Chương 33 / 136

Chương 33: Muốn bóp chết nàng

Bản dịch · 1.546 chữ

“Không đi,” Diệp Lương Ngạn nói, “có việc.”

Kim Lan cười một tiếng: "Sao ngày nào cũng có việc vậy? Dẫn An An đi cùng, là quán ăn tư nhân mới tìm của ta, cháo nuôi sống tuyệt vời..."

"Sáng nay uống cháo rồi." Diệp Lương Ngạn dừng lại một chút, thản nhiên bổ sung, "An An nấu ạ."

Đầu dây bên kia im lặng vài giây, sau đó Kim Lan nói: "Hòa giải rồi? Được thôi, còn đang nghĩ các ngươi cãi nhau dữ dội, giúp các người hòa giải một chút. Thật sự không ra ngoài sao? Hiếm khi hôm nay ta có thời gian."

"Không cần, có việc."

"Xì! Sao ngày nào cũng có việc gì vậy? Không phải là lừa ta đấy chứ."

Diệp Lương Ngạn mệt mỏi nhắm mắt lại, thân hình ngả về phía sau, giọng nói mang theo vẻ mệt nhọc: "Đi cắt đầu đi."

Kim Lan cười cười kéo dài giọng: "Hả? Cùng An An à? Được... vậy thì cúp máy đây..."

Nói nhảm, hai giây sau, giọng điệu bên kia đột nhiên thu lại vẻ đùa cợt, giả vờ tùy ý nói một câu: "Hôm qua rốt cuộc tại sao ngươi say như thế? Nếu không phải ta tình cờ về công ty, chẳng lẽ ngay cả ta cũng phải giấu?"

Diệp Lương Ngạn bực bội nhíu mày, không lên tiếng.

Ánh mắt vô tình rơi vào tay vịn cửa ghế phụ.

Bên trong có thứ gì đó.

Màu hồng.

Hắn ghé sát lại, một tấm băng che tay màu hồng, phía trên quấn một sợi dây buộc tóc đen, trên sợi chỉ đầu khảm một viên ngọc trai trang trí.

Không biết An An đã cho vào từ lúc nào.

Lá chắn dùng mất một nửa, ống thân bị nàng bóp đến mức hơi biến dạng.

Nhìn hai thứ này, khóe miệng Diệp Lương Ngạn bỗng nhiên nhếch lên.

Sáng nay dậy sớm, trên bàn có mật ong, trong nồi có cháo.

Nàng còn nhỏ, làm sai chuyện cũng là bình thường.

Biết phải sửa, người không ra gì cũng được xóa đi, giọng mềm mại bảo hắn kiểm tra điện thoại.

Hôm qua còn khóc thảm thiết như vậy.

Nàng sợ hãi

Tính cách bướng bỉnh như vậy, lại nhắn tin, rồi gọi điện bảo anh ta về nhà.

Sáng sớm thức dậy, quần áo của hắn vứt đầy đất, khiến người ta muốn làm gì cũng phải suy nghĩ lung tung.

Khăn lông của hắn đặt lên lưng ghế trang điểm của nàng.

Còn có vết xước từ bụng dưới đến đùi.

Vị trí đó...

"Chuyện nhỏ, giải quyết xong rồi." Hắn nói với đầu dây bên kia.

Kim Lan im lặng một chút, đột nhiên nói: "An An nói ngươi muốn bóp chết nàng."

Diệp Lương Ngạn cúi đầu, tiếng cười từ cổ họng trào ra, âm cuối kéo dài mang theo chút bất lực.

Trong đầu chợt hiện lên lời An An nói, hắn ngửa mặt lên, đôi mắt to chớp chớp, bộ dạng tủi thân mách lẻo.

Nỗi bực bội cuối cùng trong lòng cũng tan biến.

"Cúp rồi." Hắn nói.

Điện thoại vừa cúp, trong xe lại yên tĩnh trở lại.

Ném điện thoại vào ghế phụ, vặn lớp sương che tay, mùi hoa thoang thoảng không rõ một loại hương liệu nào đó, rất dễ chịu.

Giống như nàng vậy.

Hắn vặn chặt nắp, đặt trong lòng bàn tay cân nhắc một chút, rồi thò người trở về chỗ cũ.

Dây tóc cũng quấn theo nguyên vẹn.

Khi nào thì để ở đây. Hôm qua? Hôm kia? Hay là sớm hơn?

Khởi động xe, đánh lái một vòng rồi rời khỏi ngõ nhỏ của khách sạn Văn lịch.

Trong gương chiếu hậu, ông bảo vệ bưng ly giữ nhiệt đứng ở cửa, nhìn theo xe hắn từ từ lái đi, mới chậm rãi uống một ngụm nước rồi vào nhà.

Còn cách mấy cửa hàng, trong không khí mơ hồ thoang thoảng mùi thuốc bắc.

Cửa hàng cay xè hơi cũ kỹ, một nửa tấm biển hiệu đã bị nắng làm phai màu.

Đẩy cửa bước vào, như thể xuyên không trở về hai mươi năm trước.

Bàn ghế kiểu cũ bọc vải, vài kiểu dáng tụ lại với nhau, chen chúc xếp kín cả phòng.

Sáu giờ rưỡi đúng là giờ cơm, trong tiệm đã có không ít người ngồi.

"Ngươi đi tìm chỗ, ta gọi món... ngươi có gì kiêng kỵ không? Xiên nướng ăn cái nào."

An An đi vào quầy thu ngân bên trong.

