Chương 14 / 136

Chương 14: Cô độc

Bản dịch · 1.361 chữ

Buổi trưa, Diệp Lương Ngạn đi nhà ăn cơm.

Kim Lan bưng khay thức ăn, ngồi thẳng đối diện hắn.

"Hai ngày nay cậu làm sao vậy? Sáng họp cũng lơ đãng, tiến độ phòng thí nghiệm cậu còn chưa hỏi tới."

Diệp Lương Ngạn cúi đầu ăn cơm, không lên tiếng.

"Vì An An? Lại cãi nhau à?" Kim Lan chống khuỷu tay lên mặt bàn, chống cằm, "Nói đi, tôi giúp cậu phân tích."

Diệp Lương Ngạn hừ cười một tiếng: “Đợi ngươi có bạn gái rồi nói.”

Kim Lan cũng không tức giận: "Không có bạn gái thì sao? Không có Bạn gái không có nghĩa là không ai ưng ý, đúng không?"

Diệp Lương Ngạn kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Kim Lan kẹp ống hút, thỉnh thoảng lại chọc vào mu bàn tay Diệp Lương Ngạn: "Hoặc là, ta đi hỏi An An xem, ngươi có phiền không?"

"Để bụng. Tránh xa nàng ra." Không đợi hắn nói xong, Diệp Lương Ngạn rút tay về, không chút do dự thốt lên.

Kim Lan khẽ cười một tiếng, xé bao bì ống hút cắm vào ly, hít mạnh một hơi.

"Lão gia muốn tổ chức một sơn trang nghỉ dưỡng du lịch ở ngoại ô thành phố, kiêm nhiệm cả con ruột đi chơi, chính phủ bên kia sẽ toàn lực ủng hộ. Hay là, ngươi giúp ta kiếm miếng này trước?"

Diệp Lương Ngạn đặt đũa xuống: "Lương tính thế nào?"

Kim Lan khẽ nhíu mày, lại hít một ngụm nước trái cây, cố ý làm ra vẻ trêu chọc: "A Ngạn, chuyện thiếu tiền một câu nói đó, huynh đệ nuôi ngươi à..."

Nói xong, chính hắn khẽ cười thành tiếng trước, đôi mắt hẹp dài đầy vẻ xảo quyệt, cười như một con cáo nhỏ vừa ăn trộm quả.

Diệp Lương Ngạn nhướng mày lườm hắn một cái, tiếp tục vùi đầu ăn cơm.

......

Theo đoàn múa tập luyện cả ngày, cường độ vẫn nằm trong phạm vi An An dễ dàng chấp nhận.

Các đồng nghiệp lần lượt đi ra ngoài, An An ôm điện thoại đứng tại chỗ trả lời tin nhắn.

Chu phu nhân nói, Tiểu Mạt Lị khá thích bộ biên vũ thứ hai và thứ ba, hỏi nàng tối nay có thời gian qua đó không, trực tiếp xác nhận một chút.

Thay quần áo xong, lúc ra khỏi đoàn khiêu vũ đã gần sáu giờ.

Khung đối thoại của Diệp Lương Ngạn yên tĩnh.

Đứng ở cửa đơn vị, bỗng nhiên có chút bối rối.

Cô đi đến cửa hàng tiện lợi ở góc phố, mua một cục cơm và hộp salad nhỏ, ngồi ở một góc tiệm, ăn từng miếng nhỏ.

Bên cạnh, một nam sinh vừa đợi mì gói vừa gọi điện thoại, miệng kêu sền sệt "Bảo bối, Bảo bối".

An An lại một lần nữa mở khung chat của Diệp Lương Ngạn, tin nhắn cuối cùng vẫn dừng lại ở hôm kia, hỏi hắn có muốn ăn đồ lạnh không.

Nàng không phải muốn Diệp Lương Ngạn hỏi han ân cần.

Những tương tác nhỏ như "không về ăn cơm", "tan làm mang chút đồ" có thể chứng minh cô ấy và không gian này có liên kết chặt chẽ với nhau.

Không đúng như vậy.

Chính mình tỉnh táo biết, nàng đã quá ỷ lại vào Diệp Lương Ngạn.

Không liên quan đến tình yêu, chỉ là một sự chú ý dựa trên cảm giác an toàn, gần như bệnh hoạn.

Dù trên đời này nàng còn có một người thân, hoặc là một bằng hữu chân thành, nàng cũng sẽ không nhìn chằm chằm Diệp Lương Ngạn như vậy.

Cô cũng có thể chủ động nhắn tin cho anh, tùy tiện nói gì đó, bảo anh lấy bưu kiện, hoặc bảo rằng anh không về ăn cơm nữa.

Chẳng qua chỉ là uống độc giải khát mà thôi.

Quan trọng nhất là, nàng cũng không giữ được thể diện, dựa vào đâu mà hắn vô duyên vô cớ nổi giận, còn phải để nàng cúi đầu tỏ ra yếu thế trước.

