảm bảo ký chủ sớm ngày một bước đến nơi!]

Yến Minh Tích thở dài.

Tạ Vọng Lan nói xong câu đó, nhấc chân đi châm củi, dứt khoát lột da lấy máu thỏ rừng, xử lý xong đặt lên đống diêm đang cháy.

"Lại đây."

Hắn lau sạch cọc gỗ dưới thân, gọi Yến Minh Tích qua.

"Ngồi một lát, đợi nửa canh giờ."

"Lâu như vậy?"

Yến Minh Tích ngoài miệng lầm bầm một câu, xoa xoa bụng, ngoan ngoãn ngồi bên cạnh hắn.

"Chu Khí khi nào có thể tìm được chúng ta?"

Tạ Vọng Lan khơi dậy ngọn lửa, “Không biết.”

"Hắn là thuộc hạ của ngươi, theo lý mà nói, chẳng lẽ ngươi không nên hiểu rất rõ năng lực của hắn sao?"

"Bản vương không phải giun trong bụng hắn."

Yến Minh Tích: ... Trong tiểu thuyết không phải nói như vậy.

Bóng đêm càng lúc càng dày đặc, Yến Minh Tích cảm thấy khoác áo choàng lạnh đi, theo bản năng chen về phía Tạ Vọng Lan.

"Ta hơi buồn ngủ."

Giọng nàng có chút dính nhớp, “Muốn nằm xuống.”

Tạ Vọng Lan dùng đôi mắt đen láy quét một vòng, bầu trời này lạnh lẽo dữ dội, căn bản không cách nào nằm xuống ngủ.

Trầm mắt suy nghĩ một lát, hắn đặt đùi xuống, vỗ vỗ: “Nằm sấp xuống trước đi, trên mặt đất lạnh quá, không cách nào ngủ được.”

Yến Minh Tích nhìn con thỏ rừng đang nướng xèo xèo mỡ, đặt tay lên đùi Tạ Vọng Lan chờ thịt nướng.

Ngọn lửa cháy lách tách chiếu sáng cả một vòng.

Yến Minh Tích nhìn chằm chằm ngọn lửa kia, không biết vì sao, bị khí tức của Tạ Vọng Lan bao bọc, nàng lại cảm thấy an tâm trước nay chưa từng có.

Sau khi đến thời đại xa lạ này, lần đầu tiên nàng nảy sinh cảm giác như vậy.

Mí mắt dần trở nên nặng nề, ngọn lửa nhảy múa trong đáy mắt nàng.

Ngay khi Yến Minh Tích sắp ngủ, Tạ Vọng Lan vỗ nhẹ bả vai của nàng, “Nướng xong rồi, ăn không?”

Giọng nói dịu dàng trầm tĩnh, lộ ra chút cưng chiều vô thức.

Yến Minh Tích cố gắng chống mí mắt ngẩng đầu lên, người còn mơ màng màng, liền vô thức há miệng nói: “Ăn!”

Khuôn mặt trắng như sứ của thiếu nữ dưới ánh lửa lờ mờ ửng đỏ, đôi mắt đen láy mê mang, còn lộ ra vài phần lười biếng chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Dáng vẻ thật sự đáng yêu.

Tạ Vọng Lan yết hầu hơi chuyển, hắn thu hồi tầm mắt, lấy con thỏ đang đặt trên lửa xuống, xé một miếng thịt thỏ, nhẹ nhàng thổi mát đưa đến bên miệng Yến Minh Tích, giọng điệu tự nhiên: “Nếm thử.”

Yến Minh Tích há miệng cắn qua, thịt thỏ gầy gò nhưng không sài, nướng rất dai, không có gia vị gì, hương vị lại khô thơm ngon.

Trực tiếp khiến nàng tỉnh táo lại.

Yến Minh Tích thèm thuồng nhìn chằm chằm vào đùi thỏ, mắt tha thiết nháy mắt với Tạ Vọng Lan: “Ta có thể ăn cái đùi không?”

Tạ Vọng Lan mím môi mỏng, xé đùi thỏ ra cho nàng.

