Chương 14 / 32

Chương 14: Bị bệnh

Bản dịch · 3.150 chữ

Không ngờ sáng sớm hôm sau, Vĩnh Hằng lại nóng lên.

Khi tỉnh dậy, hắn đã thấy không ổn, bình thường tỉnh lại đều phải a a kêu đòi người ôm, hôm nay lại yên tĩnh, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, môi khô đến mức da gà. Phú Sát Hoàng hậu sờ trán hắn, tay như bị bỏng mà rụt về, quay đầu gấp gáp nói: "Vân Thu! Mời Trần viện phán tới! Nhanh lên!"

Trần Liên Phưởng đến rất nhanh.

Hắn bắt mạch, lại nhìn rêu lưỡi, hỏi vú mẹ ban đêm có từng đắp chăn cho Vĩnh Liễn không.

Nhũ mẫu ấp úng nói: “Bẩm nương nương, đêm nóng, tiểu a ca cứ đá chăn mãi, nô tỳ dậy đắp hai lần, sau đó tiểu A ca cũng không đá vào chăn nữa, liền cho rằng... tưởng là...” Không có gì đáng ngại.

Những lời sau đó dù thế nào cũng không thể nói ra được nữa, chỉ có thể không ngừng quỳ trên mặt đất nhận tội, Thiên gia không có chuyện nhỏ, nhớ lại lúc trước nàng bị sắp xếp đến bên cạnh tiểu a ca làm nhũ mẫu, là một công việc khiến người ta ngưỡng mộ biết bao, chủ tử còn nhỏ thì tuyệt đối không được lơ là.

Không chăm sóc tốt cho tiểu a ca đã là tội đáng chết vạn lần rồi, nếu như đang từ chối trách nhiệm, thì thật sự là không thể thoát khỏi tội chết.

Trần Liên Phưởng thở dài: "Tiểu a ca vốn dĩ tiên thiên bất túc, kỵ nhất là bị cảm lạnh. Tiểu a huynh đá chăn, hàn khí nhập thể, cho nên mới nóng lên. Thần trước tiên kê một đơn thuốc giảm nhiệt mà ấu nhi có thể dùng, sau đó dùng nước ấm lau lòng bàn tay chân của tiểu a Ca, giúp hắn giải nhiệt. Chỉ là thân thể tiểu A Ca yếu ớt, dùng thuốc phải đặc biệt cẩn thận, không được quá mạnh, sợ làm tổn thương căn bản."

Càn Long hạ triều nghe nói Vĩnh Hằng nóng lên, ngay cả triều phục cũng chưa thay đã chạy tới. Vĩnh Liễn ở Đông Cung nhận được tin tức, cũng vội vàng chạy đến, đứng bên giường lắc, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của đệ đệ, trên gương mặt vốn luôn bình thản không chút gợn sóng toàn là lo lắng.

Hòa Kính công chúa nằm sấp bên giường, nước mắt lưng tròng nhỏ giọng gọi: “Khắc nhi, Khiển nhi. Tỷ tỷ ở đây bồi ngươi.”

Vĩnh Hằng sốt đến mơ màng màng, nghe thấy giọng nói của tỷ tỷ, mí mắt giật giật, nhưng không mở ra được. Miệng nhỏ hơi há ra, hô hấp vừa gấp vừa nông, lồng ngực phập phồng nhanh hơn bình thường rất nhiều.

Phú Sát Hoàng hậu ngồi bên giường lắc, đặt bàn tay nhỏ bé của Vĩnh Nhược vào lòng bàn chân mình, mãi không buông ra.

Sắc mặt nàng chẳng khá hơn Vĩnh Hằng là bao, tái nhợt đến mức không còn chút huyết sắc, môi mím thành một đường thẳng, hốc mắt đỏ hoe nhưng không rơi lệ.

Nàng quay đầu nói với Vân Thu: “Thuốc sắc xong chưa?”

“Bẩm nương nương, đang chịu đựng.”

"Mau đi thúc giục."

Vân Thu đáp lời lui xuống. Phú Sát hoàng hậu lại nhìn về phía Trần Liên Phưởng: "Trần viện phán, cái nóng này của Trắc nhi, phải mất mấy ngày mới có thể rút?"

Trần Liên Phảng trầm ngâm nói: "Nhanh thì một ngày, chậm thì hai ba ngày. Hoàng hậu nương nương không cần quá lo lắng, tiểu a ca tuy yếu, nhưng phương thuốc thần mở ôn hòa, chỉ cần nóng rút lui, liền không có gì đáng ngại. Chỉ là sau này nhất định phải cẩn thận, không được để tiểu A ca chịu lạnh nữa."

