Chương 771 / 776

Hiệp khách bất hủ! (1)

Bản dịch · 3.396 chữ

Vô Hạn Khủng Bố, nửa sau tập thứ mười lăm: Trận chiến cuối cùng Sinh Hóa (2) — Chương mười sáu: Hiệp khách bất hủ! (1). Nơi La Ứng Long và La Cam Đạo giao chiến liên tiếp truyền đến hai vụ nổ dữ dội. Dù ở cách đó rất xa, mọi người vẫn cảm nhận rõ mồn một. Tuy không biết La Cam Đạo đã mạnh đến mức đủ sức ảnh hưởng cục diện trận chiến, nhưng chỉ riêng khoảng cách mà hai vụ nổ lan tới cũng đủ để tất cả hiểu được thực lực của La Ứng Long. Người đàn ông này quả không hổ là Tu Chân giả chính thống duy nhất trong thế giới Luân Hồi, quả thật xứng danh!

Nhưng cũng chính vì thế, áp lực đè lên Vương Hiệp và những người khác càng lớn. Họ không biết La Ứng Long đang giao chiến với ai, thực lực đối phương ra sao, nhưng một khi La Ứng Long đã gia nhập đội Trung Châu, người còn lại chắc chắn là kẻ địch của đội. Nói cách khác, kẻ địch có thể khiến La Ứng Long liều mạng đến vậy thì thực lực ít nhất cũng phải trên mức bình thường. Nếu hai vụ nổ kia vẫn chưa giải quyết được đối thủ, liệu khi đối mặt với người đó, họ có thể làm được như La Ứng Long không? Đáp án đã quá rõ… Trong số những người có mặt, Vương Hiệp, Trình Khiếu, Minh Yên Vi, Lưu Úc và Lâm Tuấn Thiên, tuy có đến năm người, nhưng nói thật, chẳng ai trong số họ được xem là chủ lực chiến đấu. Xét về sức chiến đấu, nếu có chuẩn bị, Vương Hiệp miễn cưỡng có thể tạo ra một vụ nổ dữ dội trong chớp mắt, uy lực ngang đòn đánh cấp Hủy Diệt của Trịnh Xá, nhưng cần đủ thời gian để chuẩn bị. Còn cận chiến của Trình Khiếu cũng tạm được… chỉ ở mức tạm được mà thôi. Gặp cường giả như Triệu Chuế Không, chưa cần nói đến Nhất Đao Trảm đón gió, có khi chỉ hai ba đao là hắn đã bị chém gục. Ba người còn lại thì Minh Yên Vi không có cường hóa cụ thể nào, thực lực rất yếu; Lưu Úc và Lâm Tuấn Thiên là hai tay mơ, một người miễn cưỡng triệu hồi được Cự Thần Binh Obelisk trong vài chục giây, người kia chỉ có thể miễn cưỡng cụ hiện hóa vài món binh khí. Chỉ có vậy thôi. Đừng nói đến chuyện ảnh hưởng cục diện trận chiến, có thể giữ mạng đã là may mắn lắm rồi.

Vì thế, năm người khó tránh khỏi thấp thỏm bất an. Mãi đến khi Trương Hằng xuất hiện, họ mới thở phào nhẹ nhõm. Chẳng biết từ lúc nào, người đàn ông nhút nhát ấy đã trưởng thành đến mức có thể gánh vác trọng trách. Anh đã là một trong những chủ lực chiến đấu hàng đầu của đội Trung Châu! Chưa cần nói gì khác, lúc này anh hoàn toàn có thể lên cây cột đá khổng lồ kia, can thiệp vào trận chiến giữa hai Trịnh Xá.

“...Vậy sao? Đã xảy ra nhiều chuyện đến thế.” Nghe Vương Hiệp kể sơ lược những việc đã qua, Trương Hằng lặng lẽ trầm tư. Một lúc lâu sau, anh mới hỏi: “Mọi người định làm gì?”

Vương Hiệp và những người khác nhìn nhau. Một lúc lâu sau, Trình Khiếu mới lên tiếng trước: “Trương Hằng, cậu nói trước khi đến đây đã thấy hai Sở Hiên giao chiến... họ vẫn chưa phân thắng bại à?”

“Ừ, trông cả hai đều rất sung sức... Ít nhất tôi không dám lại gần quan sát. Nhưng nhìn khí thế của họ thì có lẽ còn phải đánh một lúc nữa mới phân thắng bại. Trong thời gian này, chúng ta có nên đi giúp Trịnh Xá trước không?” Trương Hằng gật đầu nói.