Thôi bỏ đi.

Đừng tự chuốc lấy mất hứng, sớm muộn gì cũng phải dựa vào chính mình.

Nửa bát sô-la còn lại, nàng mất hết hứng ăn, ngẩn người ngồi một lúc.

Sau đó quấn chặt áo khoác, đứng dậy đi về phía ga tàu điện ngầm.

Sau khi hiểu rõ "An An" hơn một chút, cô mới hiểu ra, nguyên chủ kia nhiệt tình hẹn bạn chơi như vậy là vì trên đời này, nàng thực sự...

Thật cô độc.

Trạm tàu điện ngầm không xa, thời điểm này người chen chúc.

Nhảy cả ngày không thấy mệt, chen chúc sáu bảy ga tàu điện ngầm, tinh khí thần đều sắp bị hút cạn.

Ra khỏi ga tiện tay bắt một chiếc xe.

Tài xế vừa nghe đi khu biệt thự, lập tức mở lời.

"Ồ, ở đó toàn là ông chủ lớn cả đấy." Vừa nói vừa nhìn cô qua gương chiếu hậu.

An An tựa vào ghế, tùy tiện tiếp lời: "Ta nào có mạng đó. Mẹ ta ở đó làm vệ sinh cho người khác, bà chủ quán không mặc quần áo nữa, bảo ta đi xem thử, nhặt vài món có thể mặc."

Tài xế chép miệng: "Một bộ quần áo không phải ngàn vạn? Người giàu có chỉ cần kẽ tay lộ ra chút thôi cũng đủ cho người thường chúng ta sống rồi."

An An không tiếp lời nữa, cúi đầu lật điện thoại.

Thanh toán xuống xe, chú gác cổng vừa nhìn thấy nàng liền hét lớn: "Tiểu Đoạt! Tiểu Đoạt đâu! Đến biệt thự số 5..."

Gọi hai tiếng, lại cầm điện thoại liên lạc với chủ sở hữu.

An An từ cửa hông đi vào, ngồi trên ghế dài nghỉ chân.

Không lâu sau, Tiểu Đoạt thở hổn hển chạy tới, thấy mắt cô sáng lên: "Sao tối nay lại qua đây? Cậu đợi một lát, tớ đi lái xe... Có lạnh không? Hay là tớ lấy cho cậu một chiếc áo khoác nhé?"

An An ngạc nhiên nhìn hắn một cái: "Không cần."

Tiểu Đoạt có chút ngượng ngùng, xoay người đi lái xe đò.

Khi xuống xe, Tiểu Đoạt gọi nàng lại.

"À này, có việc riêng... Ta rảnh rỗi sẽ đi công khai mua sắm trên mạng, ngươi dùng xe liên lạc với ta bất cứ lúc nào, đi đâu cũng được. Chúng ta biết rõ gốc gác, quen nhau lâu như vậy rồi, chắc chắn sẽ ưu đãi cho ngươi, rẻ hơn nền tảng."

Hắn rút điện thoại ra, ngón tay hơi cứng đờ ấn mấy cái, màn hình mới sáng lên.

Mở mã thanh toán, đưa đến trước mặt nàng.

An An không nhịn được, "phụt" một tiếng bật cười.

Thật sự không nhịn được.

"Hả? Là thanh toán trước à? Hay là bắt đầu thu phí khi đi siêu xe?" An An cười trêu chọc, xoay người ấn đầu ngón tay lên bộ đàm.

"Mẹ kiếp! Đặt nhầm rồi..." Tiểu Đoạt luống cuống tay chân tắt mã nhận tiền, mở phần mềm giao tiếp.

"Cảm ơn ngươi nhé. Nhưng không cần đâu, sau này bạn trai ta sẽ tặng ta." An An cười ngắt lời hắn.

Tay Tiểu Đoạt dừng giữa không trung, mã QR tối dần, không đưa thêm nữa.

Hắn gượng cười: "À, không sao đâu, chẳng có gì. Ta chỉ là kéo khách hàng trước thôi, xây dựng mối quan hệ tốt... Ngươi cần lúc nào phải nói chuyện."

"Cạch" một tiếng, cánh cửa nhỏ mở ra.

Giọng nói ngọt ngào của Tiểu Mạt Lị truyền đến từ trong câu đối: "Cô An An sao?"

"Đúng vậy." An An cười đáp lời, đẩy cửa bước vào.

Tâm tư của Tiểu Đoạt quá dễ đoán.

Nhưng nàng bây giờ chỉ muốn kiếm tiền!

Chuyện không có kết quả, không cần phải treo người.

Tiểu Mạt Lị đã thay xong phục dụng luyện công.

An An và Chu phu nhân hàn huyên vài câu, rồi đi thẳng đến phòng nhảy.