Chương 98 / 103

Chương 98: Cao tầng ra tay

Bản dịch · 1.450 chữ

Trong phòng tư lệnh, lời chất vấn sắc bén của người ở giữa vừa dứt.

Lâm Ngôn đang điên cuồng tính toán trong lòng nên dùng bộ kinh tế học nào để lừa cho qua chuyện.

"Cạch——"

Cánh cửa cách âm dày nặng của phòng thẩm vấn đột nhiên bị đẩy ra gấp gáp.

Đội trưởng Thiên Mục bước nhanh vào, lông mày nhíu chặt lại.

Cư Gian Huệ và Tân Thành đồng thời sững sờ.

Tân Thành theo bản năng đứng thẳng người: "Đội trưởng? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Đội trưởng Thiên Mục liếc nhìn Lâm Ngôn trên ghế, hít sâu một hơi đưa máy tính chiến thuật trong tay tới trước mặt Cư Gian Huệ, hạ giọng nói:

"Đại sảnh bên kia bị chặn lại. Bộ phận pháp vụ của tập đoàn tài chính Viễn Tinh mang theo hơn hai mươi luật sư kim bài có chứng cứ, còn gọi cả phóng viên từ hơn mười truyền thông gia đình đến.

Họ chỉ trích đội phòng vệ trong điều kiện không có bất kỳ thông báo lập án nào thực hiện việc điều tra cưỡng chế và triệu tập cưỡng ép, yêu cầu chúng ta đưa ra một lời giải thích."

Tân Thành nghe vậy lập tức giận dữ, nghiến răng nghiến lợi hừ lạnh:

"Chỉ là một đám ma cà rồng nuôi mà thôi! Đội trưởng, chúng tôi là đội phòng vệ, dựa theo 'Điều lệ xử lý thiên tai phi thường', chúng ta có quyền lưu lại điều tra những người khả nghi.

Phóng viên muốn quay thì cứ để họ quay, đám tư bản này còn có thể lật trời được sao?!"

"Nếu chỉ có luật sư và truyền thông thì tốt biết mấy."

Giọng nói của đội trưởng Thiên Mục lộ ra vẻ bất lực và bực bội sâu sắc.

Hắn đưa ngón tay ra, khẽ vạch trên màn hình máy tính bảng, mở ra một bản công văn vừa mới phát:

"Mười phút trước, Ủy ban Kỷ luật và Giám sát Tổng bộ Liên hợp Thế giới... đã trực tiếp gửi thông báo chỉ đạo kiểm tra cho chi nhánh Viễn Đông."

Đôi mắt đẹp của người ở giữa ngưng tụ, nhanh chóng quét qua nội dung công văn.

Công văn cách từ tinh xảo, không thể tìm ra chút sai sót nào, toàn bộ đều là những bài văn quan viên đường hoàng:

【Ý kiến hướng dẫn về quy trình điều tra hỏi tiếp theo của 'Sự kiện khu mỏ Tây Đa Ma'】

"Xét thấy bên liên quan đến việc tập đoàn tài chính 'Viễn Tinh Châu Tế' là doanh nghiệp hiệp tác chiến lược trọng điểm của khu phòng thủ này, và các vụ dân thường liên hệ can thiệp vào sự kiện, mắc kẹt trong tâm điểm dư luận.

Đặc biệt yêu cầu bộ phận đặc soát tiền tuyến coi trọng cao độ phản hồi dư luận xã hội, quy phạm nghiêm ngặt quy trình hỏi han, nghiêm cấm phòng vệ quá mức và ép hỏi dụ cung, giảm thiểu ảnh hưởng tiêu cực bên ngoài đến tối đa..."

Cuối công văn, thậm chí còn "nhắc nhở thiện ý" một câu: thỏa thuận quyên góp chuyên biệt cho mạng lưới bảo vệ radar sâu không thứ ba do tập đoàn tài chính Viễn Tinh chủ đạo đang phê duyệt kỳ hạn then chốt, mong tầng lớp cơ sở "chăm lo đại cục".

"Bị giảm ảnh hưởng xuống mức thấp nhất..."

Cư Gian Huệ nhìn mấy dòng chữ lạnh lẽo công bằng kia, khẽ đọc lên.

Tân Thành nghe đến ngây người, tròng mắt trợn tròn, nhiệt huyết trong lòng lập tức bị dội vào lạnh thấu tim:

"Tự lo cho đại cục?? Tầng lớp cao cấp của trụ sở rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy?! Chúng ta ở trong núi sâu suýt chút nữa bị quái thú giẫm chết.

Họ ngồi trong văn phòng hóng gió, chỉ vì tập đoàn có đầu tư, mang theo luật sư mà lại phát công văn dạy chúng ta cách xử lý vụ án thế nào?!"

Tân Thành tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào tập tài liệu kia gào lớn: "Nếu cứ dừng lại như vậy, chúng ta một đường chảy máu đổ mồ hôi thì tính là gì?!"

"Tân Thành, bình tĩnh lại."

