Chương 733 / 776

Chương Bốn: Sinh Hóa Bắt Đầu (Hai)

Bản dịch · 2.188 chữ

“Trước tiên, chúng ta phải xác định vị trí của mình. Diện tích lãnh thổ nước Mỹ rất rộng, hiện giờ chúng ta chưa có đích đến cụ thể, cũng không biết vị trí của các đội khác, càng không biết phòng thí nghiệm ngầm số Bảy nằm ở đâu. Cứ hấp tấp chạy lung tung khắp thế giới này thì một trăm ngày sẽ trôi qua rất nhanh. Đến lúc đó, đừng nói giành chiến thắng trong trận chiến cuối cùng, cả đội chúng ta đều sẽ bị xóa sổ.” Sở Hiên nói với mọi người.

Kể từ khi bước vào thế giới Resident Evil 3, Sở Hiên không còn đọc những tài liệu kia nữa mà dốc toàn tâm toàn ý suy nghĩ đủ mọi vấn đề. Xét điểm này, có lẽ anh ta cực kỳ coi trọng trận chiến cuối cùng “mang ý nghĩa” này.

“Đây là vấn đề đầu tiên chúng ta phải đối mặt… vị trí! Vấn đề thứ hai đơn giản hơn, đó là bảo toàn thực lực của Trịnh Xá… Trước khi giao chiến với Trịnh Xá bản sao, Trịnh Xá, cậu không được giao chiến với bất kỳ ai vượt quá cấp bốn, quái vật cùng cấp cũng vậy. Cậu nhất định phải làm được điều này. Nếu suy đoán của tôi không sai, bản sao của cậu cũng sẽ làm như vậy. Dù thực lực hai người mạnh đến mức nào, ít nhất trước khi đột phá khóa gen tầng thứ năm, các cậu không thể dễ dàng giải quyết cường giả cấp bốn trong thời gian ngắn. Phần còn lại cứ giao cho chúng tôi.” Sở Hiên nghiêm túc nhìn Trịnh Xá. Biểu cảm như thế hiếm khi xuất hiện trên mặt anh ta, trừ lúc làm thí nghiệm quan trọng… dĩ nhiên, khi làm những thí nghiệm có thể gây ra vụ nổ siêu lớn thì anh ta cũng thường có vẻ mặt này.

Trịnh Xá thở dài, lặng lẽ gật đầu. Một lát sau, anh mới hỏi: “Tiếp theo chúng ta phải làm gì?”

“Rời khỏi sa mạc này, tìm một thị trấn hoặc nơi nào có người sống, trước hết xác định vị trí của chúng ta. Sau đó, chúng ta phải quay lại nơi xảy ra Resident Evil 1. Ở đó ẩn giấu manh mối quan trọng nhất…” Sở Hiên gật đầu đáp.

Mọi người không hỏi manh mối đó là gì. Ngay cả cái bóng của manh mối còn chưa thấy, đương nhiên họ cũng không thể biết rốt cuộc trong phòng thí nghiệm của Resident Evil 1 có manh mối gì. Nhưng nhờ tin tưởng Sở Hiên—nói đúng hơn là nhờ kinh nghiệm bị anh ta chơi khăm không biết bao nhiêu lần, và tận mắt nhìn người khác bị chơi khăm—họ khá nghe lời anh ta, nên đều đứng dậy đi về một hướng nào đó trong sa mạc.

“Nói mới nhớ, trước đây tôi cứ tưởng trận chiến cuối cùng sẽ cấm Thập Tự Hồi Sinh, ai ngờ lại không cấm. Biết vậy tôi đã đổi món đó rồi…” Trương Hằng vừa đi vừa lầm bầm.

“Không, thật ra nó đã bị cấm rồi…” Tiêu Hoành Luật nói mà không ngoảnh đầu lại. “Vì đây là trận chiến cuối cùng, trước hết phải xác định ba điều. Thứ nhất, liệu có đội nào giành chiến thắng cuối cùng hay không. Nếu có, thì dù dùng Thập Tự Hồi Sinh để trở về không gian ‘Chúa Tể’ sau khi chết, số phận chờ đợi họ vẫn là bị hủy diệt. Thứ hai, liệu có thể trở về không gian ‘Chúa Tể’ hay không? Câu trả lời của tôi là không thể, khả năng ít nhất tám phần là không thể, bởi điều rõ ràng nhất chính là những quy tắc mà ‘Chúa Tể’ đã đưa ra.”