Năm người còn lại im lặng một lát. Chỉ có Minh Yên Vi chợt hỏi Minh Yên Vi bản sao đang được Trương Hằng cõng: “Cô là bản sao của tôi phải không? Tay cô bị sao vậy?”

Dường như lúc này Trương Hằng mới nhớ ra mình vẫn đang cõng Minh Yên Vi bản sao. Anh liền đặt cô xuống. Người phụ nữ này cũng rất cứng cỏi, được thả xuống mà chẳng hề hoảng hốt, chỉ lặng lẽ đứng dậy khỏi mặt đất rồi nói: “Bị tên bắn đứt... Còn tôi ở bản thể, cô vẫn luôn ở bên anh ta sao?”

“Anh ta” đương nhiên là Trương Hằng. Minh Yên Vi không phủ nhận, chỉ lặng lẽ gật đầu rồi hỏi: “Cô vẫn muốn giết anh ta chứ? Hay là... đã tuyệt vọng đến mức chẳng còn muốn giết anh ta nữa?”

“...Cũng sắp rồi. Nếu lần này không giết được anh ta, tôi sẽ kết liễu mạng sống này. Khi vừa được sao chép vào đội Ác Ma, để đám người da trắng kia không động vào mình, tôi đã tự sát một lần. Lúc ấy Trịnh Xá bản sao vừa bước vào một bộ phim kinh dị; sau khi thực lực trở nên mạnh mẽ, anh ta đã giết sạch đám người da trắng rồi hồi sinh tôi... Thật nực cười. Rõ ràng tôi không muốn quay lại thế giới này nữa, vậy mà cuối cùng vẫn trở về, lại còn mang theo ký ức trước kia. Chuyện như thế...” Minh Yên Vi bản sao lắc đầu, vẻ mặt đau khổ nói.

“Tôi hiểu... Tôi vẫn luôn có cảm giác ấy.” Minh Yên Vi bản thể cũng lặng lẽ gật đầu. Hai người phụ nữ nhất thời không nói thêm lời nào. Mấy người đàn ông xung quanh, trừ Trương Hằng, đều nhìn đông ngó tây; chỉ có Trương Hằng đứng đó với vẻ mặt lúng túng, không dám nhúc nhích.

“...Sống vì điều gì? Chí khí của cô chỉ đủ để muốn chết thôi sao? Nếu vậy thì hãy mang theo nỗi đau ấy mà tiếp tục trở nên mạnh mẽ, rồi giết kẻ đã khiến cô đau khổ. Sau đó muốn tự sát thì cứ tự sát. Đừng uổng phí nhiệm vụ phụ và điểm thưởng của tôi. Nếu chẳng làm gì cả, cô còn nhát gan, yếu đuối hơn cả kẻ mình căm hận...” Minh Yên Vi bản sao bỗng lên tiếng.

“Hả?” Minh Yên Vi bản thể nghe mà chẳng hiểu đầu đuôi, tò mò hỏi.

“Đó là lời Trịnh Xá bản sao nói với tôi. Khi hồi sinh tôi, anh ta đã mạnh đến mức vô cùng đáng sợ. Sau đó, từ những người khác trong đội, tôi biết được quá khứ của anh ta... Vì thế tôi mới luôn muốn giết Trương Hằng... Còn cô thì sao? Tôi ở bản thể, cô chưa từng nghĩ đến chuyện giết anh ta à?” Minh Yên Vi bản sao nhìn chằm chằm vào mặt Minh Yên Vi bản thể, lạnh lùng hỏi.

“Có nghĩ, mà cũng không... Tôi và anh ấy đã trải qua nhiều chuyện, nhìn anh ấy trưởng thành và chín chắn hơn, nhưng trong lòng tôi vẫn còn nỗi đau năm xưa...” Minh Yên Vi thản nhiên nhìn Trương Hằng rồi lại nhìn Minh Yên Vi bản sao, nói: “Tôi muốn thử thay đổi cách trả thù. Tôi sẽ luôn dõi theo anh ấy, dù anh ấy nhút nhát hay dũng cảm, bỏ chạy hay gánh vác trách nhiệm. Trong lòng tôi vẫn luôn tràn ngập đau khổ và thù hận. Cứ nhìn anh ấy như vậy, cho đến khi hoàn toàn quên đi thù hận hoặc cùng nhau già đi rồi chết... Ý nghĩ này ngớ ngẩn lắm, phải không? Nhưng tôi sẽ cứ làm thế.”

Chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các, trang tiểu thuyết cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“...Vậy sao? Thảo nào bây giờ anh ấy trưởng thành đến thế. Ngoài lòng can đảm để chết, anh ấy còn có cả lòng can đảm để sống...” Minh Yên Vi bản sao cười chua chát, nói.

Hai người phụ nữ lại rơi vào im lặng. Trình Khiếu đứng bên cạnh cuối cùng không nhịn được nữa, lên tiếng: “Hai mỹ nữ, đừng nói mấy chuyện dài dòng ấy nữa. Muốn tính sổ với Trương Hằng thì để sau đi... Trương Hằng, chúng ta cứ đi giúp Trịnh Xá trước. Một khi cậu ấy thắng, đội Trung Châu chúng ta coi như giành chiến thắng trong trận chiến cuối cùng này. Cậu thấy sao?”

Trương Hằng trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: “Được! Đi thôi, chúng ta đi giúp Trịnh Xá! Trận chiến cuối cùng này, nhất định chúng ta sẽ... Hả?”

Trương Hằng vừa dứt lời, mới lấy ván trượt Green Goblin ra thì bỗng thấy ngực đau nhói. Một mũi tên ánh sáng đã xuyên thủng lồng ngực anh. Phía sau, Minh Yên Vi bản sao bỗng đứng đó với đôi mắt trống rỗng. Một cánh tay của cô đã đứt lìa hoàn toàn, vậy mà cánh tay còn lại đang kéo một dây cung ánh sáng vô hình. Mỗi lần cô kéo, một mũi tên ánh sáng lại bắn vút ra. Chỉ nghe mấy tiếng vút vút khẽ khàng, trên người Trương Hằng đã xuất hiện bốn năm lỗ thủng lớn.

Ánh sáng tâm linh màu xanh lục trên người Trương Hằng lóe lên, bốn năm lỗ thủng kia chậm rãi khép lại. Nhưng càng hồi phục thì tốc độ càng chậm. Đến khi chỉ còn hai lỗ thủng, ánh sáng tâm linh trên người anh cuối cùng cũng cạn sạch, không thể chữa lành hai vết thương ấy nữa. Anh chỉ kịp phun ra một ngụm máu lớn, đồng thời chậm rãi quay người nhìn Minh Yên Vi bản sao.

Những người còn lại đều sững sờ. Đòn tấn công của Minh Yên Vi bản sao quá đột ngột và nhanh chóng, trước đó chẳng hề có dấu hiệu báo trước. Mãi đến khi Trương Hằng lấy ván trượt Green Goblin ra, cô mới đột ngột tấn công. Những người xung quanh đừng nói đến chuyện ngăn cản, ngay cả nhìn rõ cách thức tấn công cũng khó. Đến lúc này, Vương Hiệp mới quát lớn, ngưng tụ bom; Trình Khiếu thì lộn người nhảy bổ về phía cô.

“Không... Đừng giết cô ấy, xin mọi người... để tôi.” Trương Hằng lại phun ra một ngụm máu lớn, trong máu còn lẫn những mảnh nội tạng nhỏ. Anh từng bước lê về phía Minh Yên Vi bản sao. Dường như cô cũng đang giằng co với điều gì đó, toàn thân run lên dữ dội; mũi tên ánh sáng trên tay lúc sáng lúc tắt. Nhưng ánh mắt cô vẫn đờ đẫn, chẳng giống mở khóa gen, cũng chẳng giống bị mù... Nếu phải miêu tả thì nói cô bị khống chế còn đúng hơn. Thế nhưng bên cạnh đôi mắt đờ đẫn ấy, từng giọt lệ như ngọc trai chậm rãi lăn xuống.

“Được rồi, tất cả kết thúc rồi... Đừng khóc...” Cuối cùng Trương Hằng cũng đến bên Minh Yên Vi bản sao. Anh nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô, rồi dịu dàng mỉm cười nói. Đồng thời, anh cầm lấy cây cổ cung Xạ Thiên Lang.

“Xin lỗi nhé, anh đã muốn cùng em sống tiếp. Nhưng em đang bị khống chế... Mối đe dọa em gây ra cho các đồng đội của anh quá lớn. Anh đã không còn sức chiến đấu, cũng sắp chết rồi, cho nên... hãy cùng anh chết nhé. Không phải vì trốn tránh, cũng chẳng phải vì yếu đuối; anh chỉ không muốn một mình cô độc chìm vào giấc ngủ trong bóng tối, cũng không muốn em cô độc chìm vào giấc ngủ. Hãy cùng anh ra đi nhé, người anh yêu nhất... Anh thật sự rất yêu em. Nếu khi ấy anh đã hiểu thế nào là dũng khí, chúng ta nhất định có thể...”