Mùi thịt thơm ngào ngạt, đối với Yến Minh Tích đã sớm đói khát mà nói, đây chính là ân tứ của trời!

Nàng rất nhanh đã gặm xong đùi thỏ, quay đầu nhìn lại, Tạ Vọng Lan xé hết thịt thỏ xuống, lần lượt đặt lên giấy dầu trải phẳng.

"Còn ăn không?"

Yến Minh Tích vội vàng gật đầu.

Tạ Vọng Lan nắm miếng thịt thỏ tiếp tục đưa đến bên môi nàng.

Môi nàng dính chút bóng dầu, "Ngươi không ăn sao?"

Tạ Vọng Lan trầm giọng: "Không đói."

Đợi Yến Minh Tích ăn gần xong, Tạ Vọng Lan mới ăn phần thịt còn lại, dọn dẹp sạch sẽ, hắn nghiêng mắt nói với Yến minh tiếc: “Ngủ trước đi, Chu Khí đến ta gọi ngươi.”

Yến Minh Tích xác thực buồn ngủ, ăn no uống đủ, càng là cơn mệt mỏi ập đến, căn bản chịu không nổi.

Nàng bò lên đùi Tạ Vọng Lan, nhắm mắt lại, nghe tiếng củi cháy, rất nhanh liền tiến vào giấc ngủ.

Đêm tối tĩnh lặng.

Trong bóng đêm lạnh lẽo, Tạ Vọng Lan cảm nhận được một mảng ấm áp nhỏ bên cạnh đang áp sát, hắn vươn tay, bế ngang nàng lên, thu vào trong ngực.

Cảm nhận được lồng ngực ấm áp hơn, Yến Minh Tích vô thức cọ vào lòng Tạ Vọng Lan, cổ họng tràn ra tiếng rên rỉ vụn vặt: "Còn nói một bước đến nơi, căn bản không tới được..."

“Tạ Vọng Lan, ngươi dán cho ta một cái thì có sao?”

Tạ Vọng Lan rũ mắt, nhìn Yến Minh Tích đang nhắm chặt đôi mắt trong lòng, khóe môi không tự chủ được cong lên.

Cánh tay hắn ôm chặt hơn, cúi người xuống, đặt một nụ hôn nhỏ xíu lên đôi môi đỏ thắm của nàng.

Va chạm như chuồn chuồn lướt nước.

Vừa muốn thu hồi thân thể, liền nghe Yến Minh Tích lầm bầm nói: “Không đủ! Như vậy căn bản vô dụng!”

Tạ Vọng Lan đôi mắt đen láy hơi trầm xuống, không đủ?

Vậy... làm sao có thể?

Cổ họng lăn động hai cái, Tạ Vọng Lan lại hôn lên môi nàng.

Hắn cạy môi răng nàng ra, nhẹ nhàng quấn lấy nàng.

Đôi môi thiếu nữ như dính từng sợi ngọt mịn, chỉ cần chạm nhẹ là khiến hắn không thể kiểm soát được mà chìm đắm.

Đáy mắt xẹt qua một vòng dục vọng sâu đậm, Tạ Vọng Lan khô khốc đến mức cổ họng, hắn vậy mà muốn tham lam nhiều hơn.

Hơi thở trong trẻo nóng bỏng và hơi thở yếu ớt của Yến Minh Tích quấn quýt cùng một chỗ, Tạ Vọng Lan nhẫn nhịn kiềm chế, chỉ là quấn lấy đầu lưỡi nàng, không tiến thêm một bước nào.

Cho đến khi, người trong lòng thăm dò đáp lại nụ hôn của hắn, đầu lưỡi khẽ chạm vào hắn.

Phòng tuyến sụp đổ tan rã, dục vọng dâng trào, gân xanh trên mu bàn tay đột nhiên nổi lên, dễ dàng chém đứt sợi dây được đặt tên là lý trí trong đầu hắn.

Cánh tay hắn đột nhiên siết chặt eo Yến Minh Tích, ấn người vào trong ngực, gần như muốn xé xác nuốt chửng người ta xuống dưới...

Môi lưỡi thiếu nữ quá mềm mại.

Nhẹ nhàng mút một cái là muốn vỡ vụn.

