Chương 15 / 101

Chương 15: Chi phí

Bản dịch · 1.655 chữ

Hồ đại phu nhìn thấy đồ vật, đột nhiên đứng dậy khỏi ghế, dùng khăn trùm lên nhân sâm.

“Cái này các ngươi đi Đồng Tế Đại Dược Đường bán, chúng ta không đưa được bao nhiêu bạc.” Hồ đại phu hạ thấp giọng nói.

"Ngươi có thể cho ta một cái gốc không?"

Chỉ thấy Hồ đại phu giơ tay làm hai.

"Đa tạ."

Từ Đồng Tế Đại Dược Đường đi ra, Đường Hạ Lạc và Lý Ngọc Lan hai người như đang lơ lửng trên mây.

Một người trong lòng ôm mười lượng bạc, mỗi người ôm một lượng mười lăm lượng.

"Hạ Lạc, ngươi mau véo mẹ đi."

Đường Hạ Lạc nào dám véo nàng, chỉ vê một cái vào đùi mình, “Ôi chao, mẹ ơi, đau quá.”

Lý Ngọc Lan nén lại sự thôi thúc muốn rơi lệ, ba năm nay trong nhà đều đã bán hết những thứ cần bán, chỉ có di vật nương để lại cho mình là vòng tay bạc.

Suýt chút nữa thì vòng bạc cũng không còn!

Việc đầu tiên hai người làm là đến chỗ Hồ đại phu lấy thuốc cho Tiêu Đại Cương, tốn một lượng bạc để ăn cả tháng.

"Ngoan nào, đi thôi, nương dẫn con đi mua quần áo."

Đến tiệm vải, tiểu nhị vừa lên đã đón các nàng đến nơi bán vải vóc.

"Chúng ta xem quần áo trước đã."

Tiểu nhị đánh giá hai người một lần nữa, tươi cười nói: "Vải vóc nhà chúng ta mới đến từ hôm qua, đều là kiểu dáng mới lạ, giá cả cũng rẻ."

Ý trong lời nói, Đường Hạ Lạc đã hiểu, nàng từng đọc tiểu thuyết trồng điền văn, nông gia trang hộ không ai mua quần áo, đều là tự mình làm.

"Nương, chúng ta nói nhảm đi."

"Tiểu ca, hôm nay ta muốn mua hai bộ quần áo cho con dâu, ngươi dẫn chúng ta đi xem thử đi."

Tiểu nhị thấy mình nhắc nhở, đối phương vẫn kiên trì, liền khách khí dẫn các nàng đi xem.

Áo may kém nhất đều được làm bằng vải bông, giá cả thực sự không rẻ.

Chỉ riêng hai bộ ngoại y đã tốn bốn trăm tám mươi văn.

"Đáng, ngươi nhìn kiểu này xem, màu sắc này rất hợp với ngươi."

"Cảm ơn nương." Đường Hạ Lạc rất thích.

Cầm hai bộ quần áo, Lý Ngọc Lan chuẩn bị đi trả tiền, Đường Hạ Lạc kéo cô lại.

"Nương, mua cho người trong nhà hai bộ đi!" Quần áo của người Tiêu gia cũng đều được trải đầy vá víu.

Lý Ngọc Lan do dự một chút, “Vậy đi kéo vải đi.”

Dưới sự khuyên can hết sức của Đường Hạ Lạc, Lý Ngọc Lan cuối cùng cũng đồng ý làm hai bộ quần áo cho mỗi người trong nhà, mua tám tấm vải, tốn hai lượng năm tiền.

Đồ đạc quá nhiều, hai người không cầm nổi, đành phải để ở tiệm vải trước, lát nữa đến lấy.

Tiểu nhị hiện tại vốn đã mang theo sự lấy lòng với hai người, liên tục nói sẽ giúp họ bảo quản tốt. Nếu các nàng không có xe, trong tiệm có cả xe bò, cũng có thể giúp đưa hàng về nhà.