Phú Sát Hoàng hậu gật đầu, thanh âm rất nhẹ: “Bổn cung biết rồi.”

Sau khi sắc thuốc xong, Phú Sát hoàng hậu đích thân dỗ Vĩnh Nghiễn uống. Đứa trẻ còn nhỏ, nhạy cảm với mùi thuốc, khóc lóc không chịu uống, dỗ rất lâu mới miễn cưỡng uống hết mấy thìa nước thuốc.

Nhìn lại đám đông đầy phòng, trông như thể một hai người sắp khóc, còn đau lòng hơn cả tiểu a ca uống thuốc đắng.

Lại qua nửa canh giờ, nhiệt độ cơ thể của Vĩnh Hằng rốt cuộc bắt đầu chậm rãi hạ xuống. Phú Sát Hoàng hậu vẫn luôn ở bên cạnh hắn, một tấc cũng không rời. Càn Long khuyên nàng đi nghỉ ngơi một lát, nàng lắc đầu, Vĩnh Liễn nói Hoàng ê nương ngài cũng bệnh, như là nàng không nghe thấy.

Nàng dùng nước ấm lau lòng bàn tay chân của Vĩnh Nhược, hết lần này đến lần khác sờ trán hắn, từng lần nhẹ giọng gọi tên hắn.

“Lạc nhi, Lạc nhi. Ngạch nương ở đây.”

Vĩnh Liễn cháy suốt một ngày một đêm.

Đến chiều tối ngày hôm sau, nhiệt độ cuối cùng cũng rút xuống. Hắn mở mắt ra, người đầu tiên nhìn thấy chính là Phú Sát Hoàng hậu. Nàng ngồi bên giường lắc, nắm lấy bàn tay nhỏ của hắn, đôi mắt đỏ hoe, đáy mắt đầy tơ máu.

Vĩnh Hằng há miệng, muốn kêu nhưng không phát ra được âm thanh. Hắn chỉ nhếch mép với Phú Sát hoàng hậu, nở một nụ cười yếu ớt nhưng hoàn chỉnh.

Nước mắt của Phú Sát hoàng hậu rốt cuộc cũng rơi xuống.

Nàng cúi người ôm Vĩnh Hằng vào lòng, ôm rất chặt, giọng nghẹn ngào: “Hỏa nhi, ngươi dọa chết mẫu thân rồi.”

Vĩnh Hằng nằm trong lòng nàng, bàn tay nhỏ bé vô lực vỗ vỗ lưng nàng như đang nói "ta không sao".

Hệ thống 00.0 trong đầu hắn khẽ nói: [Ký chủ, Hoàng ê nương ngươi từ sáng hôm qua đến giờ vẫn chưa chợp mắt.]

Vĩnh Hằng chớp mắt, hốc mắt cũng hơi ướt.

Buổi tối, Phú Sát hoàng hậu để Vĩnh Nhược lại trên giường của mình, để hắn ngủ bên cạnh mình. Khi Càn Long tiến vào, nhìn thấy chính là một cảnh tượng như vậy: Hoàng Hậu nằm nghiêng, trong lòng che chở Tiểu Vĩnh Hằng, hai mẹ con đều ngủ thiếp đi, hơi thở kéo dài.

Hắn nhẹ nhàng bước tới, đứng bên giường một lúc, đưa tay đắp chăn trượt sang một bên cho hai mẹ con.

Sau đó hắn xoay người đi ra ngoài, khẽ nói với Vĩnh Liễn đang canh giữ bên ngoài: “Hoàng ạch nương ngươi ngủ rồi, sáng mai lại đến nhé.”

Vĩnh Liễn gật đầu, nhưng không đi. Hắn đứng ngoài cửa điện, cách tấm rèm nghe một lúc, xác nhận bên trong yên tĩnh không tiếng động, mới xoay người trở về Đông Cung.

Tiểu Vĩnh Hằng nhanh chóng khôi phục sức khỏe, nhưng chuyện trời đất nóng lên đã trở thành cái gai trong lòng Phú Sát Hoàng hậu.

Nàng không còn yên tâm để nhũ mẫu một mình chăm sóc Vĩnh Hằng, mỗi giây mỗi phút đều phải mang con trai theo bên cạnh.

Khi Vĩnh Hằng tỉnh dậy, nàng ôm, Vĩnh Nhược ngủ rồi, còn nàng thì ở bên cạnh canh chừng. Mỗi một tiếng ho khan, mỗi lần hắt hơi, từng lần nhổ sữa, cả hai đều khẩn trương không chịu nổi, lập tức gọi thái y đến xem.