“‘Sống sót tiến vào phòng thí nghiệm ngầm số Bảy và ở trong đó ba tiếng; nếu không ai hoàn thành mục tiêu tiêu diệt toàn bộ các đội khác thì sẽ trở về không gian “Chúa Tể” tiếp tục luân hồi’… Đó là nguyên văn lời ‘Chúa Tể’. Nó nói lên điều gì? Nghĩa là dù ở đó ba tiếng, người ta vẫn chưa thể an toàn trở về không gian ‘Chúa Tể’, mà chỉ có được điều kiện không bị xóa sổ sau một trăm ngày. Khi ấy, họ còn phải rời khỏi phòng thí nghiệm và sống sót an toàn qua một trăm ngày, nếu không vẫn có thể bị giết. Đây là một phép phản chứng rất đơn giản: giả sử có một đội cực kỳ mạnh, đủ sức tiêu diệt tất cả các đội khác, nhưng một đội khác có người vào phòng thí nghiệm số Bảy rồi bị đưa về không gian ‘Chúa Tể’, thì cách thắng thứ nhất sẽ không thể thành hiện thực, vì đội mạnh kia không thể hoàn thành nhiệm vụ giết hết mọi đội. Căn cứ vào câu ‘nếu không ai hoàn thành mục tiêu tiêu diệt toàn bộ các đội khác’ của ‘Chúa Tể’, ưu tiên hẳn phải dành cho cách thắng thứ nhất. Nói cách khác, những người vào phòng thí nghiệm và ở đó ba tiếng chỉ có tư cách không bị xóa sổ sau một trăm ngày, chứ không được đưa thẳng về không gian ‘Chúa Tể’.”

Trương Hằng vẫn còn hơi ngơ ngác. Thấy những người xung quanh dường như cũng mờ mịt, anh tò mò hỏi: “Thế thì sao?”

“Đơn giản thôi. Nếu điều này được ưu tiên trước tiên, Thập Tự Hồi Sinh chỉ có tác dụng hồi sinh chứ không thể đưa người ta trở về, vì như vậy sẽ mâu thuẫn với ưu tiên hàng đầu. Hiểu chưa? Thế thì Thập Tự Hồi Sinh sẽ thành món đồ vô dụng, chỉ phí điểm thưởng và kịch bản phụ thôi.” Tiêu Hoành Luật xua tay nói.

Trong lúc mọi người còn đang trò chuyện, họ thấy Sở Hiên vừa đi vừa lấy đủ loại linh kiện từ túi không gian, rồi tự mình lắp ráp. Khi đống linh kiện và dụng cụ ngày càng lớn, anh ta đành phải dừng lại. Những người xung quanh đều nhìn anh ta với vẻ khó hiểu.

“Này Đinh Đang… anh lại lấy món đồ hay ho nào từ túi thứ nguyên ra thế? Chong chóng tre? Hay đèn pin thu nhỏ?” Trịnh Xá đùa hỏi.

“Vệ tinh cỡ nhỏ.”

“Ồ, vệ tinh cỡ nhỏ… Vệ tinh cỡ nhỏ?”

“Ừm, nếu dùng Hoàng Cân Lực Sĩ đưa nó lên độ cao hàng chục nghìn mét, rồi dùng hệ thống phun điện bên trong để thoát khỏi lực hấp dẫn của Trái Đất, nó sẽ có thể ở lại quỹ đạo gần Trái Đất. Như vậy thì có thể…” Sở Hiên cúi đầu giải thích.

“Tôi biết vệ tinh là gì. Ý tôi là… vệ tinh cỡ nhỏ ấy? Để làm gì?” Trịnh Xá ngây người nhìn vật thể kim loại hình tam giác đang dần thành hình trên mặt đất. Nó khác xa hình dạng vệ tinh thông thường; nếu không ai nói cho biết, chắc chắn người ta sẽ tưởng đó chỉ là một tác phẩm kim loại trừu tượng của nghệ sĩ nào đó.

Tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố — Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Tình báo. Chúng ta cần tình báo, thật nhiều tình báo.” Sở Hiên ngước mắt liếc Trịnh Xá, rồi cười lạnh nói: “Tổng cộng có bao nhiêu đội khác, quân số của họ, họ thuộc phe nào hay không thuộc phe nào, vị trí của họ, vị trí của chúng ta, vị trí phòng thí nghiệm, toàn bộ địa hình xung quanh… Chúng ta thiếu mọi thứ. Trong thế giới phim kinh dị lần này, chẳng đội nào có ưu thế áp đảo. Nói cách khác, chỉ cần có thêm chút tình báo cũng có thể ảnh hưởng mang tính quyết định đến cục diện. Cậu nghĩ sao?”

“Tôi biết tình báo rất quan trọng!” Trịnh Xá nói lớn, rồi kinh ngạc nhìn Sở Hiên: “Nhưng anh cũng đừng làm quá vậy chứ. Tôi gọi anh là Đinh Đang chỉ để đùa thôi, ai ngờ anh thật sự chế ra mấy thứ kỳ quái này…”

Sở Hiên không thèm để ý đến anh nữa, cứ tự mình mày mò lắp ráp vệ tinh cỡ nhỏ. Mãi một lúc sau, món đồ cuối cùng cũng thành hình. Tiếp đó, anh lấy từ túi không gian ra ba mảnh vải vàng, ném chúng lên không trung. Khi những mảnh vải rơi xuống đất, chúng đã biến thành ba Hoàng Cân Vệ Sĩ nhỏ hơn.

