Chương 89 / 136

Chương 89: Ly hôn

Bản dịch · 1.576 chữ

Hổ Tử lần thứ hai nghe Diệp Lương Ngạn nói muốn kết hôn, không nhịn được, lại truy vấn một lần: “Thật sự kết sao?”

Diệp Lương Ngạn cười, gật đầu: "Ừm."

Hai cô gái đang rửa rau hái rau trong bếp.

Tưởng rằng ở riêng với Sa Sa sẽ có chút câu nệ.

Không có, rất an tâm, thật thoải mái.

"Dì Trần xuất viện chưa? Hồi phục thế nào rồi?" An An chọn chủ đề trước.

Sa Sa: "Xuất viện rồi, đưa y đến kịp thời, nuôi dưỡng cho tốt cũng không sao." Cười một cái, nói tiếp: “Tiểu Húc giấu Trần dì, bảo Ngạn ca xuất ngoại, lại đi làm nghiên cứu khoa học.”

"Các nàng không đòi tiền trả lại cho ta sao? Ta tính toán một chút, thanh toán xong tốn không nổi một vạn, tham lam bảy vạn tệ của ta, thật là vô liêm sỉ." An An nghiêm mặt, hung hăng mắng một tiếng.

Nàng thường tự chửi rủa trong lòng, chuyện tiền bạc không thể kìm nén.

"Còn có Diệp Lương Ngạn, mẹ kiếp, hắn chỉ cần há miệng nhẹ nhàng là được, tám vạn tệ của ta sẽ mất hết, lấy tiền của mình làm nhân tình."

Lời này nói có chút hư, nói một nửa nhịn không được hướng bên cạnh lén nhìn, cũng không thể để cho người trong cuộc nghe thấy.

An An không nỡ bỏ tiền.

Nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ mấy ngày, Diệp Lương Ngạn về nước đã tiêu gần một triệu cho nguyên chủ, nàng còn bám lấy mấy vạn đồng không bỏ, tỏ ra quá cân nhắc để người ta lạnh lòng.

Sa Sa khúc khích cười thành tiếng: "Ta thấy có thể đứt đoạn là tốt rồi, bớt lo."

An An và Sa Sa rửa rau tán gẫu, ba chàng trai bày đĩa bên ngoài.

"Nhiều quá, hai bữa đều ăn không hết." Diệp Lương Ngạn bày đĩa, cất một nửa thịt đi đông lại trước.

An An và Diệp Lương Ngạn mua chút đồ ăn chín, rau nguội và món vịt cay.

Mở nguồn điện lò từ, chốc lát đáy nồi sủi bọt ùng ục, dầu đỏ cuộn trào, vị cay xộc khắp phòng.

Hổ Tử ồn ào: "Được đấy! Vẫn là nồi uyên ương! Lên gia vị đi."

Năm người ngồi thoải mái, chỉ là món ăn bày biện rất tốn sức.

Chỉ đành vào phòng ngủ, lấy ghế trang điểm An An ra đặt rau xanh.

Vừa mở cửa, Hổ Tử và Tiểu Húc nhìn thấy hai chiếc chăn trên giường, cả hai cùng chụm đầu vào nhau nháy mắt.

Đợi Diệp Lương Ngạn đi ra, Tiểu Húc trêu chọc: "Yến ca! Còn chưa dỗ dành tốt đâu?"

Hổ Tử cũng dùng khuỷu tay huých Diệp Lương Ngạn: “Bán chút sức lực đi!”

Diệp Lương Ngạn rũ mắt không giải thích.

Hổ Tử rót đầy ly trước, cười hì hì đứng dậy.

Tư thế nâng ly, liền mang theo cái bóng bán đứng.

“Trước hết phải cảm ơn A Ngạn và An An đã mời, chúng ta có thể đến đoàn tụ nhỏ. Ở một chỗ, cũng là chuyện quan trọng nhất. Anh xin lỗi An an, lần trước anh thái độ không tốt, nhiều năm như vậy hiểu lầm An rồi. Em không cần lên tiếng, sau này xem hành động của anh. Tôi đi trước một chuyến.”

Nói xong, hắn ngửa đầu lên, một ly bia vào bụng.

Tiểu Húc dẫn đầu vỗ tay: "Được! Các Hổ Tử gia!"

Bầu không khí lập tức trở nên sôi nổi.

An An cũng cười theo. Lúc này cô nên nói gì đó, nhưng vừa nảy sinh cảm xúc, lời lẽ xã giao lại quá tục tĩu.

Cũng không cần nói gì. Hổ Tử đặt ly xuống, mấy người liền động đũa.

Hổ Tử quản thịt, Tiểu Húc quản lý, Toa Sa quản rau xanh, Diệp Lương Ngạn quản rượu.

Chỉ có An An là không cần làm gì cả. Nàng là người nhỏ tuổi nhất, từ nhỏ đã được mọi người chăm sóc lớn lên như vậy.

Mấy chai bia vào bụng, lời nói dần dần được mở ra.

Hổ Tử kể lại chuyện năm đó chặn người ở cổng trường.

Nói An An bị nhận nuôi cũng không quên họ, năm nào cũng lấy tiền mừng tuổi mua giày thể thao cho họ.

"Lúc nhỏ ngươi rất hung dữ, cứ như một khẩu pháo nhỏ vậy." Hổ Tử chỉ vào An An cười, "Khóc đến mức bong bóng nước mũi cũng chảy ra rồi, nhất định phải so tài với Khang Lạc."

An An nhíu mày: "Hắn bắt nạt Sa Sa! Đáng đời đánh hắn."