“Người anh yêu ơi, mọi chuyện không thể trở lại như những ngày tháng tươi đẹp trước kia nữa, nhưng trong ký ức của anh, anh vẫn luôn nhớ nụ cười của em thuở ấy, mãi mãi không quên...”

Trương Hằng cũng lặng lẽ rơi nước mắt. Anh vòng cây cổ cung Xạ Thiên Lang qua cổ mình và Minh Yên Vi. Khi anh hôn lên môi cô, anh đột ngột kéo mạnh cây cung. Đầu của cả hai cùng bay lên không trung, vẫn hôn nhau, vẫn chạm vào nhau... Cho đến giây phút cuối cùng của cái chết, ngoài mấy mũi tên bắn về phía Trương Hằng, Minh Yên Vi bản sao bị khống chế không bắn thêm mũi nào nữa, tựa hồ năng lực khống chế ấy cũng chỉ đến thế mà thôi... Minh Yên Vi vẫn lặng lẽ nhìn Trương Hằng và bản sao của mình, mãi đến khi cả hai chết hẳn, cô mới lặng lẽ bò về phía thi thể họ... Cô bị thương nặng, thật sự không thể đi nổi. Mới bò được một đoạn, vết thương trên người đã bắt đầu toạc ra. Thế nhưng kỳ lạ thay, trên mặt người phụ nữ ấy lại nở nụ cười, một nụ cười khiến lòng người rung động, vui sướng và hân hoan biết bao.

Mọi người xung quanh lặng lẽ nhìn tất cả, mãi đến khi ba người bất chợt lái ván trượt Green Goblin bay tới từ phía không xa, Vương Hiệp mới quát lớn, kéo sự chú ý của mọi người về phía họ.

Ba người mới đến gồm hai nam một nữ, không ai là thành viên của đội Trung Châu. Nói cách khác, họ có ván trượt Green Goblin và lại xuất hiện ở đây, tám chín phần mười chính là thành viên đội Ác Ma. Chẳng biết thực lực ra sao, nhưng lại vừa đúng lúc Minh Yên Vi bản sao phản bội tấn công. Ba người này chắc chắn có liên quan đến vụ tấn công đó.

“Không ổn! Còn một kẻ khống chế tinh thần nữa!”

Vương Hiệp chỉ cảm thấy đầu óc rối loạn, như thể có một ý niệm đang thúc giục anh giết sạch mọi người xung quanh. Anh vội trấn tĩnh, lớn tiếng cảnh báo. Cùng lúc đó, Trình Khiếu và Lưu Úc vẫn bình thường, còn trên tay Lâm Tuấn Thiên bỗng xuất hiện một thanh trường kiếm. Hắn vung kiếm liên tiếp đâm về phía Vương Hiệp.

Vương Hiệp không dùng năng lực bom, chỉ tiến lên rồi đẩy người một cái, đoạt thanh trường kiếm khỏi tay Lâm Tuấn Thiên. Sau đó anh vỗ một chưởng vào sau gáy hắn, đánh hắn ngất đi.

Lúc này, ba người kia cũng đến phía trên đầu đội Trung Châu. Người phụ nữ trong số đó đứng yên, còn hai người đàn ông thì nhảy khỏi ván trượt Green Goblin, lần lượt đáp xuống hai bên nhóm người đội Trung Châu.

Cả hai người đàn ông đều là người da vàng, chỉ có một người trông như con lai, cơ bắp cuồn cuộn, trông chẳng khác mấy vận động viên thể hình phương Tây. Người còn lại gầy nhỏ như khỉ, da hơi đen, có vẻ thuộc chủng người Đông Nam Á. Mắt cả hai đều đờ đẫn, chẳng biết là bị khống chế hay đã mở khóa gen.

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các, trang tiểu thuyết cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Vương Hiệp và Trình Khiếu nhìn nhau, chỉ một ánh mắt đã phân định đối thủ. Trình Khiếu thiên về cận chiến nên lập tức lao về phía gã vạm vỡ. Vương Hiệp thuộc kiểu chiến đấu tầm trung đến tầm xa trên diện rộng, lập tức ngưng tụ linh khí bom trong lòng bàn tay, đồng thời lớn tiếng gọi: “Lưu Úc! Triệu hồi Cự Thần Binh Obelisk!” Nói rồi anh vung tay, ném một quả bom về phía gã đàn ông thấp bé.