Tạ Vọng Lan nuốt nước bọt, bàn tay lớn đặt lên vòng eo mảnh khảnh vừa vặn một nắm, đáy mắt trào dâng dục niệm đen kịt.

Muốn khóa người lại.

Mãi mãi, chỉ thuộc về hắn.

Nhận ra cảm xúc mất kiểm soát nảy sinh, hắn đột ngột dừng động tác.

Cô gái trước mắt bị hôn đến đỏ ửng, đôi mắt nhắm nghiền, vẫn ngủ say điềm tĩnh như cũ.

Hoàn toàn không biết, ngay lúc nãy, kẻ miệng nói mình chỉ là quản giáo, tuyệt đối không có nửa phần tạp niệm tự cho là đúng, hèn hạ tham lam muốn hút lấy tất cả.

Gió lạnh đêm thổi tới, cuốn lên mái tóc đen cuối cùng, tầm mắt Tạ Vọng Lan dần trở nên trong trẻo, hắn nhìn ánh trăng tối tăm tĩnh mịch, lông mày hơi nhíu lại.

Quá bốc đồng.

Đêm nay, Yến Minh Tích ngủ không tệ, nàng bị bao bọc trong lồng ngực ấm áp rộng rãi, giữa chừng gần như chưa tỉnh lại.

Chỉ là khi mở mắt ra có ý thức, đôi chân co quắp cả đêm nay hơi nhức mỏi.

Chân trời đã nổi lên màu trắng bụng cá, Yến Minh Tích ý thức được mình lấy tư thế gì mà ở trong ngực Tạ Vọng Lan, nàng hơi thở ngẩn ra.

Không phải đang nằm trên đùi hắn ngủ sao?

Sao đột nhiên lại biến thành trong lòng hắn rồi?

Nhưng mà, nàng bị Tạ Vọng Lan ôm trong ngực suốt cả đêm, hắn không hề nhúc nhích sao?

Vô số vấn đề nảy sinh, Yến Minh Tích há miệng, không thể tưởng tượng nổi.

Trên đỉnh đầu truyền đến thanh âm trầm thấp, nhiễm chút mệt mỏi, “Tỉnh rồi?”

Yến Minh Tích khẽ run hàng mi, ngước mắt chạm phải ánh nhìn của Tạ Vọng Lan, “Chu Khí còn chưa tìm tới sao?”

Khí tức quanh người nam nhân trầm xuống vài phần, Tạ Vọng Lan lạnh lùng mở miệng: “Ngươi rất nhớ hắn?”

“Không có a, ta muốn hồi cung.” Yến Minh Tích vô tội chớp chớp đôi mắt trong veo, “Nơi hoang dã này lạnh quá.”

Nàng từ trong áo choàng ấm áp vươn tay ra, thăm dò dùng đầu ngón tay sờ lên má Tạ Vọng Lan.

"Mặt ngươi lạnh quá, tối qua có phải ngươi bị đóng băng cả đêm không?"

Yến Minh Tích mở áo choàng ra, quấn lấy bả vai Tạ Vọng Lan, hai người chen chúc trong không gian chật hẹp bị áo khoác bao quanh, hơi thở ấm áp chậm rãi lưu động.

"Ta sưởi ấm cho ngươi."

Bởi vì có Tạ Vọng Lan, nàng tối qua mới ngủ một giấc ngon.

Món nợ này, nàng đã ghi nhớ.

Đem áo choàng buộc chặt, Yến Minh Tích rút tay về, ngón tay thon dài trắng nõn xoa nhẹ, đem lòng bàn tay ấm áp đặt ở trên má Tạ Vọng Lan.

Khoảnh khắc da thịt chạm nhau, Tạ Vọng Lan khẽ giật mình.

Đôi mắt sâu thẳm tối tăm khó hiểu, Tạ Vọng Lan trầm giọng: "Không lạnh."

“Làm sao có thể không lạnh?” Yến Minh Tích theo bản năng run rẩy hai cái, “Ta quấn trong áo choàng đều cảm thấy lạnh, đừng bướng.”

Nàng nghiêng người về phía trước, cổ khẽ động, nhưng vô tình kéo đến làn da nơi khóe miệng.

