Chương 723 / 776

Chương 11: Câu cá và trở về (II)

Bản dịch · 2.322 chữ

“Trung Châu đội, chờ ta! Dù có chết, ta cũng không thể để các ngươi mang nàng đi!”

Từ sau khi Trịnh Xá dẫn mười thành viên Đông Hải đội đi, Cung Điền Thương Mộc như mất hồn, ngơ ngẩn chẳng biết làm gì. Mãi đến khi tinh thần lực của Thương Tỉnh Không liên lạc với hắn, người đàn ông này mới như phát điên, liên tục rạch mình để máu chảy vào một chiếc bình.

“Thương Mộc quân! Dùng chiêu này, anh sẽ chết mất!” Người thanh niên tên Ngự Thủ Tẩy lập tức ngăn cản, quát lên.

Cung Điền Thương Mộc ra sức hất hắn ta ra: “Dù có chết… dù có chết, ta cũng không bỏ rơi đồng đội! Những kẻ phản bội ta thì thôi, chỉ riêng nàng… chỉ riêng nàng, dù thế nào ta cũng không thể từ bỏ! Tránh ra!” Nói xong, hắn rạch đứt mạch máu trên cổ tay để bắt đầu lấy máu, sắc mặt cũng dần trở nên trắng bệch.

Bị hất ra, Ngự Thủ Tẩy vẫn không lùi bước. Hắn ta xông tới, một lần nữa ôm lấy thắt lưng Cung Điền Thương Mộc: “Thương Mộc quân! Đội trưởng Trung Châu đội kia là quái vật, làm sao tôi có thể đánh thắng hắn? Lúc trước giao chiến với chúng ta, rõ ràng hắn còn chưa dùng đến một nửa sức mạnh. Quái vật như vậy căn bản không phải đối thủ mà chúng ta có thể chống lại. Đừng đi! Nếu anh đi nộp mạng, chẳng phải sẽ phụ lòng ý nghĩa thật sự của việc Thương Tỉnh Không hy sinh bản thân sao? Đừng mà!”

“Buông ra… Bấy lâu nay, vì trách nhiệm đội trưởng, vì sự kỳ vọng của mọi thành viên trong đội, ta luôn kìm nén tình cảm dành cho nàng, cứ ngỡ những ngày tháng như vậy sẽ kéo dài đến khi chúng ta trở về thế giới hiện thực. Nhưng ta đã sai… Trong lòng ta chưa bao giờ từ bỏ nàng. Hôm nay, ta vứt bỏ trách nhiệm đội trưởng, vứt bỏ hy vọng sống sót, chỉ mong thực hiện lời hứa duy nhất ta từng dành cho nàng. Nếu phải chết… ta cũng sẽ nắm tay nàng cùng chết!”

Ngự Thủ Tẩy còn định nói gì đó, nhưng chợt thấy ông lão tên Thần Cung thở dài, lặng lẽ đi đến bên chiếc bình rồi cũng rạch cổ tay mình. Ông tham gia vào hàng ngũ lấy máu. Cảnh tượng ấy khiến Ngự Thủ Tẩy sững sờ; hắn ta ngây ra hồi lâu rồi cũng không chút do dự đứng dậy, rạch cổ tay mình để lấy máu. Chiếc bình cuối cùng cũng dần đầy… “Dùng bí kỹ của Quỷ Kiếm Sĩ, Đại Hắc Ám Thiên đi, Không. Ta đến thực hiện lời hứa đây. Dù có chết, ta cũng sẽ nắm tay nàng cùng chết!”