“Vậy thì… phóng vệ tinh thôi.”

“Quả nhiên anh đã phóng vệ tinh, đúng như cậu đoán, Sở Hiên…”

Ở một nơi nào đó trên đất Mỹ, đó là địa điểm của Ác Ma Đội. Một cô gái đang nhìn Sở Hiên với vẻ kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ. Cô vừa quan sát vừa nói: “Ngoài ra, vị trí phòng thí nghiệm ngầm số Bảy đã được xác nhận. Đã tiêu hao hơn 3.700 điểm nhân quả, gấp ba lần dự tính… Có cần tiếp tục giám sát Trung Châu Đội không?”

“Không cần. Từ giờ cứ ba ngày giám sát một lần là được. Ngược lại, Thiên Thần Đội cần được giám sát mỗi ngày từ một đến hai tiếng, có thể chia thành hai mươi bốn khung giờ để theo dõi… Bản thể cũng là tôi, suy nghĩ của chúng ta sẽ không khác nhau quá nhiều. Hơn nữa, anh ta cũng biết chúng ta nắm lợi thế đặc biệt nào, nên nếu suy đoán của tôi không sai… ngay từ đầu anh ta định dùng dương mưu với chúng ta, từng bước ép chúng ta phải vương đối vương, binh đối binh.” Sở Hiên ngồi cách cô không xa. Người đàn ông này cũng đang mày mò thứ gần giống món đồ của Sở Hiên bên Trung Châu Đội: một vệ tinh kỳ lạ hình tam giác.

Cô gái ngập ngừng một lúc rồi nhỏ giọng nói với Sở Hiên: “Nhưng lợi thế của chúng ta lớn như vậy, sao còn phải phát động cuộc chiến kiểu này? Như thế chẳng bất công với chúng ta sao? Anh có thể khuyên đội trưởng được không?”

Nhưng cô vừa dứt lời, Trịnh Xá bản sao đang ngồi nhắm mắt cách đó không xa đã mở mắt ra. Hắn nhìn cô gái rồi nói: “Trương Tiểu Tuyết, tôi không quan tâm cô có nắm Phong Thần Bảng hay không, cũng không quan tâm cô có thích Sở Hiên hay không. Tôi chỉ muốn nói với cô một điều… Đừng nhúng tay phá hoại trận chiến giữa tôi và hắn. Trong lúc giao chiến, hai đội có thể tùy ý đánh nhau. Đội viên bên nào thắng trước có thể tham gia trận chiến giữa tôi và hắn. Chỉ cần các người đủ mạnh để tham chiến là được. Nhưng trước đó… trước khi tôi và hắn giao chiến, tôi không muốn thấy bất kỳ người hay việc nào gây cản trở trận chiến này. Nếu không, tôi nhất định sẽ giết kẻ đó!”

“Đưa vị trí phòng thí nghiệm số Bảy cho tôi. Tôi sẽ đợi hắn trên mặt đất ở đó… Nếu hắn còn không đủ tư cách gặp tôi thì chẳng cần bắt đầu cái gọi là vương đối vương, binh đối binh. Nếu hắn có thể vượt qua mọi chướng ngại, gần như không tổn hao thực lực mà đến trước mặt tôi… thì trận chiến công bằng này sẽ là phần thưởng tôi dành cho hắn…”

Chuyển cảnh về nơi Trung Châu Đội đang ở. Sở Hiên và mọi người đều ngẩng đầu nhìn vệ tinh bay ngày càng cao. Một lúc lâu sau, Trịnh Xá mới gọi mọi người: “Đi thôi, đứng đây thì chẳng có chuyện gì xảy ra đâu. Cứ tiếp tục đi về phía trước đi.”

Mọi người cũng hoàn hồn, tiếp tục đi tới. Chỉ có Sở Hiên cau mày đứng yên, lặng lẽ suy nghĩ. Đến khi mọi người đã đi xa cả trăm mét, anh mới chậm rãi theo sau. Hai hàng lông mày anh vẫn hơi nhíu lại. Không biết rốt cuộc vấn đề khó khăn đến mức nào mới có thể làm khó được người đàn ông này… Nếu lúc ấy có ai đứng bên cạnh Sở Hiên, hẳn sẽ nghe thấy anh lẩm bẩm.

“…Được bao nhiêu thì phải mất bấy nhiêu… Nếu là thuộc tính toàn tri hoặc vũ khí thuộc loại nhân quả suất, vậy thứ phải mất đi sẽ là gì? Chín phần khả năng là… vận may?”

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố — Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.