Chương 732 / 776

Chương bốn: Sinh hóa bắt đầu (1)

Bản dịch · 2.174 chữ

Đội Trung Châu… “Đây chính là chiến trường của trận chiến cuối cùng sao?”

Địa điểm Đội Trung Châu xuất hiện là một vùng bán sa mạc hoang vu. Mặt đất chưa hoàn toàn hóa thành cát, nhưng đã nứt nẻ đến mức chẳng còn chút ẩm ướt nào. Bốn phía cũng toàn là đất đai như vậy, đừng nói đến màu xanh, ngay cả một công trình rõ rệt cũng chẳng thấy đâu. Trông quanh đây đều là cùng một cảnh tượng.

Đội Trung Châu vừa hạ xuống, Chiêm Lam đã lập tức mở rộng quét tinh thần lực ra xung quanh, đồng thời truyền hình ảnh quét được vào đầu mọi người. Đã lâu không dùng quét tinh thần lực, những người mới nhất thời còn hơi luống cuống, nhưng Trịnh Xá và những người khác thì nhắm mắt lại với vẻ hoài niệm.

“Làm tốt lắm, Chiêm Lam. Trong trận chiến cuối cùng, cô sẽ gặp nguy hiểm, nhưng phần lớn chiến lực của chúng ta lại phải ra trận, vậy nên Tiêu Hoành Luật và Lưu Úc sẽ bảo vệ cô.” Trịnh Xá gật đầu nói với Chiêm Lam.

Chiêm Lam cười ngọt ngào: “Được thôi, cứ để hai đứa trẻ bảo vệ tôi… Nói đi cũng phải nói lại, người điều khiển tinh thần lực đâu phải hoàn toàn không có thực lực. Hì hì, ít nhất tôi vẫn có khả năng tự bảo vệ mình.”

Trịnh Xá sửng sốt, rồi cũng khẽ mỉm cười. Anh tiếc nuối nói: “Đáng tiếc con ngựa xương tôi mang về là hàng giả do Gandalf chế tạo. Không nói đến chuyện có giới hạn thời gian, chạy lên còn xóc nảy không ngừng, giờ đã hóa thành một đống xương rồi. Nếu không, để cô cưỡi thì cũng khá hợp.” Nói xong, anh nhìn chiếc đồng hồ.

“Những điều cần lưu ý trong Resident Evil 3: Trận chiến cuối cùng.”

“Khi tất cả các đội bị tiêu diệt, trận chiến cuối cùng kết thúc.”

“Khi chỉ còn lại một đội, tất cả các đội khác đều bị tiêu diệt, trận chiến cuối cùng kết thúc. Đội còn lại là đội chiến thắng, có thể chọn trở về thế giới hiện thực hoặc biết được lời nhắn của người sáng tạo không gian ‘Chúa Tể’, chỉ được chọn một trong hai. Đồng thời, mọi thế giới luân hồi trong không gian ‘Chúa Tể’ sẽ hoàn toàn đóng lại và hủy diệt, không mở lại nữa…”

“Sống sót qua một trăm ngày, đồng thời giết mười thành viên đội khác, và không ai hoàn thành mục tiêu tiêu diệt toàn bộ các đội còn lại, thì sẽ trở về không gian ‘Chúa Tể’ tiếp tục luân hồi…”

“Còn sống tiến vào Phòng thí nghiệm ngầm số 7 và ở lại đó ba giờ, đồng thời không ai hoàn thành mục tiêu tiêu diệt toàn bộ các đội còn lại, thì sẽ trở về không gian ‘Chúa Tể’ tiếp tục luân hồi…”

“Nếu hết một trăm ngày mà không hoàn thành được một trong ba điều kiện trên, sẽ bị xóa sổ…”

“Trong Resident Evil 3 không có quy tắc trừ điểm, quy tắc điểm thưởng hay quy tắc nhiệm vụ phụ.”

“Trong Resident Evil 3, cấm sử dụng mọi vũ khí tấn công trên diện rộng, bao gồm vũ khí đổi thưởng và không đổi thưởng. Những vũ khí đổi thưởng bị cấm gồm: máy chấn động thềm lục địa, tên lửa hủy diệt vi hạt, pháo bắn siêu không gian… Những vũ khí không đổi thưởng bị cấm gồm: pháo ma động, pháo ma động cải tiến.”

“Resident Evil 3: Trận chiến cuối cùng sẽ bắt đầu sau ba phút…”

Trịnh Xá chậm rãi đọc hết những dòng chữ trên đồng hồ. Nhất thời, tất cả mọi người đều lặng im nghe anh nói. Đến khi anh đọc xong mấy đoạn này, mọi người mới nhìn sang Sở Hiên và Tiêu Hoành Luật.

Sở Hiên còn chưa lên tiếng, Tiêu Hoành Luật đã cười nói trước: “Điều kiện hạn chế khá gần với những gì tôi hình dung, nhưng… pháo ma động cải tiến là thứ gì vậy?”