Lúc này, trên chiếc khu trục hạm nơi Trung Châu đội đang ở, Trịnh Xá cẩn thận dặn dò Thương Tỉnh Không: “Chính là hai người họ. Cô cần dùng tinh thần lực tiến sâu vào ý thức của họ, mở một lối đi để họ trở về thế giới hiện thực. Làm vậy sẽ cực kỳ nguy hiểm, nên tôi đã chọn cho cô căn phòng ở tầng dưới cùng, căn phòng chứa đồ này. Tôi đã thu dọn sơ qua rồi, cô chịu khó dùng tạm. Nhớ kỹ, trong lòng không được hoảng loạn… Tôi phong ấn tinh thần lực của cô là để tránh cho cô bị bên ngoài quấy nhiễu. Hai người họ sẽ ở đây bảo vệ cô.” Nói xong, anh chỉ Vương Hiệp và Zero đi cùng mình.

“Bảo vệ?” Thương Tỉnh Không cười lạnh một tiếng. “Là giám sát thì đúng hơn?”

“Cũng có thể xem là giám sát. Cô thấy không nên sao?” Trịnh Xá thẳng thắn đáp. “Nói thật, tôi không có ác ý gì với bốn người còn lại bên cô. Tôi chỉ muốn cứu tỉnh đồng đội của mình. Chỉ cần cô cứu tỉnh họ, tôi tuyệt đối giữ lời, tha cho các cô.”

Thương Tỉnh Không lại cười lạnh mấy tiếng, bỗng cúi đầu khẽ thở dài: “Nhưng như vậy thì có ích gì? Trên người chúng tôi chỉ có ba viên đá miễn trừ điểm âm. Trong bốn người chúng tôi, vẫn phải có một người chết. Với tính cách của Thương Mộc quân, nhất định anh ấy sẽ nhường viên đá của mình cho tôi… Tôi sống một mình thì còn ý nghĩa gì nữa?”

“…Thôi được, Trung Châu đội chúng tôi cũng có đá miễn trừ điểm âm, cho các cô một viên. Đổi lại, xin cô nhất định phải cứu tỉnh họ, nếu không cả bốn người các cô đều phải chết.”

Trịnh Xá bình thản nói. Nói xong, anh bước ra khỏi phòng, chỉ còn Vương Hiệp và Zero canh trước cửa.

Trịnh Xá đi từ tầng dưới cùng của khoang tàu lên phòng họp ở giữa. Những thành viên còn lại của Trung Châu đội đều tập trung tại đây, cả Triệu Anh Không vừa tỉnh lại cũng có mặt. Trịnh Xá nhìn mọi người rồi nói: “Sắp đến vùng biển gần đảo Điếu Ngư rồi. Mọi người chuẩn bị đi. Tôi nghĩ đội trưởng Đông Hải đội sẽ còn đến tấn công chúng ta, hơn nữa cũng phải đề phòng vài trò bẩn thỉu của người Mỹ. Sở Hiên, hải quân các nước khác thế nào rồi?”

Sở Hiên gật đầu: “Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản đã quay về căn cứ. Phía Mỹ cũng đã lên tiếng với họ, hải quân Hàn Quốc cũng vậy. Chỉ có hải quân Trung Quốc đang tiến về đảo Điếu Ngư. Phía Mỹ đang khẩn cấp đàm phán ngoại giao với Trung Quốc, có vẻ muốn nhượng bộ về kinh tế, chẳng hạn như cho vay lãi suất thấp, để đổi lấy một khoảng thời gian được neo đậu ở đảo Điếu Ngư… Quân đội Mỹ không có động thái bất thường nào khác, nhưng họ đặc biệt điều thêm một hạm đội khác đến đảo Điếu Ngư…”

“Ừm, vậy thì không sao rồi. Xét về thời gian, chúng ta hoàn toàn chiếm ưu thế, chỉ cần cầm cự đến lúc cô ấy cứu tỉnh các thành viên là được… Còn một chuyện nữa, thật sự không thể tiêm dung dịch gốc T-virus sao?” Trịnh Xá nghĩ ngợi rồi hỏi.