Một cơn đau đớn lan tỏa, Yến Minh Tích nhẹ nhàng chạm vào vị trí khóe môi đau dữ dội, “Chuyện gì xảy ra? Có phải có thứ gì đó cắn ta không?”

"Sao khóe miệng lại có vết thương?"

Tạ Vọng Lan rũ mắt nhìn nàng, đêm qua đêm tối dày đặc, hắn hôn mạnh đến mức không hề phát hiện, cắn rách khóe miệng của nàng.

Mặc Mâu nhìn chằm chằm một lúc, hắn quay đầu đi, yết hầu hơi chuyển động, “Nước ngoài có nhiều muỗi côn trùng.”

"...Nhưng bây giờ là mùa đông."

Tạ Vọng Lan: “Mùa đông cũng có.”

Hai người đang nói chuyện qua lại, bỗng một tiếng vó ngựa gấp gáp vang lên từ phía xa.

Móng ngựa rung núi chuyển, có thể thấy số người không ít.

Yến Minh Tích bị siết chặt eo, Tạ Vọng Lan nhanh nhẹn ôm nàng vào lòng, “Ôm chặt.”

“Được!” Yến Minh Tích lập tức duỗi cánh tay ra, thành thật ôm lấy cổ Tạ Vọng Lan, yên lặng làm một vật trang trí hình người vững chắc.

Hai người mặc y phục màu tối xông vào tầm mắt.

Bọn họ đều bịt mặt, nhìn... ăn mặc giống hệt thích khách tối qua.

"Là thích khách tối qua sao?"

Tạ Vọng Lan nuốt nước bọt, “Vâng.”

Những tên thích khách không chút do dự rút kiếm lao ra, nhắm thẳng vào hai người mà đánh tới.

Tạ Vọng Lan ôm Yến Minh Tích bay người nhảy lên, hai chân giẫm trên thân cây, trong lúc nhanh chóng động tác, bế người lên thân.

Hai thích khách kia một trước một sau giáp công, mũi kiếm trong tay thích thủ phía sau gần như cọ qua cổ Yến Minh Tích, nàng rụt cổ về phía trước, “A! Sau lưng ngươi có rắn!”

Ánh mắt tên sát thủ run lên, phân thần nhỏ bé trong chốc lát.

Phân thần ngắn ngủi đã cho Tạ Vọng Lan thời cơ phản kích.

Hắn nhấc chân lên, hung hăng đạp một cước vào ngực tên sát thủ, đá văng người đó xuống thân cây.

Hai người dưới đất thở dốc đau đớn, ngước mắt lên, ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm vào họ.

Yến Minh Tích gian nan lăn cổ họng, “Chúng ta ở trên cây chờ sao?”

Tạ Vọng Lan nhìn về phía xa, "Họ đã tìm thấy nơi này rồi, Chu Khí cũng tới."

Vừa dứt lời, mấy chục bóng đen đồng loạt từ trên trời giáng xuống. Người cầm đầu chính là Chu Khí và Thanh Diên, hai người đồng thanh: "Thuộc hạ đến muộn!"

Yến Minh Tích kích động đến quầng mắt đều đỏ lên, nàng nhiệt huyết sôi trào, “Có cứu rồi! Chúng ta có cứu!”

Nàng nghiêng mắt, ánh mắt vui mừng nhìn về phía Tạ Vọng Lan.

Chỉ thấy đôi môi mỏng của hắn hơi mím chặt, ánh mắt nhìn về phía những thích khách kia, giọng nói lạnh thấu xương: “Giết hết đi.”

...

Khi ngồi lên xe ngựa.

Yến Minh Tích có loại cảm giác như vừa thoát chết trong gang tấc.

Nàng ngồi trên giường mềm trải bằng tuyết hồ, lòng bàn tay bưng bát canh ấm áp, thỉnh thoảng lại nhìn Tạ Vọng Lan một cái.

Hai đầu gối hắn hơi mở, nghiêng người dựa vào chiếc bàn nhỏ bên cạnh, sắc mặt trầm xuống dữ dội.

"Chu Khí, làm việc bất lợi, về dẫn người đi chịu phạt."