“À, gần đây nghiên cứu điển tịch tu chân có vài phát hiện mới, nên tôi đã cải tiến đôi chút pháo ma động…” Sở Hiên gật đầu thừa nhận.

“Được rồi, pháo ma động cải tiến là của chúng ta… Thế còn pháo ma động thì sao?” Tiêu Hoành Luật lại hỏi.

“…Không phải là của một Sở Hiên khác đấy chứ?” Trịnh Xá, Trương Hằng, Trình Khiếu và Vương Hiệp đồng thanh nói.

“Phụt!”

Trên sườn một ngọn núi cao cách Đội Trung Châu rất xa, Sở Hiên hắt hơi thật mạnh. Mấy người xung quanh đều kinh ngạc nhìn anh, một cô gái còn lo lắng đi tới bên cạnh.

“Ở đây bụi hơi nhiều…” Sở Hiên nói một câu, rồi nhìn đồng hồ: “Xét theo mặt chữ, tình hình khá giống với suy đoán trước đây của tôi. Trước hết, vũ khí có sức sát thương diện rộng bị cấm, điều này rất phù hợp với định nghĩa về trận chiến cuối cùng. Tiếp theo, để buộc tất cả mọi người tham gia trận chiến, mục tiêu sống sót được chia thành hai loại. Loại thứ nhất là phải giết mười thành viên đội khác. Điều này ngăn người ta trốn đi ngay khi đoàn chiến bắt đầu, đồng thời cũng chặn đường sống của kẻ yếu. Dù là đội chúng ta muốn sống sót, mỗi người cũng phải giết hơn mười người, mà tất cả các đội khác cộng lại có bao nhiêu người chứ? Vì vậy, kẻ yếu không thể hoàn thành điều kiện này. Đây chỉ là cơ hội sống sót dành cho những kẻ mạnh hành động đơn độc, chẳng hạn như Triệu Chuế Không.”

Người đàn ông tuấn tú bên cạnh tao nhã mỉm cười, hơi cúi mình: “Cảm ơn lời khen nhé.”

Sở Hiên không để ý đến anh ta, chỉ nói tiếp: “Vậy muốn phần lớn thành viên trong đội sống sót thì chỉ có hai khả năng. Một là giành chiến thắng theo ý nghĩa của trận chiến cuối cùng, tức trở thành đội duy nhất, đội chiến thắng duy nhất của trận chiến này. Tạm thời chưa bàn đến khả năng thành công của điều đó, chúng ta hãy xem mục tiêu còn lại… Phòng thí nghiệm ngầm số 7. Phải đến được đó và sống sót bên trong ba giờ. Nếu hiểu như vậy thì…”

“…Phòng thí nghiệm ngầm số 7 kia rất nguy hiểm, cực kỳ nguy hiểm. Có thể nơi đó đầy rẫy virus, có thể là sinh vật quái vật sinh hóa sau khi tiến hóa vượt bậc, cũng có thể sẽ bị bom hạt nhân oanh tạc. Tóm lại, làm sao đến được địa điểm bí ẩn ấy đã là một vấn đề; làm sao vào trong an toàn là vấn đề thứ hai; còn sau khi vào rồi, làm sao ở yên bên trong ba giờ mà vẫn an toàn lại là vấn đề khác.”

Trên một bãi sông cách Đội Ác Ma rất xa, một đội gồm mười hai người đang dừng chân. Lồng bảo vệ của “Chúa Tể” vẫn chưa biến mất, nên lúc này Resident Evil 3 chưa thật sự bắt đầu. Tất cả các đội đều buộc phải ở bên trong chờ đến thời điểm đã định.

Chương này chưa kết thúc, nhấn sang trang tiếp để đọc tiếp!

Yêu thích Vô Hạn Khủng Bố thì hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tàng Thư Các tiểu thuyết Vô Hạn Khủng Bố cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Chàng trai tóc vàng cầm một miếng sô-cô-la, cắn mạnh một miếng rồi cười lạnh: “Cho nên, ‘Chúa Tể’ đưa ra một cơ hội sống sót thứ nhất mà kẻ yếu không thể hoàn thành, và cơ hội thứ hai để kẻ yếu thử vận may. Mục đích là khiến các đội không ẩn mình mà phải cố gắng giao chiến. Thực ra thì sao? Nó chỉ là một cỗ máy sàng lọc tàn khốc. Kẻ yếu vốn chẳng có cơ hội sống sót!”

“Vậy cậu nghĩ sao, Neos? Cậu định thế nào?”

Bên cạnh Neos là mười một thành viên cùng đội. Một người đàn ông da đen tò mò hỏi.

“Đương nhiên là liên thủ với kẻ mạnh rồi!”

Neos thở dài, lại cười lạnh một tiếng, rồi cắn một miếng sô-cô-la, vừa ăn vừa nói: “Với thực lực của chúng ta, căn bản không đủ sức an toàn vượt qua trận chiến cuối cùng này. Dù trận chiến cuối cùng chỉ mang tính biểu tượng, ý nghĩa đó là dành cho những kẻ mạnh đã mở khóa gen tầng thứ tư. Còn với chúng ta, đây vẫn là trận chiến cuối cùng chết tiệt! Chúng ta chẳng còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể dựa vào kẻ mạnh mà chiến đấu!”