"Không kiêng dè, ta muốn bít tết và nấm đi."

Nhân viên thu ngân đã thành thạo kiểm tra phiếu mua sắm.

Khi An An cầm tờ đơn về, Lai Lai đang lấy khăn ướt lau bàn.

“Tô Tĩnh nói nàng ấy đang livestream chính thức hơn mười ngày, kiếm được gần ba vạn, cũng không biết thật hay giả.” Lai Lai nói rồi cuộn khăn ướt lại, ném vào thùng rác dưới gầm bàn.

"Không lạ gì, chồng nàng chắc chắn sẽ nâng đỡ vợ mình."

Lai Lai chộp lấy đuôi tóc nghịch: “Cô ấy nói nhà chồng cô ấy mở xưởng đồ điện gì đó, doanh nghiệp gia đình rất lớn, hai người mới quen nhau nửa năm.”

An An không lên tiếng.

Trong lòng lại nhớ tới chuyện khác.

Lúc Tô Tĩnh ở dưới lầu hàn huyên với người khác, nàng lên lầu trước, vừa vặn nhìn thấy chồng nàng chụp ảnh cho hai đồng nghiệp.

Câu bên trái "Tiểu Mỹ Nữ Chân đẹp trai", câu bên phải "tư thế này thật tuyệt vời".

Lúc ăn cơm mời rượu cũng vậy, bộ dạng miệng lưỡi trơn tru.

Lai Lai đột nhiên tiến lại gần, hạ thấp giọng, vẻ mặt hưng phấn: “Cục Văn Lữ bên cạnh có một chàng trai mới vào làm, đang theo đuổi Lâm Tiểu Nghệ. Buổi trưa hai người ngồi ăn cơm ở nhà ăn cùng nhau, ta gặp nhau hai lần rồi.”

An An chưa từng để ý, nàng và Lâm Tiểu Nghệ có quan hệ bình thường.

Lâm Tiểu Nghệ tốt nghiệp học viện vũ đạo, tự cho mình là cao, bình thường không thích nói chuyện, một khi liên quan đến vũ điệu, mười câu trong tám câu 'Giáo sư chúng ta nói' 'Lời giáo sư của chúng tôi'.

Sợ người khác không biết nàng tốt nghiệp từ trường danh tiếng vũ đạo.

Lâm Tiểu Nghệ có quan hệ bình thường, chuyên môn thực sự xuất sắc, nhảy múa luôn ở hàng ghế đầu.

Lâm Tiểu Nghệ coi thường con đường dã ngoại An, An An cũng chẳng ưa gì Lâm tiểu Nghệ suốt ngày khoe khoang, xuất thân từ khoa học của mình.

“Ta mới lười nhìn nàng, năm ngoái ta điều đến bên cạnh nàng ấy, sức lực không coi trọng ta nữa, nói tư thế của ta không đúng.”

Lai Lai cười khanh khách: “Ngươi cũng bị nói rồi, ta, Điền Tâm Nhuỵ, cùng mấy đồng nghiệp phía sau của chúng ta đều đã được nàng nói qua, nói góc độ cánh tay ta lớn rồi còn nói ai đó, không theo kịp nhịp điệu.”

'Số 97 lấy đồ ăn'

Trong miệng lấy thức ăn, đầu bếp hét lên một tiếng.

An An đứng dậy đi bưng.

Hai bát canh đỏ nóng rát trong khay, hơi nóng bốc lên mùi cay xộc thẳng vào mũi.

Chủ yếu là thơm, tiếp theo là cay, hương vị quả thực rất đúng.

Lai Lai ăn vài miếng, liên tục gật đầu: "Tuyệt vời, lâu lắm rồi không được ăn vị cay kiểu cũ như vậy."

Nói rồi hắn lấy điện thoại ra: "Ta cất giữ trước đã, lần sau còn đến nhà hắn."

An An cũng thích mùi vị này.

Bồi gà bên ngoài cháy sém trong mềm, nấm giòn tan, bọc đầy nước sốt chua ngọt.

Sau này không biết ăn gì, cứ gọi nhà hắn là đồ ăn ngoài.

Ăn xong ra ngoài, trời đã tối đen như mực.

Hai người áp sát bên đường, đi về phía tiệm cắt tóc.

"Tôi đề cử vị Tony 118 kia, cắt khá tốt, mấu chốt là có thể hiểu tiếng người, không tự mình cắt bừa. Cậu mang ảnh đi, thường thì có lẽ sẽ sao chép lại được."

An An: "Vậy thì khá xuất sắc, ta cắt cái này của ngươi."

Vừa bước vào tiệm cắt tóc, Lai Lai đã lao về phía một con đường bên cạnh cửa.

Nó buộc dây xích trên cổ, buộc lên đùi bàn thu ngân bên cạnh.

Chó con rất ngoan, mặc cho Lai Lai vuốt ve một trận, không nhúc nhích.

"Soái ca, ôi chao. Soái ca!"

Tên chó này gọi là "Soái ca".

Lai Lai rất quen với nó, cười như một bà ngoại sói đã thành công. Anh đẹp trai đặt cằm vào lòng bàn tay nàng, đôi mắt long lanh toàn là ngươi, khiến người ta nhìn đến mức hóa giải.

An An cũng ghé sát lại sờ vài cái.

Soái ca đối xử bình đẳng, với nàng cũng là kiểu người thâm tình.

Vuốt đủ rồi, mới bị dẫn vào phòng trong, khóa túi và áo khoác vào tủ.