“Ừ. Dung dịch gốc T-virus cần một khoảng thời gian mới phát tác, sau đó còn phải ổn định virus trong cơ thể họ thì mới đạt được hiệu quả mở khóa gen. Nhưng xét về thời gian, trong vòng mười hai tiếng chúng ta sẽ đến rìa đảo Điếu Ngư, còn trong vòng hai mươi bốn tiếng là có thể cứu tỉnh họ. Hải quân Mỹ thì sẽ đến nơi sau khoảng hai mươi đến hai mươi bốn tiếng. Nói cách khác, chúng ta chỉ cần một ngày một đêm là có thể trở về thế giới hiện thực. Nếu tiếp tục ở lại thế giới này, chúng ta sẽ phải mạo hiểm quá lớn. Nếu lấy chiến lực đầy đủ cho trận chiến cuối cùng làm cơ sở, đề nghị của tôi là giết họ ngay, sau khi cứu tỉnh đồng đội thì lập tức trở về không gian ‘Chủ Thần’.”

“Tại sao?” Trịnh Xá nhíu mày, khó hiểu hỏi. “Tại sao phải lo sợ? Vì người Mỹ sao? Hay vì hạm đội Trung Quốc đang đến gần? Nếu dùng cách kéo dài thời gian, chúng ta có thể cầm cự qua giai đoạn này mà?”

Chương này chưa kết thúc, vui lòng nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các tiểu thuyết mạng cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Còn mối đe dọa từ ‘Chủ Thần’ thì sao?” Sở Hiên đẩy kính. “Nói chính xác, bộ phim kinh dị này có một kẽ hở để lợi dụng. Chỉ cần không vào đảo Điếu Ngư, chúng ta có thể sống trong thế giới này mười năm, hai mươi năm, thậm chí cả trăm năm. Nếu cứ âm thầm rèn luyện thật lâu, đến khi thực lực đủ mạnh rồi mới trở về không gian ‘Chủ Thần’, kết quả của trận chiến cuối cùng sẽ ra sao?”

“‘Chủ Thần’ sẽ không để chuyện như vậy xảy ra. Nhớ trước đây các cậu cũng từng trải qua một bộ phim kinh dị có tình huống tương tự chứ? Resident Evil 2 cũng vậy, chỉ cần đến một nơi nhất định là được. Thế nếu không đến thì sao? Dù không có Ác Ma đội truy đuổi, các cậu vẫn sẽ bị bom hạt nhân tấn công, thậm chí virus sinh hóa còn tiến hóa lên cấp độ cao hơn. Tóm lại, cậu có thể lợi dụng kẽ hở như vậy, nhưng phải chuẩn bị tâm lý và có sức mạnh cực kỳ lớn, vì ‘Chủ Thần’ sẽ không ngừng tăng độ khó… Trước đó, khi kiểm tra tàu lặn biển sâu, tôi thấy một con bạch tuộc khổng lồ lảng vảng dưới đáy biển. Nếu đoán không nhầm, một khi chúng ta vượt qua một mốc thời gian nào đó, con bạch tuộc này sẽ là cửa ải đầu tiên chúng ta phải đối mặt.”

Trịnh Xá thở dài: “Đáng tiếc thật, nếu không sau khi mở khóa, lợi ích chúng ta nhận được sẽ tăng hơn gấp đôi… Thôi vậy, dù thế nào lần này đội ta cũng thu hoạch cực lớn, trước trận chiến cuối cùng còn có thể bù đắp chênh lệch thực lực giữa chúng ta với Ác Ma đội và Thiên Thần đội. Thôi, bây giờ mọi người ra ngoài tuần tra đi. Nhất định phải đảm bảo an toàn bên dưới trong một ngày một đêm còn lại. Nếu có người Đông Hải đội lẻn vào, không cần nói gì hết, cứ đánh ngất họ. Nếu không đánh ngất được… thì giết đi.”

Sắp xếp mọi việc ổn thỏa xong, Trịnh Xá đi lên tầng cao nhất của boong tàu trước. Anh ngồi đó, tập trung hết tinh thần để chú ý xung quanh. Sở trường nhất của Đông Hải đội là đánh lén và lẻn vào, nên anh cũng chẳng định nghỉ ngơi gì nữa, từ giờ sẽ cảnh giới. Quan trọng nhất lúc này là bảo đảm an toàn và yên tĩnh cho khu vực bên dưới. Kẻ nào dám đến quấy rầy… giết không tha!