Vậy thì tốt quá, Lý Ngọc Lan trực tiếp chốt với tiểu nhị, đợi các nàng mua xong đồ sẽ được xe bò của tiệm vải đưa về.

Ra khỏi trang vải, lại vào tiệm lương thực.

Lương thực đối với Lý Ngọc Lan mà nói là chuyện chính thức, cái gọi là trong tay có lương thực, trong lòng không hoảng hốt.

Huống chi tình hình trong nhà đặc biệt, lương thực phải nhiều hơn mới thực tế.

Mễ thô một trăm cân, mì thô là một cái, gạo mười cân; kê mười Cân, muối ăn một cân và đường trắng.

Tiêu tốn một lượng bạc một trăm năm mươi văn.

Vừa mua những thứ này, Lý Ngọc Lan đã thả lỏng đôi mắt thường có thể thấy được.

Thôn Quế Hoa, địa thế cao, nước thiếu thốn, không có ruộng chỉ có đất, chẳng trồng được lúa mì và lúa mạch.

Trong nhà nào cũng trồng ngô và đậu nành.

"Mẹ, mua số lương thực này thôi, trong nhà nhiều người như vậy, cũng chẳng ăn được bao lâu đâu nhỉ? Hay là, lại mua thêm một ít nữa?"

Nhưng lần này dù Đường Hạ Lạc khuyên thế nào, Lý Ngọc Lan chỉ ôm chặt số tiền trong lòng hơn.

Để lại địa chỉ nhà cho tiệm lương thực, Đường Hạ Lạc kéo Lý Ngọc Lan đi mua thịt.

Nàng quá thèm.

Nguyên chủ bản thân đã hơn nửa năm không được dính thịt cá, sau khi nàng xuyên qua, ngoại trừ hôm qua ở Tiêu gia ăn vài miếng, lúc Đường gia có thịt, cũng chỉ ăn một miếng.

Là một chủ nghĩa thịt, nàng thực sự không thể nhịn được nữa.

"Đại thúc, cho con năm cân thịt gầy, năm phân ngũ hoa thịt, mười cân mỡ lợn."

"Năm cân sườn."

"Hạ Lạc, mua thịt đều béo tốt, thịt gầy lại không có dầu, chẳng ngon chút nào."

"Nương. Người xem, thịt mỡ của con ăn đi, mỡ cho người ăn, phần thịt gầy để con được ăn."

Tuy rằng thân thể nguyên chủ này có khống chế thế nào cũng không gầy, nhưng ăn béo nàng vẫn rất tội lỗi.

Thịt gầy mười lăm văn một cân, thịt năm hoa hai mươi, mỡ cá heo mười mấy cân một phần, sườn sườn mười hai văn mỗi cân.

Tốn ba trăm tám mươi lăm văn, Lý Ngọc Lan tuy đau lòng nhưng không hề mở miệng ngăn cản, sảng khoái đưa tiền.

Gọi thịt lên, hai người đi về phía tiệm vải, Lý Ngọc Lan trong lòng tính toán tiền bạc.

Trời ạ, tính toán một chút thì giật mình, nàng vậy mà mỗi ngày tốn hơn năm lượng bạc.

Đây chính là chi phí một năm của nông gia đấy!

Xe bò của trang trại vải có thùng, tiền Đường Hạ Lạc bán nhân sâm cho Lý Ngọc Lan đưa cho mình.

Lý Ngọc Lan lại để lại cho Đường Hạ Lạc một lượng bạc làm bạc riêng.

Vừa bước lên đường về thôn, xe lừa đưa lương thực đã đuổi theo.

Con đường dẫn đến Tiêu gia ở đầu thôn chỉ có một con đường, một chiếc xe bò chở vải vóc, và một xe lừa chở lương thực, ở Quế Hoa Thôn quả thực có chút chói mắt.