Càn Long khuyên nàng: “Thái y nói Khuyết nhi không sao, ngươi không cần khẩn trương như vậy.”

Phú Sát Hoàng hậu ngoài miệng đáp lời, nhưng quay đầu vẫn như vậy.

Có một lần Vĩnh Hằng hắt hơi trong chiếc giường nhỏ, Phú Sát hoàng hậu đang uống thuốc bên bàn, nghe thấy tiếng động, bát thuốc trong tay suýt chút nữa không cầm được, ba bước thành hai bước lao đến bên giường lắc, sờ trán hai cái hít thở, xác nhận chưa nóng mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không yên tâm, lại bảo Vân Thu đi mời Trần viện phán tới.

Trần Liên Phảng đến xem, tiểu a ca vẫn bình an vô sự, không có tật xấu gì, đành bất đắc dĩ nói: “Hoàng hậu nương nương, Tiểu a Ca không sao, chỉ là trong điện phấn hoa hơi nhiều, hắt xì một cái mà thôi.”

Phú Sát hoàng hậu lúc này mới thôi, nhưng ngày hôm sau đã sai người mang hết hoa trong điện ra ngoài.

Vĩnh Hằng không biết những điều này, hắn chỉ cảm thấy thời gian Hoàng Ngạch Nương ở bên cạnh mình nhiều hơn.

Kiếp trước mẹ bận công việc, tuy thương hắn nhưng thời gian ở bên cạnh hắn luôn có hạn. Đời này Hoàng ê nương hầu như ngày nào cũng ở cạnh người hắn, hắn tỉnh dậy mở mắt ra, người đầu tiên nhìn thấy luôn là nàng.

Hắn rất vui vẻ, nhưng hắn cũng phát hiện Hoàng ê nương gầy đi trước kia rất nhiều, sắc mặt cũng không tốt lắm.

Hôm đó, Phú Sát hoàng hậu ôm hắn bên cửa sổ phơi nắng, Vĩnh Hằng ngẩng đầu nhìn nàng. Ánh nắng từ ngoài cửa vào, rơi trên mặt Phú sát hoàng đế, nàng hơi nheo mắt, khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Vĩnh Hằng nhìn nàng một lúc, bỗng nhiên vươn bàn tay nhỏ bé ra, đủ để mặt nàng.

Phú Sát Hoàng hậu cúi đầu, ghé mặt lại gần hơn, để bàn tay nhỏ mềm mại của hắn áp lên má mình: “Hiền nhi muốn sờ trán nương?”

Vĩnh Hằng sờ cằm nàng, lại sờ lên mũi nàng. Cuối cùng bàn tay nhỏ dừng ở khóe miệng nàng như đang nghiên cứu độ cong này là gì. Hắn sờ hai cái, bản thân cũng cười toe toét, trong miệng phát ra tiếng "a a" mơ hồ, giống như nói "Ái nương cười".

Phú Sát Hoàng hậu nắm lấy bàn tay nhỏ bé của hắn, nhẹ nhàng hôn lên đầu ngón tay hắn. Vĩnh Nghiễn bị hôn đến mức rụt tay lại, rồi từ từ vươn ra, đủ để mặt nàng, ý là muốn hôn thêm một cái nữa.

Phú Sát hoàng hậu bị bộ dáng nhỏ này của hắn chọc cười, cúi đầu hôn lên lòng bàn tay của mình. Vĩnh Hằng hài lòng, nheo mắt cười cười. Thân hình nhỏ bé cọ cọ trong ngực nàng, tìm một tư thế thoải mái cuộn tròn lại.

Vân Thu ở bên cạnh nhìn, nhẹ giọng nói: “Nương nương, tiểu a ca cùng ngài thật thân.”

Phú Sát Hoàng hậu cúi đầu nhìn cục bông nhỏ trong lòng, khẽ nói: "Đúng vậy."

Nàng nhớ tới Vĩnh Liễn và Hòa Kính hồi nhỏ, cũng là một cục nhỏ bé như vậy cuộn tròn trong lòng nàng, nhưng lúc đó thân thể nàng tốt, tinh lực dồi dào, không giống như bây giờ, ôm một lát liền cảm thấy mệt mỏi. Trong lòng của nàng có chút chua xót, lại rất nhanh đè xuống — Nhược Nhi đang ở trong ngực nàng thật tốt hơn cái gì.

Vĩnh Hằng không biết Hoàng Ngạch Nương đang nghĩ gì, hắn chỉ vùi mặt vào trước ngực Hoàng ất Nương, nghe tiếng tim đập của nàng, ngửi mùi xà phòng nhàn nhạt trên người nàng ta, cảm thấy đây là nơi an tâm nhất toàn thế giới.