Bên ngoài truyền đến thanh âm đanh thép của Chu Khí: "Vâng!"

Không có nửa lời oán trách.

Yến Minh Tích thầm nghĩ trong lòng, cuộc sống làm tâm phúc thời cổ đại này cũng không dễ chịu.

"Tối qua thích khách là ai phái tới?"

Chu Khí: "Người của Trương thủ phụ. Muốn mua chuộc Tôn Tế Tửu để nhét người vào thư viện, sau khi bị phát hiện thì chuẩn bị khống chế Vương gia."

Khí trường quanh người Tạ Vọng Lan lập tức lạnh xuống.

Yến Minh Tích phát hiện không ổn, yên lặng di chuyển sang một bên.

Chẳng trách trước đó Ngô Đồng thư viện không chiêu mộ thanh bần học tử, hóa ra thực sự sẽ kích động toàn thân.

Tạ Vọng Lan sẽ không trút giận lên người nàng chứ

Yến Minh Tích trong lòng không chắc chắn, gõ chiêng đánh trống, nàng càng di chuyển càng xa.

Sợ bị liên lụy.

"Ngươi muốn nhảy xe?"

Mắt thấy người sắp di chuyển ra ngoài xe ngựa, Tạ Vọng Lan vươn cánh tay dài, rơi vào bên hông nàng, móc người về bên cạnh: “Nếu ngươi muốn tìm chết, đừng chết trong xe của bản vương.”

Yến Minh Tích: ?

Người này... rõ ràng tối qua hai người ở riêng với nhau còn rất dịu dàng, sao vừa về đã thay đổi bộ mặt?

"Lấy kẻ Trương thủ phụ cài vào ra, gãy tay ném về."

Tạ Vọng Lan bàn tay lớn vẫn rơi vào bên hông Yến Minh Tích, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve, “Sau này còn dám vươn tay dài như vậy, thì không đơn giản là gãy tay đứt chân đâu.”

Sau lưng một cỗ hơi lạnh bò lên, Yến Minh Tích bị dọa đến lông mi run rẩy.

[Nhị Cẩu! Đáng sợ quá, muốn về nhà!]

Nhị Cẩu lại hai mắt sáng rực: [Ký chủ, tuổi thọ tăng mười ngày, một cấp một, hai cấp, tối qua ngươi làm gì vậy?]

Sự chú ý của Yến Minh Tích bị kéo trở lại; [Không biết nữa, ta đang ngủ.]

[Phản diện tối qua lén lút làm gì với ngươi?]

Yến Minh Tích: [Không biết a, nhưng mà... Sáng nay ta dậy khóe miệng thối nát rồi.]

Nàng đột nhiên bịt miệng, hoảng hốt chớp mắt: [Hắn sẽ không muốn cắn chết ta chứ? Đêm qua suýt chút nữa ta đã chết ở nơi hoang dã rồi!]

Nhị Cẩu: [...Ta thấy không giống, tìm cho ký chủ 100 cuốn thoại bản hoạt sắc sinh hương, ký giả học cho tốt, sáng nay chúng ta một bước đến nơi, cách phản diện thật xa!]

[Một ngàn cuốn?!]

Yến Minh Tích trợn tròn mắt, còn chưa kịp nói, Nhị Cẩu đã rút lui.

Nhị Cẩu nói có lý, một bước đến nơi ngủ với Tạ Vọng Lan, sau đó không trêu chọc hắn nữa mới là tốt nhất.

Nàng bắt đầu chăm chú nghiên cứu những cuốn thoại bản mà Nhị Cẩu chuẩn bị cho nàng.

Bắn nổ đầu.

Sắc sống thơm phức lại còn có hình ảnh.

Hình ảnh lộ liễu khiến Yến Minh Tích mặt đỏ tim đập, toàn thân mềm nhũn.

Tạ Vọng Lan dặn dò Chu Khí xong, bên tai không có động tĩnh gì.

Hắn liếc mắt, liền thấy tiểu cô nương vùi mặt vào trong phong lĩnh, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng như sứ không biết vì sao đỏ lên như bị luộc chín vậy