“Liên minh Thiên Sứ sao? Anh Neos, em không thích người tên Adam đó. Khi cười trông anh ta rất dịu dàng, nhưng trong mắt toàn là vẻ tàn bạo, em sợ lắm.” Một cô bé da đen nắm tay Neos nói.

“Dĩ nhiên… không thể là Liên minh Thiên Sứ. Người tên Adam đó chính là kẻ từng đánh bại anh ngoài đời. Anh quá hiểu thói quen của hắn: vì mục đích, hắn có thể bất chấp mọi thủ đoạn. Hắn là kẻ ít khi nghĩ đến đồng đội nhất… Hợp tác với hắn, xác suất chúng ta bỏ mạng gần như một trăm phần trăm. Vì vậy, chúng ta cần tìm một chỗ dựa khác, một trong ba đội mạnh nhất thế giới luân hồi, hơn nữa còn từng giao chiến với chúng ta…”

Neos đứng dậy nhìn về phía xa, chậm rãi nói: “Đội Trung Châu… Chúng ta đi tìm Đội Trung Châu! Dùng một điểm yếu của Đội Thiên Thần để đổi lấy tư cách liên minh với họ!”

“…Resident Evil 3… trận chiến cuối cùng à. Trước tiên chúng ta đi tìm Đội Thiên Thần thôi.”

“Cuối cùng cũng đến rồi, trận chiến cuối cùng…”

“Quả táo nhỏ của anh, anh đến đây…”

“…Đi đi, trước tiên gia nhập Liên minh Thiên Sứ…”

Trong khoảnh khắc, trên khắp lục địa Hoa Kỳ xuất hiện tổng cộng mười hai lồng bảo vệ của “Chúa Tể”, mỗi lồng có từ vài người đến hơn mười thành viên. Đội Ác Ma, Đội Thiên Thần và Đội Trung Châu lần lượt xuất hiện ở bờ Tây, bờ Đông nước Mỹ và khu vực gần biên giới phía nam. Các đội còn lại phân bố rải rác, hoàn toàn được đưa vào Resident Evil 3 theo cách ngẫu nhiên.

“Triệu Anh Không, cô không sao chứ?”

Trịnh Xá đang hỏi Sở Hiên và những người khác về quy tắc của trận chiến cuối cùng thì chợt thấy Triệu Anh Không toàn thân run lên. Anh lập tức hỏi cô.

Triệu Anh Không quay đầu lại, khẽ mỉm cười rồi nhẹ nhàng lắc đầu, không nói gì. Cô ngoan ngoãn ngồi trên tảng đá.

“…Cô ấy cười, nhưng cười rất khẽ, cũng không nở nụ cười lả lơi kia… Là nhân cách chủ hay nhân cách phụ?” Trình Khiếu cũng thấy nụ cười của cô, lập tức ghé sát đầu Trịnh Xá hỏi.

Trịnh Xá cũng bối rối lắc đầu. Mười ngày trong không gian “Chúa Tể”, ngoại trừ đôi lúc xuất hiện, chẳng ai biết Triệu Anh Không đã làm gì; thậm chí cô còn không vào thế giới phim kinh dị để luyện tập. Cộng thêm nụ cười khác thường vừa rồi, Trịnh Xá lập tức tò mò hỏi: “Triệu Anh Không, cô thật sự không sao chứ? Nếu có chuyện gì thì tốt nhất hãy nói với tôi trước. Trận chiến cuối cùng sắp bắt đầu rồi, tôi sợ cô…”

“Đừng sợ.” Triệu Anh Không mỉm cười nói: “Tôi sẽ không làm liên lụy cả đội đâu… Cứ yên tâm, tôi sẽ nhận hết phần chiến đấu của mình. Vừa rồi tôi rùng mình, chắc chắn là có người đang gọi tôi là quả táo nhỏ sau lưng… Tôi đoán ra được rồi, hì hì. Anh lo cho trận chiến của mình đi.” Nói xong, trên mặt cô vẫn mang nụ cười dịu dàng điềm nhiên ấy, trong mắt cũng không có vẻ lạnh lùng vốn luôn hiện diện ở nhân cách chủ.

(Lạ thật, không phải nhân cách chủ cũng chẳng phải nhân cách phụ… Chẳng lẽ hai nhân cách đã hợp nhất?) Trịnh Xá thầm nghĩ, chưa kịp hỏi thì bỗng nhiên cát bụi nổi lên dữ dội xung quanh. Lồng bảo vệ quanh họ đã hoàn toàn biến mất… Resident Evil 3: Trận chiến cuối cùng chính thức bắt đầu!

Yêu thích Vô Hạn Khủng Bố thì hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tàng Thư Các tiểu thuyết Vô Hạn Khủng Bố cập nhật nhanh nhất toàn mạng.