Càn Long đang phê tấu chương, nghe được một cảnh tượng xảy ra ở Trường Xuân Cung liền đặt bút xuống, sải bước đi về phía Trường xuân cung. Khi tiến vào, Phú Sát hoàng hậu đang ôm Vĩnh Nhược ngồi trên giường, hai mẹ con ghé đầu vào nhau, bàn tay nhỏ của Vĩnh Hằng đặt lên mặt nàng, như thể đang lau nước mắt cho nàng.

Càn Long đi tới, ngồi xuống bên cạnh Phú Sát Hoàng hậu, cúi đầu nhìn Vĩnh Nhược trong ngực.

Vĩnh Hằng đang nắm tay Hoàng Ngạch Nương chơi đùa, bỗng nhiên ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người Hoàng A Mã, lập tức buông ngón tay ra, quay đầu nhìn về phía Càn Long. Càn long còn chưa kịp nói gì, Vĩnh Nhược đã vươn hai bàn tay nhỏ mập mạp về hắn, trong miệng kêu a a, cả người nghiêng về bên kia của hắn.

Càn Long thuận thế đón hắn lại, để cho hắn ngồi ở trong vòng tay của mình. Vĩnh Hằng vừa ngồi vào lòng Hoàng A Mã, liền duỗi tay muốn lấy mặt hắn, ngón út chọc hai cái trên cằm Càn long.

“Cằm trẫm có gai?” Càn Long cố ý dùng cằm cọ vào mặt nhỏ của hắn.

Vĩnh Nghiễm bị đâm đến rụt cổ lại, cười khanh khách tránh sang bên cạnh, trốn hai lần rồi lại tiến lại gần, đưa tay sờ tai Càn Long. Càn long nghiêng đầu để hắn sờ, hắn túm lấy dái tai, dùng sức kéo một cái.

“Ai, nhẹ chút nhẹ nhàng một chút.” Càn Long vội vàng đem lỗ tai từ trong tay nhỏ của hắn cứu ra, cúi đầu nhìn, tiểu nhi tử đang đắc ý dương dương hướng hắn cười, khóe miệng còn treo nước miếng.

Phú Sát Hoàng hậu đứng bên cạnh nhìn, khóe miệng cong lên.

Khi Vĩnh Liễn nhận được tin tức, Vĩnh Nhược vừa ăn sữa xong, đang bị Càn Long Thụ ôm lấy ợ. Hắn đợi ở bên cạnh, đợi đệ đệ đánh xong cái ú mới đưa tay đón lấy, để hắn tựa vào vai mình. Vĩnh Nghiễm nằm sấp trên vai hắn, bàn tay nhỏ nắm chặt cúc áo trên cổ áo hắn chơi đùa, chẳng mấy chốc đã túm được một cái.

Vĩnh Liễn cúi đầu nhìn chiếc cúc bị giật, lại nhìn cái cạp mà em trai nắm chặt trong tay, đắc ý nhét vào miệng, mặt không biểu cảm đưa tay móc nút từ trong miệng em.

Vĩnh Hằng không vui, a a kêu đi cướp.

Vĩnh Liễn giơ cao nút đĩa, tay kia chỉ vào cái mũi nhỏ của hắn: "Cái này không ăn được."

Vĩnh Hằng trừng mắt nhìn hắn, khuôn mặt nhỏ nhăn lại thành một cục, miệng chậm rãi xẹp xuống.

Hòa Kính công chúa vừa vặn đi vào, thấy một màn này, vội vàng chạy tới: “Ca ca ngươi đừng khi dễ đệ đệ!”

Vĩnh Liễn mặt không biểu cảm đưa nút thắt cho muội muội: "Hắn đã gỡ, muốn nhét vào miệng."

Hòa Kính công chúa nhìn nút thắt, lại nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ủy khuất của đệ đệ, nhịn không được cười, lấy khăn lau nước miếng khóe miệng cho Vĩnh Hằng: “Ngoan ngoan, cái này không ngon, tỷ tỷ cầm cho ngươi chơi.”

Nàng lấy con hổ vải mà Vĩnh Hằng thích nhất trên bàn, nhét vào tay hắn. Vĩnh Khuyết nắm chặt hổ, nhìn tỷ tỷ một chút, lại nhìn ca ca, hừ một tiếng, vùi mặt vào bụng hổ gỗ, không làm loạn nữa.

Phú Sát hoàng hậu tựa vào giường, nhìn ba anh em hòa thuận, khóe môi luôn treo nụ cười.