Đội trưởng Thiên Mục trầm giọng ngắt lời hắn, trong ánh mắt cũng uất ức: "Quân lệnh như núi."

Tân Thành suy sụp đấm mạnh một quyền vào tường, răng nghiến ken két, cả người chìm đắm trong sự ngột ngạt tột độ bị bắt cóc bởi thể chế.

Còn ở Cư Gian Huệ đứng bên cạnh, lại không mất kiểm soát cảm xúc như Tân Thành.

Thật không ổn!

Lưng Cư Gian Huệ, mơ hồ toát ra một tầng mồ hôi lạnh yếu ớt.

Tập đoàn tài chính Viễn Tinh là đại hộ nộp thuế, đã đầu tư quỹ phòng vệ cho đội phòng thủ, điểm này cô rất rõ ràng.

Các nhà tư bản tìm luật sư gây áp lực, huy động nhân mạch bảo vệ, trong xã hội loài người cũng là thao tác thường thấy.

Nhưng mà... quá nhanh.

Ngay cả những tài phiệt có quyền thế lớn nhất Nhật Bản, muốn kinh động đến cơ quan hành chính cao cấp cồng kềnh, chậm chạp của trụ sở Liên hợp Thế giới,

Không có mấy vòng báo cáo và thoái thác, căn bản không thể nào lấy được chỉ thị cấp cao như vậy trong vòng nửa giờ!

Điều quỷ dị hơn là, tổng bộ Thế Giới Liên Hợp ngày thường cao tại thượng, ngay cả những tai nạn thương vong thông thường của khu phòng thủ địa phương cũng lười hỏi tới.

Hôm nay sao lại đích thân xuống sân can thiệp?!

"Một tập đoàn tư bản bình thường, dù có giàu đến đâu... liệu có thực sự vươn tay lên tầm cao đó không?"

Trong lòng Cư Gian Huệ dâng lên một luồng hàn ý khó tả.

"..."

Hít sâu một hơi, Cư Gian Huệ đè nén nỗi nghi ngờ này xuống tận đáy lòng.

Nàng quay người lại, nhìn Lâm Ngôn với vẻ mặt kỳ quái trên ghế thẩm vấn, giọng điệu trở nên bình tĩnh như đang làm việc:

"Lâm Ngôn tiên sinh, theo luật phòng vệ, sau khi xác nhận ngươi không có bằng chứng gây án trực tiếp, quy trình hỗ trợ điều tra kết thúc tại đây."

Cư Gian Huệ nhìn Lâm Ngôn, ánh mắt bình tĩnh mang theo sự dò xét đầy ẩn ý:

“Năm mươi triệu ngày đó, tập đoàn tài phiệt Viễn Tinh đã xuất hiện công chứng mua đứt thiết kế hợp pháp hoàn chỉnh và thiết mưu, chúng ta không thể đóng băng theo phép luật, trả lại toàn bộ cho ngươi, chìa khóa xe của ngươi và thành phố mới cũng sẽ được giao trả.”

"Nhưng mà..." Cư Gian Huệ dừng lại một chút, giọng điệu cực kỳ chính thức cảnh cáo: "Ta hy vọng sau này ngươi có thể chú ý đến sự an toàn của bản thân, tránh xa những vòng xoáy sâu không thấy đáy kia ra."

Lâm Ngôn chớp mắt, đứng dậy khỏi ghế, vỗ nhẹ vào mông.

Hắn nhìn ánh mắt ngưng trọng của Cư Gian Huệ, lại nhìn sang Tân Thành bên cạnh tuy uất ức nhưng không thể không tuân lệnh, trong lòng cũng dấy lên một tia lẩm bẩm:

"Chà... đám anh trai ngoài hành tinh của tập đoàn tài phiệt Viễn Tinh kia thủ đoạn cứng thật đấy? Không chỉ mời được đoàn luật sư, mà ngay cả cấp cao của đội phòng vệ cũng có thể mời ra sân hòa giải sao?"

Xem ra mức độ thâm hậu của đám phản diện này cắm rễ trên Trái Đất còn vô lý hơn ta tưởng tượng nhiều...

Tuy nhiên, với Lâm Ngôn mà nói, đã được tháo bỏ gông cùm thể chế thì đương nhiên là ba mươi sáu kế đi làm kế toán!

Hắn chộp lấy chìa khóa siêu xe mà Tân Thành nghiến răng đưa tới, trên mặt lại nở nụ cười vô tư vô lự:

"Ôi chao, đa tạ trưởng quan chấp pháp công bằng! Ta đã bảo trụ sở Liên hợp Thế giới anh minh mà! Tiền công lỡ việc ta không tìm các ngươi thanh toán nữa, núi xanh không đổi nước chảy dài, chư vị trưởng Quan hãy quay lại!"

Nói xong, Lâm Ngôn giẫm lên đôi dép bằng nhựa xanh, xách túi da rắn, như kẻ may mắn không có tâm cơ, nghênh ngang bước ra khỏi khu thẩm vấn.

......