"Người ta Khang Lạc nhường ngươi đấy, hắn cao hơn ngươi nửa cái đầu, lúc đó ngươi gầy trơ xương, tưởng mình rất giỏi." Tiểu Húc cười hì hì ăn đậu phộng. Quay đầu hỏi Sa Sa: "Hắn ra từ bao giờ? Nhanh lên đi."

Sa Sa "ừm" một tiếng: "Còn một năm nữa."

Diệp Lương Ngạn ngẩng đầu, quét mắt nhìn Sa Toa một vòng, chớp mắt không lên tiếng.

An An và Sa Sa ngồi sát bên nhau, Diệp Lương Ngạn ngồi ở bên cạnh nàng.

Ăn được một nửa, Diệp Lương Ngạn một tay từ dưới bàn vươn tới, móc lấy ngón tay của nàng.

Tay vừa đặt lên, Hổ Tử liền 'Ái chà!' một tiếng.

"Chưa xong các ngươi? Lần trước ăn cơm ta còn ngại nói, dính dính... Hai người từ lúc nào trở nên ngán thế?"

Tiểu Húc ngồi ở bên trong, gấp gáp đứng dậy thò đầu nhìn: "Sao vậy? Sao thế?"

Sa Sa cười ngả nghiêng, suýt nữa làm đổ bia.

Bị trêu chọc như vậy, Diệp Lương Ngạn dứt khoát kéo tay nàng lại.

An An giãy giụa một chút, không thoát ra được.

Nàng cũng không lên tiếng, chỉ dùng sức ngửa cổ lên, ra hiệu cho Diệp Lương Ngạn nhìn sợi dây chuyền của nàng.

Hôm qua lúc tặng vòng cổ đã nói thế nào.

Nàng đột nhiên bày ra tư thế quỷ dị như vậy, dọa Tiểu Húc: “Ơ? Cổ An An làm sao vậy! Ng nghẹn rồi, nghẹn lại!” Vừa nói vừa vội vàng chỉ vào nàng.

Diệp Lương Ngạn bật cười thành tiếng: "Không nghẹn, để các ngươi xem sợi dây chuyền mới của nàng ấy."

Mấy người liền từ sợi dây chuyền này nói về buổi phát sóng trực tiếp đêm qua, vừa khen An An vừa mắng Lâm Tiểu Nghệ là đồ vô dụng.

Nghe vậy, An An cảm thấy thoải mái trong lòng. Nàng chỉ là kẻ tục tĩu, không chủ động làm hại người khác, nhưng cũng rất thù dai.

Cảm giác thuộc về đã lâu không gặp trào dâng, Tiểu Húc nâng chén: "Chúc mừng An An, hạt giống thủ tịch tương lai, đi một cái!"

Diệp Lương Ngạn ít nói, thỉnh thoảng rót rượu cho họ.

Khi Hổ Tử nói những điều này, hắn vẫn luôn nhìn An An.

Nàng cũng đang cười, đôi mắt cong cong.

Những năm đó, không ai dễ dàng.

Hổ Tử và Tiểu Húc bắt đầu uống rượu, Diệp Lương Ngạn cũng cùng uống vài chén.

Vừa ăn vừa trò chuyện, thức ăn đã cạn kiệt, rượu cũng uống gần hết.

Sa Sa đột nhiên ghé sát lại, môi gần như dán vào tai An An.

"An An, ta sắp ly hôn rồi."

An An run tay, con tôm trượt vào bát. Quay đầu lại, đáy mắt nàng rất bình tĩnh.

An An bưng một nửa món vịt cay còn sót lại trên bàn lên, cầm lấy một nắm đậu phộng đặt lên đó.

Tay kia xách hai chai bia, kéo Sa Sa vào phòng nhảy.

Cửa đóng lại, trên mặt đất trải đệm yoga.

Không bật đèn, ánh trăng và đèn neon từ ngoài cửa sổ chiếu tới, gương phản chiếu bóng dáng hai người ngồi sóng vai trên sàn nhà.

An An đặt cổ vịt vào giữa, mở bia đưa cho Sa Sa.

"Chuyện gì thế này."

Sa Sa nhận lấy, uống một ngụm, im lặng một lát rồi lại uống thêm một hơi.

An An vẫn luôn yên lặng chờ đợi.

“Hắn mỗi tháng đều ra ngoài. Ít nhất hai lần. Ban đầu ta tưởng là xã giao, sau này mới biết, là đi tìm phụ nữ, tìm một người cũng được, hắn đi mua vui.”

An An không lên tiếng.

"Năm đó thật sự bị hắn một cái miệng lừa, hắn không có gì cả, liền dùng một miệng rách để dỗ ta choáng váng." Sa Sa nhếch mép, "Ta mới 26 tuổi, mới kết hôn ba năm. Chán quá, thực sự, chẳng còn chút sức lực nào nữa."

Nàng cúi đầu nhìn chai bia trong tay mình, ngón tay cọ từng chút một vào thân chày.

"May mà không có con. Nếu không ta thật sự không biết phải làm sao." Giọng Sa Toa rất nhẹ, "Ta nghĩ đến việc hắn cố định mỗi tháng hai lần, liền buồn nôn muốn nôn."

An An không phải là người đa cảm.

Nàng xuyên không lâu như vậy, từng khóc, náo loạn, đã từng chịu ấm ức, nhưng phần lớn thời gian, nàng đều có thể rút mình ra khỏi cảm xúc, nhìn mọi chuyện như một người ngoài cuộc.

Nhưng lúc này trong lòng nàng khó chịu không thôi.