Từ khi Vĩnh Liễn bị bệnh một trận, Phú Sát Hoàng hậu tuy có chút căng thẳng nhưng tinh thần lại tốt hơn trước.

Nàng như thể tìm được chỗ dựa tinh thần, không nằm suốt ngày, bắt đầu chậm rãi đi lại, tự mình chăm sóc y phục ở đi qua của Vĩnh Liễn.

Càn Long nhìn thấy trong mắt, vừa vui mừng vừa đau lòng.

Hắn lén dặn dò Vân Thu và Cẩm Thư, nếu Hoàng Hậu còn không ăn không uống canh giữ A Ca, thì sẽ trực tiếp đến báo trẫm. Lại bảo Trần Liên Phảng mỗi ngày cũng bắt mạch cho Hoàng hậu một lần, kê chút đơn thuốc điều dưỡng khí huyết.

Vĩnh Liễn mỗi ngày khi thỉnh an, sẽ bồi Phú Sát Hoàng hậu nói vài câu, kể về những chuyện thú vị trong triều, hoặc là bài tập của Đông Cung. Hòa Kính Công chúa thì suốt ngày mang theo đệ đệ chơi đùa, đọc thơ, hát ca, giảng chuyện cho đệ, Vĩnh Nghiễm bị nàng chọc cười khúc khích, Phú sát Hoàng Hậu ở bên cạnh nhìn, cũng cười theo.

Có lần Vĩnh Hằng lại bị nóng đến ủ rũ, không chịu bú sữa. Hòa Kính công chúa liền cầm một chiếc quạt tròn, vừa quạt gió cho đệ đệ, một bên ngâm thơ: “Kiêm Gia thương thương hồng, bạch lộ vi sương. Cái gọi là y nhân, ở phương Thủy.”

Vĩnh Hằng nghe một lúc, lại ngoan ngoãn ăn sữa. Hòa Kính công chúa đại hỉ, từ nay về sau mỗi ngày khi cho bú đều phải đọc thơ cho đệ đệ nghe, nói là "bữa ăn kèm".

Vĩnh Hằng cho rằng, thực ra không có tế bào văn học nào cả, uống sữa sớm xong, chị cũng có thể sớm tha cho mình.

Thân thể Phú Sát Hoàng hậu ngày một tốt lên, sắc mặt dần hồng hào, nụ cười cũng nhiều hơn. Khi nàng ôm Vĩnh Hằng phơi nắng trong sân, sẽ chỉ vào cây hải đường nói: “Hiền nhi xem, hoa rụng rồi, kết quả thành cái.”

Vĩnh Hằng nhìn theo ngón tay nàng, cây hoa hải đường nhỏ xanh mướt treo trên cành, qua vài ngày nữa là chín. Hắn vươn bàn tay nhỏ bé đi cho xong, Phú Sát hoàng hậu liền hái một quả để hắn nắm trong tay. Vĩnh Nhược cúi đầu nhìn trái cây xanh biếc trong lòng bàn chân, cười đến mắt cong cong.

Càn Long từ xa đi tới, thấy thê tử cùng ấu tử ở trong sân nói cười, bước chân liền chậm lại. Hắn đứng ở hành lang nhìn một hồi, nói với Vĩnh Liễn phía sau: “Hoàng ê nương ngươi bộ dáng lúc trước, trẫm thật sự lo lắng.”

Vĩnh Liễn nhìn theo ánh mắt của hắn, khẽ nói: “Hoàng ạch nương có đệ, nhất định sẽ tốt.”

Càn Long gật đầu, bước nhanh tới đón Vĩnh Nhược từ trong ngực Hoàng Hậu lên cao. Vĩnh Hằng được nâng lên thật cao, tầm nhìn thoáng cái rộng mở, cả sân đều là màu xanh lục, hắn hưng phấn múa chân nhảy cẫng lên, a a kêu la.

Phú Sát Hoàng hậu ở bên cạnh hờn dỗi nói: “Hoàng thượng cẩn thận một chút.”

"Yên tâm, trẫm ôm vững." Càn Long đem Vĩnh Nhược ôm trở lại trong ngực, cúi đầu hôn lên mặt hắn một cái. Vĩnh Hằng bị hôn đến ngứa ngáy, rụt cổ cười khanh khách.

Hệ thống 00. Trong đầu Vĩnh Hằng lặng lẽ ghi chép: Ký chủ, Hoàng Ngạch nương cười rồi, hoàng a mã hôn ngươi, ca ca tỷ bọn hắn đều đang nhìn ngươi.

Vĩnh Hằng thầm hồi đáp trong lòng: [Ta biết, ta đều biết.]