"Đó là xe bò của trang trại vải thô, là đến để đưa vải vóc sao?"

"Đây là nhà ai vậy, còn mua nhiều lương thực thế này."

"Đúng vậy, nhiều lương thực thế này thì cần bao nhiêu tiền chứ, ngoan nào."

"Tiểu ca, các ngươi đưa ai về thế?" Có người hiếu sự hỏi thẳng gã tiểu nhị đang đánh xe lừa.

Lý Ngọc Lan và Đường Hạ Lạc bất lực nhìn nhau.

Còn chưa đợi tiểu nhị tiệm lương thực lên tiếng, Lý Ngọc Lan vén rèm lều xe, thò đầu ra: “Là nhà tôi mua.”

"Tẩu tử Tiêu gia, nhà các ngươi đây là gặp vận may gì vậy, phát tài lớn rồi?"

Mọi người kinh ngạc sững sờ trong giây lát, lại bắt đầu hỏi.

"Không phát tài, chỉ là hôm nay may mắn thôi, vải và gạo đều ngâm nước, đồ chủ tiệm bán rẻ nên ta dùng tiền tiết kiệm mua hết."

"À, gạo ngâm nước không lâu đâu, ăn vào cũng có mùi ẩm mốc đấy."

"Không còn cách nào khác, vẫn tốt hơn là không có gì để ăn." Lý Ngọc Lan bất lực cười.

Trong nhà, không thấy bóng người đâu, Lưu Xuân Hoa nghe thấy động tĩnh trong sân, liền từ trong phòng đi ra.

"Đây là?"

"Ôi chao, nhiều lương thực thế này."

Lý Ngọc Lan vừa thấy nàng, liền biết trong lòng nàng đang nghĩ gì.

"Lão đại tức phụ, cất những ruột gan cong queo của ngươi đi."

Mẹ, mẹ biết nhà mẹ đẻ cuộc sống không như ý, nhà mình mua nhiều lương thực như vậy, có thể...

“Ngày thường ngươi thường xuyên lấy đồ cho nhà mẹ đẻ của ngươi, ta chưa từng nói ngươi bao giờ, nhưng bây giờ nhị đệ của các ngươi cũng đã thành hôn rồi, không thể làm nữa.”

"Trước tiên ngươi phải nghĩ đến việc sống tốt nhà mình rồi mới đi giúp người khác, muốn ta phát hiện ra ngươi lén lấy đồ về nhà mẹ đẻ của ngươi, đừng trách ta không khách khí."

Lý Ngọc Lan không hề nể mặt Lưu Xuân Hoa chút nào, con dâu cả này da mặt dày không phải hạng tầm thường.

Lưu Xuân Hoa ngoài miệng cười đáp ứng, trong lòng nảy ra ý đồ khác.

Lương thực để trong phòng chứa đồ, Tiêu Hân Di và Tiêu Phong cũng từ sân sau đi ra.

"Oa, chúng ta có cơm ăn rồi, không cần lo lắng bị đói."

"Con đi nói với cha."

“Nương, nhị đệ muội, trong nồi đang hâm nóng cơm trưa cho các con đấy, các ngươi đi ăn trước đi.” Lưu Xuân Hoa bị mắng nhiếc, nịnh nọt nói với Lý Ngọc Lan.

Sau đó lại ôm vải lên: "Nhìn số lượng này, đại khái có thể làm cho mỗi người hai bộ quần áo, buổi chiều ta sẽ cùng nhị đệ muội làm."

"Ta mua cho Hạ Lạc hai bộ quần áo may sẵn, nên mua thêm vải, ngươi tự làm thêm một bộ cho chính mình."

Lưu Xuân Hoa ban đầu không để ý đến y phục của Đường Hạ Lạc, nghe Lý Ngọc Lan nói, mới liếc nhìn một cái, bĩu môi.

"Nương đối với hai con dâu thật sự khác biệt."