Gã đàn ông thấp bé mặt không cảm xúc, mặc cho quả bom vô hình bay đến gần. Hắn còn giơ tay chộp lấy nó. Một tiếng nổ vang rền, quả bom dễ dàng thổi bay bàn tay và cánh tay hắn thành từng mảnh; cả người hắn cũng bị nổ đến biến dạng, ngửa mặt ngã xuống. Biến cố ấy khiến Vương Hiệp ngẩn người hồi lâu. Anh cứ tưởng đã là thành viên đội Ác Ma thì ít nhiều cũng phải có vài món nghề, ai ngờ chỉ một quả bom đã giải quyết xong? Đùa à?

Đúng vậy, quả thật là đùa... Những mảnh tay chân của gã đàn ông thấp bé bị nổ tung lại từ từ ngọ nguậy trên mặt đất. Đám thịt ấy mỗi lúc một lớn, chẳng bao lâu đã biến thành một khối thịt đường kính chừng một hai mét. Chỉ nghe tiếng rít khẽ, một đôi càng côn trùng xé toạc lớp da thịt, một con kiến khổng lồ phóng ra khỏi khối thịt. Ngoài con kiến ấy, những mảnh thịt khác của gã đàn ông bị nổ tung cũng ngọ nguậy, phình to, hóa thành hàng chục, hàng trăm khối thịt lớn nhỏ khác nhau. Cùng với sự xuất hiện của con kiến khổng lồ, hàng chục, hàng trăm côn trùng kỳ dị liên tiếp chui ra, tất cả đều là dị chủng sinh ra từ những khối thịt ấy.

Vương Hiệp còn đỡ, dù sao anh cũng là quân nhân, tố chất tâm lý khá vững. Nhưng Lưu Úc bên cạnh chỉ là một đứa trẻ đúng nghĩa, lập tức sợ đến mức gào khóc. Nếu Vương Hiệp không đứng chắn trước mặt, cậu bé đã không nhịn được mà bỏ chạy. Dù chưa bỏ chạy, cậu cũng sợ đến mức không thể tập trung triệu hồi Cự Thần Binh Obelisk.

“...Lưu Úc! Bình tĩnh lại, em đã là một chiến binh rồi. Trong thế giới Luân Hồi, em là chiến binh của đội Trung Châu. Dù tuổi em nhỏ đến đâu, em vẫn là chiến binh trong đội chúng ta... Vì vậy, hãy tiếp tục chiến đấu!” Vương Hiệp không quay đầu lại, chỉ trầm giọng quát.

Lưu Úc hít sâu một hơi, lặng lẽ nắm chặt lá bài trong tay rồi dồn hết tinh thần triệu hồi Cự Thần Binh Obelisk. Trong lòng cậu vẫn còn nỗi sợ không sao khắc phục được, nhưng lời Vương Hiệp dường như có ma lực, giúp cậu bình tâm lại vào khoảnh khắc cuối cùng và cuối cùng cũng triệu hồi được Cự Thần Binh Obelisk.

Trước đó, Vương Hiệp đã dùng một lượng lớn bom để tiêu diệt đám côn trùng. Nhưng tình huống đúng như dự đoán đã xảy ra: thực lực của chúng cực kỳ đáng sợ, chẳng biết lớp vỏ được tạo thành từ vật chất gì mà bom không thể phá vỡ, chỉ hất chúng bay xa vài chục mét. Nhưng sau khi rơi xuống, lũ côn trùng lại lật mình, lao về phía Vương Hiệp và những người khác với tốc độ cực nhanh. Nhìn điệu bộ ấy, chúng nhất định phải xé xác cả nhóm mới chịu thôi.

(Hết cách rồi, phải dùng bom hạt nhân mini... Nhưng ở khoảng cách gần thế này...) Vương Hiệp thở ra một hơi rồi lớn tiếng gọi: “Mọi người mau tìm chỗ ẩn nấp! Tôi sắp dùng bom hạt nhân mini! Lưu Úc! Dùng Cự Thần Binh bảo vệ chúng ta!”

Vừa dứt lời, Vương Hiệp đã điều khiển bom hạt nhân mini bay về phía xa. Cùng lúc đó, một người máy kim loại khổng lồ khom người chắn trước mặt anh. Ánh sáng trắng bùng lên dữ dội, nơi này lập tức chìm hẳn trong dư chấn của vụ nổ...

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các, trang tiểu thuyết cập nhật nhanh nhất toàn mạng.