Cả Trung Châu đội và chiếc khu trục hạm trải qua hơn mười tiếng trong tình trạng cảnh giới như vậy. Dù đã đến vùng biển ngoài đảo Điếu Ngư, ai nấy trông đều mệt mỏi rã rời. Nhưng đây đã là trận chiến cuối cùng trước khi trở về không gian “Chủ Thần”, không ai dám lơ là. Y Mặc Đốn còn tiêu hao lượng lớn sức mạnh trong môi trường không có cát để triệu hồi mấy chục hộ vệ xác ướp, gần như chiếm giữ mọi lối đi trong khoang tàu. Trừ phi biết tàng hình, bằng không chẳng ai có thể dễ dàng xuống tầng đáy khoang tàu.

Lúc này, Hạm đội 7 Thái Bình Dương của Mỹ cũng theo sát phía sau, cuối cùng đã đến vùng biển ngoài đảo Điếu Ngư. Dù giới chức cấp cao Mỹ đã tuyên bố ngừng bắn, họ từng chứng kiến thực lực của Trung Châu đội nên chỉ dám đề phòng từ xa. Sau đó, họ phái một chiến hạm nhỏ đến gần Trung Châu đội, dường như muốn trực tiếp gặp mặt để bàn chuyện gì đó.

“Đến rồi…”

Trịnh Xá nhìn chiếc chiến hạm nhỏ đang tiến lại gần. Dù không có người điều khiển tinh thần lực, anh vẫn dễ dàng cảm nhận được trên chiến hạm có một người đang tỏa ra ý chí chiến đấu kinh người. Ý chí ấy nhắm thẳng vào anh. Rõ ràng đội trưởng Đông Hải đội định liều mạng rồi.

“Dừng lại! Chiến hạm phía trước không được đến gần! Nếu không chúng tôi sẽ tấn công!” Trịnh Xá hét lên khi chiến hạm kia còn cách một quãng. Giọng anh còn lớn hơn âm thanh phát ra từ loa phóng thanh, nhưng dưới sự khống chế của cảnh giới nhập vi, đứng gần nghe thấy giọng anh rất nhỏ; chỉ khi đến gần chiến hạm, âm thanh mới khuếch tán. Chẳng bao lâu, chiến hạm quả nhiên dừng lại cách khu trục hạm một khoảng khá xa.

Trịnh Xá bay lên khỏi boong tàu, đến vị trí cách chiến hạm kia một trăm mét trên không. Bên dưới anh, chỉ có một mình đội trưởng Đông Hải đội đứng đó. Hai đồng đội của hắn đã không rõ tung tích. Người đàn ông cầm kiếm Nhật này, toàn thân phủ một lớp phù văn màu đen rõ rệt đến mức mắt thường có thể nhìn thấy; đôi mắt cũng bị một mảnh vải che kín, trông bộ dạng chiến đấu kỳ quái vô cùng.

“Trung Châu đội, thả đồng đội của ta ra!” Cung Điền Thương Mộc siết chặt kiếm Nhật, lạnh lùng nói.

“Xin lỗi, tôi còn cần cô ấy thêm một thời gian… Cho tôi thêm mười hai tiếng, đến lúc đó tôi nhất định sẽ trả cô ấy lại nguyên vẹn.” Trịnh Xá bình thản đáp.

“…Đáng ghét! Thật đê tiện! Không cần nói gì nữa!” Sắc mặt Cung Điền Thương Mộc tái mét. Không biết nghĩ đến chuyện gì, hắn lập tức lớn tiếng quát: “Chiến đi! Dù có chết, ta cũng sẽ chết cùng nàng!”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các tiểu thuyết mạng cập nhật nhanh nhất toàn mạng.